Джо Байден упомянул людей с инвалидностью в своей речи после избрания президентом США. Он сказал: „We must make the promise of the country real for everybody — no matter their race, their ethnicity, their faith, their identity, or their disability“.
„Мы должны дать обещание каждому - вне зависимости от их расы, этнической принадлежности, идентичности или инвалидности“.
И вы знаете, активистки и активисты с инвой, которых я читаю в твиттере, ликуют. Президент сказал слово „инвалидность“. В их глазах это сигнал, что люди с инвой будут включены в повестку не как „балласт общества“, „нагрузка на систему здравоохранения“ или объект благотворительности, не как кто-то, над кем можно потешаться (что делал Дональд Трамп не раз!), а наравне со всеми другими гражданами. Как политическая сила. И люди с инвой правда политическая сила, на которую пытающиеся избраться куда-либо люди практически никогда не обращают должного внимания. В месяцы перед выборами в англоязычном твиттере был запущен хэштег #cripthevote. Crip The Vote („крипнуть выборы“) - движение, которое призвано активизировать людей с инвой для участия в политике и обратить внимание всех остальных на вопросы, особенно важные для людей с инвой, например здравоохранение (на самом деле, конечно, эти вопросы важны вообще для всех). Еще один из важных вопросов движения - доступность выборов. Кстати, голосование по почте – важный элемент доступности выборов. Далеко не все избирательные участки безбарьерны, и поэтому возможность голосования по почте важна. Как мы помним, Трампу очень не понравились голосующие по почте.
После выборов #cripthevote даже упомянули на CNN. Активистки и активисты рады, что их общественная работа находит признание. Ещё высказывается мысль, что, возможно, у Байдена всё не совсем ужасно с восприятием disabled community, ведь у него самого есть «опыт инвалидности» - заикание. Иногда это заметно до сих пор. Кстати, эту особенность Байдена Трамп и его приспешники пытались списать на деменцию. (Возраст Байдена, да и Трампа – другой вопрос, не хочу его тут обсуждать, как и вопрос о том, является ли заикание инвалидностью).
Как бы то ни было: вообще-то так должно быть всегда - всегда должен президент думать о людях с инвой и включать их в свою повестку. Слово „инвалидность“ в речи президента не должно быть событием. Но пока что есть – то есть.
Обсуждали все это с подругой, и она мне написала: „Вообще моя мечта - queer/crip президентка. Я сразу в эту страну перееду“. Вот да. И я сразу вспомнила текст „I want a president“, который видела под мостом в Нью-Йорке в прошлой жизни. Он тогда меня поразил и даже потряс, и я подумала, что это какой-то современный манифест, но оказалось, что это очень известный текст 1992 года, который художница Зои Леонард написала в ответ на самовыдвижение поэтки Эйлин Майлз в президентки (а что, не только же Канье Весту можно). Вот этот текст:
„Мы должны дать обещание каждому - вне зависимости от их расы, этнической принадлежности, идентичности или инвалидности“.
И вы знаете, активистки и активисты с инвой, которых я читаю в твиттере, ликуют. Президент сказал слово „инвалидность“. В их глазах это сигнал, что люди с инвой будут включены в повестку не как „балласт общества“, „нагрузка на систему здравоохранения“ или объект благотворительности, не как кто-то, над кем можно потешаться (что делал Дональд Трамп не раз!), а наравне со всеми другими гражданами. Как политическая сила. И люди с инвой правда политическая сила, на которую пытающиеся избраться куда-либо люди практически никогда не обращают должного внимания. В месяцы перед выборами в англоязычном твиттере был запущен хэштег #cripthevote. Crip The Vote („крипнуть выборы“) - движение, которое призвано активизировать людей с инвой для участия в политике и обратить внимание всех остальных на вопросы, особенно важные для людей с инвой, например здравоохранение (на самом деле, конечно, эти вопросы важны вообще для всех). Еще один из важных вопросов движения - доступность выборов. Кстати, голосование по почте – важный элемент доступности выборов. Далеко не все избирательные участки безбарьерны, и поэтому возможность голосования по почте важна. Как мы помним, Трампу очень не понравились голосующие по почте.
После выборов #cripthevote даже упомянули на CNN. Активистки и активисты рады, что их общественная работа находит признание. Ещё высказывается мысль, что, возможно, у Байдена всё не совсем ужасно с восприятием disabled community, ведь у него самого есть «опыт инвалидности» - заикание. Иногда это заметно до сих пор. Кстати, эту особенность Байдена Трамп и его приспешники пытались списать на деменцию. (Возраст Байдена, да и Трампа – другой вопрос, не хочу его тут обсуждать, как и вопрос о том, является ли заикание инвалидностью).
Как бы то ни было: вообще-то так должно быть всегда - всегда должен президент думать о людях с инвой и включать их в свою повестку. Слово „инвалидность“ в речи президента не должно быть событием. Но пока что есть – то есть.
Обсуждали все это с подругой, и она мне написала: „Вообще моя мечта - queer/crip президентка. Я сразу в эту страну перееду“. Вот да. И я сразу вспомнила текст „I want a president“, который видела под мостом в Нью-Йорке в прошлой жизни. Он тогда меня поразил и даже потряс, и я подумала, что это какой-то современный манифест, но оказалось, что это очень известный текст 1992 года, который художница Зои Леонард написала в ответ на самовыдвижение поэтки Эйлин Майлз в президентки (а что, не только же Канье Весту можно). Вот этот текст:
