🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال :  ۵٣
تاریخ : ١٤٠٢/٠۵/٠۴
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_یازدهم
موضوع : #ترجمه‌درس‌اول
طراح و مجری : #رضا_رنجبر

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎

ـ⸎ عین الأصح فی الترجمة:
«السُّیّاح کانوا یَذهبونَ إلی أکبر مکتبة خوزستان فی العالم القدیم!»


۱) گردشگران به بزرگترین کتابخانه ی خوزستان در جهان قدیم می روند!

۲) گردشگر به  کتابخانه ی بزرگتر خوزستان در دنیای کهن می رفت!


۳) گردشگران به بزرگترین کتابخانه ی خوزستان در جهان قدیم می رفتند!

۴)؛ گردشگران در دنیای قدیم به بزرگترین کتابخانه ی خوزستان رفته بودند!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ


پاسخ سوال گزینه ی ۳

کان + مضارع ماضی استمراری

رد گزینه ی یک و چهار


السیاح جمع است رد گزینه ی دو


باسپاس از پاسخگویان

⸎ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ


سوال ٧٢
تاریخ : ۲۳/ ۰۴/ ۴۰۲
گروه #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال: #عربی_دهم انسانی
موضوع: #ترجمه درس سوم
طرح‌ : استاد #رضا_رنجبر
اجرا: #استاد شکوری
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🍎💫⚡️✨💥🌾
🍂🍃🌸🍁
🌼🌷
🌾

عيّن الأصحّ في التّرجمة:

«قوّةُ هٰذه الأعاصير تَسحب الأسماك إلی الأماكن البَعيدةِ علی بُعد مِئَتينِ و خَمسين کيلومتراً عن المحيطِ الأطلسيِّ!»


۱) قدرت این گردبادها، ماهی‌ها را به مکان‌های دور، در فاصله دویست وپنجاه کیلومتری از اقیانوس اطلس می‌کشاند!


۳) قدرت این گردباد، ماهی‌ها را به مکان‌هایی دور، در فاصله دویست وپنجاه کیلومتری از اقیانوس اطلس می‌برد!

۳) نیروی این گردبادها، ماهیان را به مکان‌های دوری، در فاصله صد وپنجاه کیلومتری از اقیانوس اطلس می‌کشاند!

۴) نیروی این گردبادها، ماهیان را به مکان دور، در فاصله دویست وپنج کیلومتری از اقیانوس اطلس می‌اندازد!
🌾
🌼🌷
🍂🍃🌸🍁
🍎💫⚡️✨💥🌾


با سلام و سپاس از شما 

پاسخ سوال گزینه‌ی ١

تسحب إلی : می‌کشاند به (رد گزینه‌ی ٢ و ۴)
الأعاصير جمع مکسر مفردش الإعصار به معنای گردبادها (رد گزینه‌ی ٣)
به جواب رسیدیم

اما نکات دیگر:
الاماكن البعيدة: مکان‌های دور (رد ٢و٣و۴)
مئتين و خمسين : دویست و پنجاه (رد٣و۴)

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ : ١۴٠٢/۱۱/۲۷
شماره : ۰۴۰
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #التحلیل_الصرفی
طراح : استاد #رضا_رنجبر
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎


☀️⃟❓⊱ عین الصحیح فی التحلیل الصرفی و المحل الاعرابیّ لفعل «یخفف» فی عبارة:
(قشر شجرة البلوط یُخَفّف آلام البواسیر)

۱) مزید ثلاثی بزیادة حرف واحد، مصدره علی وزن«تفعیل» للغائب/فعل و فاعله ضمیر مستتر و تقدیره «هو»، خبر من نوع الجملة

۲) فعل مضارع، بزیادة حرفین، من باب تفعیل، مصدره تخفیف، متعد/ فعل و فاعله محذوف والجملة فعلیة وخبر

۳) مضارع، مزیدثلاثی، حروفه الاصلیة (خ ف ف)  مصدره تَخفُّف علی وزن «تفعّل»/فعل ومع فاعله جملة فعلیة

۴) فعل مضارع، مزید ثلاثی بزیادة حرف واحد، للغائب، متعد، مجهول، معرب/ فعل ونائب فاعله ضمیر هو المستتر والجملة فعلیة

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ :  ١۴٠٢/۱۲/۰۲
شماره : ۰۴۵
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #رضا_رنجبر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎

☀️⃟❓⊱ عین الخطأ في الإعراب و التّحلیل الصرفي للکلمات المعیّنة:
« یُقَسِّم المُتَکَلِّم نَظرَه بَین المُستَمِعینَ بِمُساواة»

۱) یُقَسِّم: فعل مضارع، مزید ثلاثی بزیادة حرف واحد، للمفرد المذکر الغائب، ماضیه «قسَّم» و مصدره «تقسیم» معرب/فعل و فاعله المتکلّم من مصدر «تکلُّم» و الجملة فعلیّة

۲) یُقسِّم:  فعل،  أمره «قسِّم» علی وزن «فعِّل»، له ثلاثة حروف أصلیّة وحرف واحد زائد، من باب تفعیل/فعل و فاعله المُتکلِّم و مرفوع و علامة رفعه ضمة

۳) المُتکلِّم: اسم، مفردمذکر، اسم فاعل (فعله «تَکلَّم» له حرفان زائدان)، معرف بأل، معرب/ فاعل مرفوع بالضمة

۴) المُستمِعینَ: اسم، جمع سالم للمذکر، اسم فاعل (من فعل «استَمَع» علی وزن استفعَلَ، مصدره استماع علی وزن استفعال)، معرف بأل، معرب/ مضاف إلیه و مجرور بالیاء

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

فرصت دارید پاسخ را تا
ساعت ۲۱
روز پنج شنبه
برای استاد رنجبر بفرستید.

@rezaranjbar1346

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ :  ١۴٠٢/۱٢/۰۹
شماره : ۰۵۰
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #رضا_رنجبر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎

☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح في التّعریب.

با برادربزرگترم قرار گذاشتم که روز پنجشنبه رأس ساعت هشت و بیست دقیقه برای مشاهده آثار تاریخی به موزه شهرزیبای‌مان برویم.

۱) حَدّدتُ موعدا مع الأخ الأکبر أن نذهب یوم الخمیس رأس الساعة الثامنة و عشرین دقیقة إلی متحف مدینتنا الجمیلة لرؤیة الآثار التاریخیة!

۲) قَرّرتُ مع أخي الأکبر أن نذهب یوم الخمیس رأس الساعة الثامنة و عشرین دقیقة إلی متحف مدینتنا الجمیلة لمشاهدة المعالم التاریخیة!

۳) قَرّرتُ مع أخي الأکبر الذهاب یوم الخمیس عند الساعة الثامنة و ثلث دقائق إلی متحف مدینتنا الجمیل لمشاهدة المعالم التاریخیة!

۴) حَدّدتُ موعدا مع أخي الأکبر أن نذهب یوم الخمیس رأس الساعة الثامنة و ثلث دقائق إلی المتحف الجمیل لمدینتنا لرویة المعالم الأثریة!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

فرصت دارید پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنج‌شنبه برای استاد رنجبر بفرستید.
@rezaranjbar1346

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ : ١۴٠٢/۱۲/۰۱۷
شماره : ۰۵۶
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #ترجمه _ تعریب
طراح و مجری : استاد #رضا_رنجبر
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎

☀️⃟❓⊱ عیّن الصحیح في التّعریب:

« دیشب بادهایی شدید وزید وخانه های زیبای خویشاوندانم را کنار ساحل دریای شهرمان ساری خراب کرد.»


۱) هبّت ریاح قویة لیلة أمس و هدّمت بیوتا جمیلة لأقربائي جنب ساحل البحر لمدینتنا «ساري»!

۲) ریاح شدیدة عصفت اللیلة البارحة (البارحة) و کانت خرّبت البیوت الجمیلة لأقربائنا جنب شاطئ بحر مدینتنا «ساري»!

۳) عصفت ریاح شدیدة اللیلة البارحة (البارحة) و خرّبت بیوتَ أقربائي الجمیلةَ جنب شاطئ البحر لمدینتنا «ساري»!

۴) الریاح القویة هبّت لیلة أمس و دمرّت بیوت أقربائي الأنیقة جنب ساحل بحر مدینتنا «ساري»!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنج شنبه برای استاد رنجبر به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@rezaranjbar1346

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

پاسخنامه
شماره : ۰۵۶
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #ترجمه
طراح و مجری : استاد #رضا_رنجبر
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سلام
پاسخ سوال گزینه‌ی ۳

خانه های زیبا، معرفه است. (رد گزینه‌ی۱)
خویشاوندانم: أقربائي، زائد بودن کانت (رد گزینه‌ی۲)
بادهایی شدید نکره است: ریاح شدیدة
(رد گزینه‌‌ی ۴)

نکته: هرگاه موصوف مضاف الیه داشته باشد بدون ال و تنوین به کار می‌رود و مضاف الیه بین موصوف و صفت می‌آید.
بیوت أقربائي الجمیلة
می‌توان به این شکل هم به کار برد:
البیوت الجمیلة لأقربائنا