.
.
. .
دو چشمت ،
جنگجوی قدیم ،
سردار سپاه شرق دور ،
میزند به قلب من
جهان پر از کشته های اوست
#چیستایثربی
. .زمانی که این شعر را برای قوم #تاتار ، میگفتم و آنقدر به تاتارهای عزیز در رمان
#خواب_گل_سرخ اشاره کرده بودم ، هرگز نمیدانستم ، قرار است ، بزودی ، در
#کازان
#پایتخت_تاتارها مسابقه داشته باشیم !
ملی پوشان ما اکنون در شهر رویایی من ، کازان هستند.
برای مسابقه با اسپانیا. به امید #موفقیت_تیم_ملی_ایران.
و اما ، کمی درباره ی کازان عزیز ،شهر رویایی من :
شهر
#قازان ، یا به تلفظ تاتاری و روسی ، #کازان ،محل تلاقی رودهای وُلگا و قازانکا در بخش اروپاییِ روسیه است. #کرملین_قازان از #میراث_جهانی_یونسکو است. یونسکو در سال ۲۰۰۵، در مراسمی سالگرد هزارسالگی شهر کازان را به‌عنوان شهری #چند_قومیتی و محل زندگی مسالمت‌آمیز مسلمان و مسیحی گرامی داشت.
. در آوریل ۲۰۰۹، لقب رسمی #پایتخت_سوم فدراسیون روسیه ، برای این شهر درنظر گرفته شد. کازان یک شهر فرهنگی و دانشگاهی است که مسلمانان و مسیحیان ، در کنار هم ، با آرامش زندگی میکنند.
.شهر بافرهنگ کازان در ۱۵۵۲ م توسط نیروهای ایوان مخوف، تزار روسیه، تصرف شد. شمار زیادی از تاتارهای مسلمان کشته شدند. بقیه نیز یا سرکوب شدند یا ناچار به پذیرش مسیحیت شدند. مسجدها و کاخ‌ها نابود شد و پس از تبعید تاتارها به ۵۰ کیلومتری شهر، جمعیت زیادی از روس‌ها برای سکونت به کازان ، سرازیر شدند.
و امیدواریم چهارشنبه ، در کازان ،نیروهای مخوفی در کار نباشند. این بار ، سرداران سپاه شرق عشق ، پیروز میشوند... به تلافی آن همه خونی که تزار ، به ناحق ، با کشتن مسلمانان ، در این سرزمین ریخت...
#سرداران_سپاه_شهر_عشق....پیش بتازید !
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#نویسنده
#روانشناس
#کازان
#روسیه
#جام_جهانی_فوتبال
#عکسهای_بیشتر از کازان در
#استوری من
#chista_yasrebi
#kasan
#russia
#worldcup_2018
#spainiran
https://www.instagram.com/p/BkLpam8HWQK/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=qfev61vl6qzh
.
. .
دو چشمت ،
جنگجوی قدیم ،
سردار سپاه شرق دور ،
میزند به قلب من
جهان پر از کشته های اوست
#چیستایثربی
. .زمانی که این شعر را برای قوم #تاتار ، میگفتم و آنقدر به تاتارهای عزیز در رمان
#خواب_گل_سرخ اشاره کرده بودم ، هرگز نمیدانستم ، قرار است ، بزودی ، در
#کازان
#پایتخت_تاتارها مسابقه داشته باشیم !
ملی پوشان ما اکنون در شهر رویایی من ، کازان هستند.
برای مسابقه با اسپانیا. به امید #موفقیت_تیم_ملی_ایران.
و اما ، کمی درباره ی کازان عزیز ،شهر رویایی من :
شهر
#قازان ، یا به تلفظ تاتاری و روسی ، #کازان ،محل تلاقی رودهای وُلگا و قازانکا در بخش اروپاییِ روسیه است. #کرملین_قازان از #میراث_جهانی_یونسکو است. یونسکو در سال ۲۰۰۵، در مراسمی سالگرد هزارسالگی شهر کازان را به‌عنوان شهری #چند_قومیتی و محل زندگی مسالمت‌آمیز مسلمان و مسیحی گرامی داشت.
. در آوریل ۲۰۰۹، لقب رسمی #پایتخت_سوم فدراسیون روسیه ، برای این شهر درنظر گرفته شد. کازان یک شهر فرهنگی و دانشگاهی است که مسلمانان و مسیحیان ، در کنار هم ، با آرامش زندگی میکنند.
.شهر بافرهنگ کازان در ۱۵۵۲ م توسط نیروهای ایوان مخوف، تزار روسیه، تصرف شد. شمار زیادی از تاتارهای مسلمان کشته شدند. بقیه نیز یا سرکوب شدند یا ناچار به پذیرش مسیحیت شدند. مسجدها و کاخ‌ها نابود شد و پس از تبعید تاتارها به ۵۰ کیلومتری شهر، جمعیت زیادی از روس‌ها برای سکونت به کازان ، سرازیر شدند.
و امیدواریم چهارشنبه ، در کازان ،نیروهای مخوفی در کار نباشند. این بار ، سرداران سپاه شرق عشق ، پیروز میشوند... به تلافی آن همه خونی که تزار ، به ناحق ، با کشتن مسلمانان ، در این سرزمین ریخت...
#سرداران_سپاه_شهر_عشق....پیش بتازید !
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#نویسنده
#روانشناس
#کازان
#روسیه
#جام_جهانی_فوتبال
#عکسهای_بیشتر از کازان در
#استوری من
#chista_yasrebi
#kasan
#russia
#worldcup_2018
#spainiran
https://www.instagram.com/p/BkLpam8HWQK/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=qfev61vl6qzh
Instagram
yasrebi_chistaچیستایثربی
. . . . دو چشمت ، جنگجوی قدیم ، سردار سپاه شرق دور ، میزند به قلب من جهان پر از کشته های اوست#چیستایثربی . . . . . . .زمانی که این شعر را برای قوم #تاتار ، میگفتم و آنقدر به تاتارهای عزیز در رمان #خواب_گل_سرخ اشاره کرده بودم ، نمیدانستم ، قرار است ، بزودی…
دیشب ، کمی مریض بودم ،
و فکرم پیش عزیزی از اقوام بود که بیمار شده بود،
گوشی اصلی ام،خاموش بود.
وقتی روشن کردم ، در کمال تعجب دیدم،دهها نفر که میدانستند ، من اینجا ، از آنتن تلویزیون محرومم ، پیام داده اند :
#کریم میخواد پنالتی بزنه!...
و من میدانستم " گل " خواهد شد !
#ویدیو ی پست پیش را ، قبل از شروع بازی با پرتغال ، گذاشته بودم و میبینید که با "کریم انصاری فرد " ، آغاز و تمام میشود...
پس میدانستم !
کلی پیام ، دایرکت ، اس ام اس!
فکر نمیکنم به خانواده ی خود #کریم_انصاری_فرد، انقدر پیام داده باشند !
اولا ممنونم !
دوما حساسیت مرا روی او حس کرده بودید ،
شاید یک موج کوچک بود که با دیدنش ، به من منتقل شد و گفتم :
او برای ما
#گل میزند!
... من قبلا ، اصلا نمیشناختمش ، ولی با دیدنش ، نام و رزومه اش را از شما پرسیدم و بعد مدام عکسها و فیلمهایش ، در استوری و کانال من بود ! چون میدانستم او ، تنها کسی است که در این جام ، قرار است برای ما ، گل بزند! یک حس بود، شبیه یک شهود کوچک!
اما به آن حس ، اطمینان داشتم! و جالب اینکه تصادفا در شعر پست پیش هم، رستم دیرتر ، وارد کارزار میشود!
چه تصادفی!
مرسی کریم خان انصاری فرد که دل خیلیها را شاد کردی☺
اما یکی از عزیزانم ، آخر بازی داشت گریه میکرد :
گفت : با اختلاف یک امتیاز ،صعود نکردیم !...
در دل گفتم :
خدایا چقدر ما
#ایرانیها رنج کشیده ایم و آسیب دیده ایم !
چقدر این سالها ، بد آوردیم که اکنون ، انقدر به این صعود ، امید بسته بودیم ...نسل من ، معنی ناکامی را میداند و معنی کامیابی واقعی را که در تلاش زیبای #انصاری_فرد ها ، #بیرانوند ها ، و بقیه عزیزان ، نمود مییابد....
و در
#ادامه_دادن...
من همیشه یاد گرفته ام منتظر بمانم ، بجنگم و پیش روم....
نسل جوان ، اما خسته است ! و شاید اصلا کل
#ایران_خسته_است !
یک اتفاق خوب میخواهد !....
یک تحول اساسی و درست.... گرچه این صعود حق ما بود ، اما خیلی چیزهای دیگر و مهمتر هم حق ما بوده و هست....
#اصلا_زندگی_حق_ما_بود!
که دارد روز به روز ، تمام میشود!
خدا خودش نظر لطفی ، به وضعیت مردم ایران داشته باشد... خیلی
#بد گرفتاریم ...بااین وجود تمام بچه های
#فوتبالی خسته نباشند...
#عزیزانم
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#فوتبال_روسیه
#روسیه_2018
#جام_جهانی_فوتبال
#پرتغال
#جام_جهانی
#chista_yasrebi
#novelist
#psychologist
#russia_2018
#footbal
#world_cup_2018
#portegual#Iran
@chista_yasrebi.2پیج دوم من
https://www.instagram.com/p/BkepM1OHgE-/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1x428v3roiuve
و فکرم پیش عزیزی از اقوام بود که بیمار شده بود،
گوشی اصلی ام،خاموش بود.
وقتی روشن کردم ، در کمال تعجب دیدم،دهها نفر که میدانستند ، من اینجا ، از آنتن تلویزیون محرومم ، پیام داده اند :
#کریم میخواد پنالتی بزنه!...
و من میدانستم " گل " خواهد شد !
#ویدیو ی پست پیش را ، قبل از شروع بازی با پرتغال ، گذاشته بودم و میبینید که با "کریم انصاری فرد " ، آغاز و تمام میشود...
پس میدانستم !
کلی پیام ، دایرکت ، اس ام اس!
فکر نمیکنم به خانواده ی خود #کریم_انصاری_فرد، انقدر پیام داده باشند !
اولا ممنونم !
دوما حساسیت مرا روی او حس کرده بودید ،
شاید یک موج کوچک بود که با دیدنش ، به من منتقل شد و گفتم :
او برای ما
#گل میزند!
... من قبلا ، اصلا نمیشناختمش ، ولی با دیدنش ، نام و رزومه اش را از شما پرسیدم و بعد مدام عکسها و فیلمهایش ، در استوری و کانال من بود ! چون میدانستم او ، تنها کسی است که در این جام ، قرار است برای ما ، گل بزند! یک حس بود، شبیه یک شهود کوچک!
اما به آن حس ، اطمینان داشتم! و جالب اینکه تصادفا در شعر پست پیش هم، رستم دیرتر ، وارد کارزار میشود!
چه تصادفی!
مرسی کریم خان انصاری فرد که دل خیلیها را شاد کردی☺
اما یکی از عزیزانم ، آخر بازی داشت گریه میکرد :
گفت : با اختلاف یک امتیاز ،صعود نکردیم !...
در دل گفتم :
خدایا چقدر ما
#ایرانیها رنج کشیده ایم و آسیب دیده ایم !
چقدر این سالها ، بد آوردیم که اکنون ، انقدر به این صعود ، امید بسته بودیم ...نسل من ، معنی ناکامی را میداند و معنی کامیابی واقعی را که در تلاش زیبای #انصاری_فرد ها ، #بیرانوند ها ، و بقیه عزیزان ، نمود مییابد....
و در
#ادامه_دادن...
من همیشه یاد گرفته ام منتظر بمانم ، بجنگم و پیش روم....
نسل جوان ، اما خسته است ! و شاید اصلا کل
#ایران_خسته_است !
یک اتفاق خوب میخواهد !....
یک تحول اساسی و درست.... گرچه این صعود حق ما بود ، اما خیلی چیزهای دیگر و مهمتر هم حق ما بوده و هست....
#اصلا_زندگی_حق_ما_بود!
که دارد روز به روز ، تمام میشود!
خدا خودش نظر لطفی ، به وضعیت مردم ایران داشته باشد... خیلی
#بد گرفتاریم ...بااین وجود تمام بچه های
#فوتبالی خسته نباشند...
#عزیزانم
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#فوتبال_روسیه
#روسیه_2018
#جام_جهانی_فوتبال
#پرتغال
#جام_جهانی
#chista_yasrebi
#novelist
#psychologist
#russia_2018
#footbal
#world_cup_2018
#portegual#Iran
@chista_yasrebi.2پیج دوم من
https://www.instagram.com/p/BkepM1OHgE-/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1x428v3roiuve
Instagram
yasrebi_chistaچیستایثربی
. . دیشب ،کمی مریض بودم ، و فکرم پیش عزیزی از اقوام بود که بیمار شده بود، گوشی اصلی ام،خاموش بود. وقتی روشن کردم ، در کمال تعجب دیدم،دهها نفر که میدانستند، من اینجا ، از آنتن تلویزیون محرومم ، پیام داده اند : . . . . " #کریم میخواد پنالتی بزنه !."... و من…
دونالد
#ترامپ، رئیس جمهور
#آمریکا ، در توئیتر رسمی‌اش، پوستری با تصویر خودش را منتشر کرد و از آغاز #تحریم_ایران خبر داد ، تا تمامی تحریم‌هایی را که پس از
#برجام لغو شده بودند، مجددا بازگردند.
بر روی این پوستر ، عبارت :
«تحريم ها در راه هستند ، 5 نوامبر»
نوشته شده است.
این نوشته‌ی ترامپ ، شبیه به جمله‌ی معروف #سریال پرطرفدار " #بازی_تاج_و_تخت " است ،
#Game_of_Thrones
و به همین دلیل ، سر و صدای زیادی در فضای مجازی راه انداخته است ،
در فصل‌های جدید «بازی تاج و تخت" ، از شعار " زمستان در راه است " :
#winter_is_coming
استفاده شده است ، که مربوط به یکی از داستان‌های اصلی این سریال ، یعنی جنگ میان مردگان و زندگان است.
مدیران کمپانی این سریال اعلام کردند که از این پیام آگاهی نداشتند و ترجیح می‌دهند تا از علامت تجاریشان برای مقاصد سیاسی استفاده نامناسب نشود!
این کمپانی و جرج آر آر مارتین ، (نویسنده این سریال) از #مخالفان_ترامپ هستند.
بازیگر نقش
#آریا_استارک ،
#میسی_ویلیامز " نوشت:
"هنوز نه ! "
بازیگر نقش
#سانسا ،
#سوفی_ترنر ، نوشت :
" نفرت " !
و نویسنده ی اصلی
#سریال ،
#جورج_آر_آر_مارتین نوشت :
" ترس ، نسبت به شمشیر ، سریع تر میدرد ، آقای ترامپ ! "
بازیگران هالیوود و سیاستمداران نیز ، به این جمله واکنش منفی نشان دادند ،
و بخصوص شبکه ی تهیه کننده سریال معتقد است :
استفاده از یک نام تجاری ، برای اهداف سیاسی غیر قابل بخشش است.
شعار : " زمستان در راه است "
در جهت‌اهداف ، متمدن شدن تدریجی بشر ، نوشته شده نه جنگ !
و نه دخالت در امور کشورهای دیگر !
این یک سوء استفاده ی زشت و غیر خلاقانه از سریالی است که مردم دوست دارند..
ما واکنش منفی خود را نشان میدهیم ، حتی اگر تعدادی از طرفداران خود را از دست بدهیم !
👇👇👇👇👇👇
و اما نظر من :
به نظرم ایرانی ها باید ، در این مورد هشیار باشند و نباید با پوسترهای مشابه ، جنبه ی کاریکاتوری ، به این اقدام نسنجیده ببخشند ،
و به جای تبلیغات مشابه و بهره گیری از نام یک سریال مطرح و پر طرفدار ، واکنشهای منطقی تری نشان دهند .
طبقه ی متوسط که عملا حذف شده و مافقط طبقه ی فقیر و فقیر تر داریم .
طبقه ی مرفه ،عزیز دردانه ها ، لاکچری نشینها و دو پاسپورته ها هم ،که هرگز از هیچ چیز ککشان نمیگزد !....
این وسط فقط میماند استرس و تنگدستی برای مردم زحمتکش عادی .....
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#Maisie_Williams
#Sophie_Turner
#George_Raymond_Richard_Martin
#Grrm
#chista_yasrebi
#writer
#novelist
#playwright
#chistayasrebi
#Iranian_artists
#Iranian_writers
#Iran
#America
#united_states
https://www.instagram.com/p/BpvQnGyAjlv/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1fnf2ysjqrxk4
#ترامپ، رئیس جمهور
#آمریکا ، در توئیتر رسمی‌اش، پوستری با تصویر خودش را منتشر کرد و از آغاز #تحریم_ایران خبر داد ، تا تمامی تحریم‌هایی را که پس از
#برجام لغو شده بودند، مجددا بازگردند.
بر روی این پوستر ، عبارت :
«تحريم ها در راه هستند ، 5 نوامبر»
نوشته شده است.
این نوشته‌ی ترامپ ، شبیه به جمله‌ی معروف #سریال پرطرفدار " #بازی_تاج_و_تخت " است ،
#Game_of_Thrones
و به همین دلیل ، سر و صدای زیادی در فضای مجازی راه انداخته است ،
در فصل‌های جدید «بازی تاج و تخت" ، از شعار " زمستان در راه است " :
#winter_is_coming
استفاده شده است ، که مربوط به یکی از داستان‌های اصلی این سریال ، یعنی جنگ میان مردگان و زندگان است.
مدیران کمپانی این سریال اعلام کردند که از این پیام آگاهی نداشتند و ترجیح می‌دهند تا از علامت تجاریشان برای مقاصد سیاسی استفاده نامناسب نشود!
این کمپانی و جرج آر آر مارتین ، (نویسنده این سریال) از #مخالفان_ترامپ هستند.
بازیگر نقش
#آریا_استارک ،
#میسی_ویلیامز " نوشت:
"هنوز نه ! "
بازیگر نقش
#سانسا ،
#سوفی_ترنر ، نوشت :
" نفرت " !
و نویسنده ی اصلی
#سریال ،
#جورج_آر_آر_مارتین نوشت :
" ترس ، نسبت به شمشیر ، سریع تر میدرد ، آقای ترامپ ! "
بازیگران هالیوود و سیاستمداران نیز ، به این جمله واکنش منفی نشان دادند ،
و بخصوص شبکه ی تهیه کننده سریال معتقد است :
استفاده از یک نام تجاری ، برای اهداف سیاسی غیر قابل بخشش است.
شعار : " زمستان در راه است "
در جهت‌اهداف ، متمدن شدن تدریجی بشر ، نوشته شده نه جنگ !
و نه دخالت در امور کشورهای دیگر !
این یک سوء استفاده ی زشت و غیر خلاقانه از سریالی است که مردم دوست دارند..
ما واکنش منفی خود را نشان میدهیم ، حتی اگر تعدادی از طرفداران خود را از دست بدهیم !
👇👇👇👇👇👇
و اما نظر من :
به نظرم ایرانی ها باید ، در این مورد هشیار باشند و نباید با پوسترهای مشابه ، جنبه ی کاریکاتوری ، به این اقدام نسنجیده ببخشند ،
و به جای تبلیغات مشابه و بهره گیری از نام یک سریال مطرح و پر طرفدار ، واکنشهای منطقی تری نشان دهند .
طبقه ی متوسط که عملا حذف شده و مافقط طبقه ی فقیر و فقیر تر داریم .
طبقه ی مرفه ،عزیز دردانه ها ، لاکچری نشینها و دو پاسپورته ها هم ،که هرگز از هیچ چیز ککشان نمیگزد !....
این وسط فقط میماند استرس و تنگدستی برای مردم زحمتکش عادی .....
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#Maisie_Williams
#Sophie_Turner
#George_Raymond_Richard_Martin
#Grrm
#chista_yasrebi
#writer
#novelist
#playwright
#chistayasrebi
#Iranian_artists
#Iranian_writers
#Iran
#America
#united_states
https://www.instagram.com/p/BpvQnGyAjlv/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1fnf2ysjqrxk4
Forwarded from چیستایثربی کانال رسمی (Chista Yasrebi)
Instagram
yasrebi_chistaچیستایثربی
#پنجشنبه #دوازده_اردیبهشت ساعت_پنج_عصر مصلی #تهران #نمایشگاه_کتاب_تهران شبستان راهروی 14 غرفه 21 کتاب کوچه=#نوین_کتاب_گویا #ناشر کتاب صوتی #پستچی دیدار با #چیستایثربی #چیستا_یثربی #چیستا #نویسنده #کارگردان #روانشناس #کتاب #کتابخوانی #دور_همخوانی #داستان #قصه.…
"بیست و سه ثانیه وقت دارم بگویم دوستت دارم"
.
.
.داستان یک مادر و دختر در هواپیمای آتش گرفته،
که هردو غبار خورشید شدند. .
.
_مادر، تنم میسوزد...
.
.
الان با دهان ، فوتش میکنم ،خوب میشود... .
.
.
_نمیتوانی مادر...
حالا تن خودت هم سوخته!
خدا دردم را کم نمیکند؟
گفتی مهربان است...
.
چرا بیا دعا کنیم ! ...
.
_مادر ، میخواهم دعا کنم،
اما دیگر زنده نیستم،
.
موشک دوم را هم زدند... .
.گریه ام میسوزد... .
.
آغوشت کو مادر ؟!
.
دستم کو ؟!
دهانم کو....
دستت کو ؟ .
.
دیگر دستت نیست که دستم را بگیرد
... .
دعا نصفه ماند....
مادر؟
مادر!..... .
خوابیدی؟
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
J'ai seulement 23 secondes pour te dire " je t'aime "
L'histoire d'une mère et sa fille qui se sont enflammées sous le soleil
.
.
. - Oh! Ma chère mère
Je suis en feu . . .
.
.
.
..- Je souffle par la bouche
Il va se guérir
. - Tu ne peux pas ma mère
Toi aussi, t'es en feu .
.- Mais t'as dit Dieu est gentille
Pourquoi il ne diminue pas ma douleur? .
.- Mais si...
Allons prier Dieu
Mais ma mère
Nous ne sommes plus vécues pour prier
.
. - Et le deuxième fusée
Mes pleurs sont en feu .
..- Ou est ton embrasse maman?
Mes mains?
Ma bouche?
Tes mains?
Il n'y a plus tes mains pour m'embrasser
Tes prières ne se continuet plus?
Maman! Tu es dormis? .
.
#هواپیما
#سقوط
#هواپیمای_اوکراین
#ایران
#اوکراین
#کانادا
#افغانستان
#سقوط
تقدیم به روح پاکشان
#مینیمال
#شعر_کوتاه
ترجمه به #فرانسه
#مهسا_آقاجری
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#poet#poem
#persianpoem
#frenchpoem
#iran
#aircrash
#canada
#ukraine
.
.
.
.
.داستان یک مادر و دختر در هواپیمای آتش گرفته،
که هردو غبار خورشید شدند. .
.
_مادر، تنم میسوزد...
.
.
الان با دهان ، فوتش میکنم ،خوب میشود... .
.
.
_نمیتوانی مادر...
حالا تن خودت هم سوخته!
خدا دردم را کم نمیکند؟
گفتی مهربان است...
.
چرا بیا دعا کنیم ! ...
.
_مادر ، میخواهم دعا کنم،
اما دیگر زنده نیستم،
.
موشک دوم را هم زدند... .
.گریه ام میسوزد... .
.
آغوشت کو مادر ؟!
.
دستم کو ؟!
دهانم کو....
دستت کو ؟ .
.
دیگر دستت نیست که دستم را بگیرد
... .
دعا نصفه ماند....
مادر؟
مادر!..... .
خوابیدی؟
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
J'ai seulement 23 secondes pour te dire " je t'aime "
L'histoire d'une mère et sa fille qui se sont enflammées sous le soleil
.
.
. - Oh! Ma chère mère
Je suis en feu . . .
.
.
.
..- Je souffle par la bouche
Il va se guérir
. - Tu ne peux pas ma mère
Toi aussi, t'es en feu .
.- Mais t'as dit Dieu est gentille
Pourquoi il ne diminue pas ma douleur? .
.- Mais si...
Allons prier Dieu
Mais ma mère
Nous ne sommes plus vécues pour prier
.
. - Et le deuxième fusée
Mes pleurs sont en feu .
..- Ou est ton embrasse maman?
Mes mains?
Ma bouche?
Tes mains?
Il n'y a plus tes mains pour m'embrasser
Tes prières ne se continuet plus?
Maman! Tu es dormis? .
.
#هواپیما
#سقوط
#هواپیمای_اوکراین
#ایران
#اوکراین
#کانادا
#افغانستان
#سقوط
تقدیم به روح پاکشان
#مینیمال
#شعر_کوتاه
ترجمه به #فرانسه
#مهسا_آقاجری
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#poet#poem
#persianpoem
#frenchpoem
#iran
#aircrash
#canada
#ukraine
.
.
Forwarded from چیستایثربی کانال رسمی (Chista Yasrebi official)
"بیست و سه ثانیه وقت دارم بگویم دوستت دارم"
.
.
.داستان یک مادر و دختر در هواپیمای آتش گرفته،
که هردو غبار خورشید شدند. .
.
_مادر، تنم میسوزد...
.
.
الان با دهان ، فوتش میکنم ،خوب میشود... .
.
.
_نمیتوانی مادر...
حالا تن خودت هم سوخته!
خدا دردم را کم نمیکند؟
گفتی مهربان است...
.
چرا بیا دعا کنیم ! ...
.
_مادر ، میخواهم دعا کنم،
اما دیگر زنده نیستم،
.
موشک دوم را هم زدند... .
.گریه ام میسوزد... .
.
آغوشت کو مادر ؟!
.
دستم کو ؟!
دهانم کو....
دستت کو ؟ .
.
دیگر دستت نیست که دستم را بگیرد
... .
دعا نصفه ماند....
مادر؟
مادر!..... .
خوابیدی؟
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
J'ai seulement 23 secondes pour te dire " je t'aime "
L'histoire d'une mère et sa fille qui se sont enflammées sous le soleil
.
.
. - Oh! Ma chère mère
Je suis en feu . . .
.
.
.
..- Je souffle par la bouche
Il va se guérir
. - Tu ne peux pas ma mère
Toi aussi, t'es en feu .
.- Mais t'as dit Dieu est gentille
Pourquoi il ne diminue pas ma douleur? .
.- Mais si...
Allons prier Dieu
Mais ma mère
Nous ne sommes plus vécues pour prier
.
. - Et le deuxième fusée
Mes pleurs sont en feu .
..- Ou est ton embrasse maman?
Mes mains?
Ma bouche?
Tes mains?
Il n'y a plus tes mains pour m'embrasser
Tes prières ne se continuet plus?
Maman! Tu es dormis? .
.
#هواپیما
#سقوط
#هواپیمای_اوکراین
#ایران
#اوکراین
#کانادا
#افغانستان
#سقوط
تقدیم به روح پاکشان
#مینیمال
#شعر_کوتاه
ترجمه به #فرانسه
#مهسا_آقاجری
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#poet#poem
#persianpoem
#frenchpoem
#iran
#aircrash
#canada
#ukraine
.
.
.
.
.داستان یک مادر و دختر در هواپیمای آتش گرفته،
که هردو غبار خورشید شدند. .
.
_مادر، تنم میسوزد...
.
.
الان با دهان ، فوتش میکنم ،خوب میشود... .
.
.
_نمیتوانی مادر...
حالا تن خودت هم سوخته!
خدا دردم را کم نمیکند؟
گفتی مهربان است...
.
چرا بیا دعا کنیم ! ...
.
_مادر ، میخواهم دعا کنم،
اما دیگر زنده نیستم،
.
موشک دوم را هم زدند... .
.گریه ام میسوزد... .
.
آغوشت کو مادر ؟!
.
دستم کو ؟!
دهانم کو....
دستت کو ؟ .
.
دیگر دستت نیست که دستم را بگیرد
... .
دعا نصفه ماند....
مادر؟
مادر!..... .
خوابیدی؟
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
J'ai seulement 23 secondes pour te dire " je t'aime "
L'histoire d'une mère et sa fille qui se sont enflammées sous le soleil
.
.
. - Oh! Ma chère mère
Je suis en feu . . .
.
.
.
..- Je souffle par la bouche
Il va se guérir
. - Tu ne peux pas ma mère
Toi aussi, t'es en feu .
.- Mais t'as dit Dieu est gentille
Pourquoi il ne diminue pas ma douleur? .
.- Mais si...
Allons prier Dieu
Mais ma mère
Nous ne sommes plus vécues pour prier
.
. - Et le deuxième fusée
Mes pleurs sont en feu .
..- Ou est ton embrasse maman?
Mes mains?
Ma bouche?
Tes mains?
Il n'y a plus tes mains pour m'embrasser
Tes prières ne se continuet plus?
Maman! Tu es dormis? .
.
#هواپیما
#سقوط
#هواپیمای_اوکراین
#ایران
#اوکراین
#کانادا
#افغانستان
#سقوط
تقدیم به روح پاکشان
#مینیمال
#شعر_کوتاه
ترجمه به #فرانسه
#مهسا_آقاجری
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#poet#poem
#persianpoem
#frenchpoem
#iran
#aircrash
#canada
#ukraine
.
.
💙💙💙💙💙💙💙💙
یک زن
قوی ؛ استوار ؛ خروشان
چون رود
روزی؛ جایی ؛
راه مکر جهان را میبندد
وای از روزی که زنان به رودخانه بدل شوند
وای از روزی که زنان به رودخانه بدل شوند...
جهان ؛ سیل میشود
و سد
کلمه ای که می شکند....
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#مینیمال
#شعر_زنان
#شعر_کوتاه
#موسیقی
کاری از گروه
#دوئت
#ترانه
#اَدیَله
این_دل
فولک
بانوان خوش آواز
#سمیرا_پسندیده
#هلیا_محمدی
بدعتی در #فولک_خوانی ایرانی
شعر: محسن نعیمی
تنظیم : کیوان حبیب زاده
خوانندگان: سمیراپسندیده، هلیا محمدی
ویولنسل : کیوان حبیب زاده
گیتار: نوید زمردی
صدابردار:علی چاووشی
میکس و مسترینگ: امید نیکبین
ضبط: استودیو بل
تدوین :محمد علی پور
موسیقی_گیلان
#کلیپ
#ویدئو
#ویدیو
#موزیک_ویدئو
#ترانه_خوانی
#آواز_زنان
#آواز_زنان_ایرانی
#chistyasrebi
#poet
#poem
#poetry
#iranianwomanpoet
#iranianartist
#iranianartistwomen
Where the voice of women
Is
#forbidden
#iran
ا
https://www.instagram.com/tv/CZpZLjfP_ND/?utm_medium=share_sheet
یک زن
قوی ؛ استوار ؛ خروشان
چون رود
روزی؛ جایی ؛
راه مکر جهان را میبندد
وای از روزی که زنان به رودخانه بدل شوند
وای از روزی که زنان به رودخانه بدل شوند...
جهان ؛ سیل میشود
و سد
کلمه ای که می شکند....
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#مینیمال
#شعر_زنان
#شعر_کوتاه
#موسیقی
کاری از گروه
#دوئت
#ترانه
#اَدیَله
این_دل
فولک
بانوان خوش آواز
#سمیرا_پسندیده
#هلیا_محمدی
بدعتی در #فولک_خوانی ایرانی
شعر: محسن نعیمی
تنظیم : کیوان حبیب زاده
خوانندگان: سمیراپسندیده، هلیا محمدی
ویولنسل : کیوان حبیب زاده
گیتار: نوید زمردی
صدابردار:علی چاووشی
میکس و مسترینگ: امید نیکبین
ضبط: استودیو بل
تدوین :محمد علی پور
موسیقی_گیلان
#کلیپ
#ویدئو
#ویدیو
#موزیک_ویدئو
#ترانه_خوانی
#آواز_زنان
#آواز_زنان_ایرانی
#chistyasrebi
#poet
#poem
#poetry
#iranianwomanpoet
#iranianartist
#iranianartistwomen
Where the voice of women
Is
#forbidden
#iran
ا
https://www.instagram.com/tv/CZpZLjfP_ND/?utm_medium=share_sheet
.
پیش ترها برای معرفی کشورم در خارج ، همیشه مشکل داشتم.
کشوری نفت خیز با تمدن باستانی در خاور میانه...
نه متوجه می‌شدند، و نه برایشان مهم بود!
بیشتر هم نسلان ؛ همکلاسی‌ها و اطرافیان من ؛ در خارج ، فقط نام #ایران را شنیده بودند.
نه شاه را میشناختند ، نه انقلاب برایشان مهم بود ؛
نه حاکمان پس از انقلاب...
آنها نه اهل سیاست بودند، نه تاریخ.
آخرش هم نمی‌فهمیدند دقیقا من از چه کشوری میایم !
و گاهی نام ایران را ؛ با عراق ؛ اشتباه می گرفتند.
مهسا جان ؛ تو همه چیز را آسان کردی و رفتی !...
اکنون فقط کافی است بگویم:
کشورِ مهسا امینی...
حالا همه ی جهان ؛
#ایران را با نام تو می‌شناسند!
و آنچه در ایران می‌گذرد...
و آنچه بر تو گذشت ؛
و چه آشنایی دردناکی !
ای دختر ایران ؛
نام و روحت
جاودان!
من از کشور#مهسا_امینی می آیم
و پشتم ؛ به نام پاک او ؛ گرم است.
نور می تابد بر نام تو دخترم
نور بر این خاک ؛ روزی...
#چیستایثربی
#چیستایثربی
#مهساامینی
#نامش_را_بگو
#sayhername
#mahsaamini
#mahsa_amini
=#Iran
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
https://www.instagram.com/p/Cj-SitquY7A/?igshid=MDlmYmQ2NmI=
پیش ترها برای معرفی کشورم در خارج ، همیشه مشکل داشتم.
کشوری نفت خیز با تمدن باستانی در خاور میانه...
نه متوجه می‌شدند، و نه برایشان مهم بود!
بیشتر هم نسلان ؛ همکلاسی‌ها و اطرافیان من ؛ در خارج ، فقط نام #ایران را شنیده بودند.
نه شاه را میشناختند ، نه انقلاب برایشان مهم بود ؛
نه حاکمان پس از انقلاب...
آنها نه اهل سیاست بودند، نه تاریخ.
آخرش هم نمی‌فهمیدند دقیقا من از چه کشوری میایم !
و گاهی نام ایران را ؛ با عراق ؛ اشتباه می گرفتند.
مهسا جان ؛ تو همه چیز را آسان کردی و رفتی !...
اکنون فقط کافی است بگویم:
کشورِ مهسا امینی...
حالا همه ی جهان ؛
#ایران را با نام تو می‌شناسند!
و آنچه در ایران می‌گذرد...
و آنچه بر تو گذشت ؛
و چه آشنایی دردناکی !
ای دختر ایران ؛
نام و روحت
جاودان!
من از کشور#مهسا_امینی می آیم
و پشتم ؛ به نام پاک او ؛ گرم است.
نور می تابد بر نام تو دخترم
نور بر این خاک ؛ روزی...
#چیستایثربی
#چیستایثربی
#مهساامینی
#نامش_را_بگو
#sayhername
#mahsaamini
#mahsa_amini
=#Iran
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
https://www.instagram.com/p/Cj-SitquY7A/?igshid=MDlmYmQ2NmI=
Instagram
Instagram
⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️
سالها قفلِ دری بودم
که روی خودم بسته بود !
قفلی که هرگز ؛
پشتِ در را ؛
ندیده بود...
من فقط ؛ یک قفل کوچک بودم
قفل دری که روی خودم ؛ بسته بود!
خودم را میشکنم...
تا هیچ دری دیگر در جهان
قفل نباشد !
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#ایران
#شعر_کوتاه
#مینیمال
#جملات
#خفقان
#زندانی
#عصیان
#زن_زندگی_آزادی
#زن_زندگی_آگاهی
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#iran
https://www.instagram.com/p/CkfIHG8KdYY/?igshid=MDlmYmQ2NmI=
سالها قفلِ دری بودم
که روی خودم بسته بود !
قفلی که هرگز ؛
پشتِ در را ؛
ندیده بود...
من فقط ؛ یک قفل کوچک بودم
قفل دری که روی خودم ؛ بسته بود!
خودم را میشکنم...
تا هیچ دری دیگر در جهان
قفل نباشد !
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#ایران
#شعر_کوتاه
#مینیمال
#جملات
#خفقان
#زندانی
#عصیان
#زن_زندگی_آزادی
#زن_زندگی_آگاهی
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#iran
https://www.instagram.com/p/CkfIHG8KdYY/?igshid=MDlmYmQ2NmI=
Instagram
Instagram
من اکنون اضطراب و حالِ این پسرک را خوب میفهمم....
سکانس مستند و عالیست.
و آن کلمه ی بینظیر پسربچه:
#نمیدونستم
یعنی نمیدونستم " چه بلایی ممکنه سرم بیاد "
کاش یک #مولا یی همیشه پشت در ،
یا پشت سرمان باشد...🖐
#فیلم تحسین شده ی
#مشق_شب
اثر
جاودانه
#عباس_کیارستمی
#کیارستمی
#سکانس
#فیلم_سینمایی
#سینما
#فیلم_مستند
#مستند
#مستندسازان
#دیالوگ
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#iraniancinema
#movie
#iran
#cinema
https://www.instagram.com/reel/CpDDP00D5sC/?igshid=OWEyOTRmYTI=
سکانس مستند و عالیست.
و آن کلمه ی بینظیر پسربچه:
#نمیدونستم
یعنی نمیدونستم " چه بلایی ممکنه سرم بیاد "
کاش یک #مولا یی همیشه پشت در ،
یا پشت سرمان باشد...🖐
#فیلم تحسین شده ی
#مشق_شب
اثر
جاودانه
#عباس_کیارستمی
#کیارستمی
#سکانس
#فیلم_سینمایی
#سینما
#فیلم_مستند
#مستند
#مستندسازان
#دیالوگ
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#iraniancinema
#movie
#iran
#cinema
https://www.instagram.com/reel/CpDDP00D5sC/?igshid=OWEyOTRmYTI=
شعری برای #مونالیزا
گاهی فکر میکنم این تصویر شما نیست بانو!
تصویر من هم نیست ؛
تصویر هیچ فرد خاصی نیست
تصویر یک مادر است...
فقط یک مادر میتواند
همه ی عمر عاشق باشد
و از دور ؛ لبخند بزند
و دردش را ؛ زیر لبخندی جاودانه
پنهان کند...
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
#مادران
#مادرانه
#Poem
For #Mona_Lisa
Sometimes I think this is not your image,my lady
It's not my image either,
It's not the image of any specific person.
It's the image of a mother,
Only a mother can be in love ;
all her life,
And smile from afar.
And conceal her pain beneath an eternal smile ...
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#chista
#poetry
#iran
#iranianpoetry
#iranianpoet
#poem
#poetsofinstagram
#motherhood
💙🩵💙
.
https://www.instagram.com/p/CwlTscURKhS/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
گاهی فکر میکنم این تصویر شما نیست بانو!
تصویر من هم نیست ؛
تصویر هیچ فرد خاصی نیست
تصویر یک مادر است...
فقط یک مادر میتواند
همه ی عمر عاشق باشد
و از دور ؛ لبخند بزند
و دردش را ؛ زیر لبخندی جاودانه
پنهان کند...
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
#مادران
#مادرانه
#Poem
For #Mona_Lisa
Sometimes I think this is not your image,my lady
It's not my image either,
It's not the image of any specific person.
It's the image of a mother,
Only a mother can be in love ;
all her life,
And smile from afar.
And conceal her pain beneath an eternal smile ...
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#chista
#poetry
#iran
#iranianpoetry
#iranianpoet
#poem
#poetsofinstagram
#motherhood
💙🩵💙
.
https://www.instagram.com/p/CwlTscURKhS/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
🩵🩵
جسارتت به وقتِ بوسیدن،
شکوفه کردن درخت بادام است
ناگهان میان زمستان ؛
ما
در حروف سربی زندگی میکنیم
اما نفسهای بی وقفه ی تو
به وقتِ بوسیدن ؛
از سرب و زمان و مکانِ من خارج است
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#مینیمال
#شعر_عاشقانه
#عاشقانه
Ton courage lors que tu m'embrasses
C'est fleurir de l'amandier
En plein d'hiver
Notre vie court parmis des lettres en plomb
Mais tes respirations rapides lors de tes baisers
Ne se définit par ni lieu ni temps
Non plus, par mes lettres en plomb
.
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
.
Traduit en #français par #mahsaaghajari
.
#ترجمه ی #فرانسه
#مهسا_آقاجری
@_ladyrhino_
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#portry
#iran
#iranianpoetry
#poem
#poet
.
https://www.instagram.com/p/CyOoyXBpXXg/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
جسارتت به وقتِ بوسیدن،
شکوفه کردن درخت بادام است
ناگهان میان زمستان ؛
ما
در حروف سربی زندگی میکنیم
اما نفسهای بی وقفه ی تو
به وقتِ بوسیدن ؛
از سرب و زمان و مکانِ من خارج است
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#مینیمال
#شعر_عاشقانه
#عاشقانه
Ton courage lors que tu m'embrasses
C'est fleurir de l'amandier
En plein d'hiver
Notre vie court parmis des lettres en plomb
Mais tes respirations rapides lors de tes baisers
Ne se définit par ni lieu ni temps
Non plus, par mes lettres en plomb
.
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
.
Traduit en #français par #mahsaaghajari
.
#ترجمه ی #فرانسه
#مهسا_آقاجری
@_ladyrhino_
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#portry
#iran
#iranianpoetry
#poem
#poet
.
https://www.instagram.com/p/CyOoyXBpXXg/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==