​FRI-I-I-I-DAY!

Как у тебя дела? Как думаешь провести этот вечер?

Я вот лично засел за компьютер в надежде подарить тебе ещё несколько минут полезной информации :)
Время для нашей рубрики — #пятничный сленг


На повестке дня слово, которое плотно вошло в обиход современного человека — chill.

Означает оно несколько вещей:
• расслабляться

Today I’m gonna chill in that bar you’ve showed me.
Я планирую сегодня отдохнуть в том баре, который ты мне показал.
(Тудэй Айм гонна чилл ин (з)ат баар юВ щоуд ми)

• успокаиваться
Hey, dude, you better chill your balls, she ain’t worth it.
Чувак, лучше бы тебе успокоиться, она того не стоит.
(Эй дююд, ю бэттэр чилл ёр боллс, щи эйнт вор(с) ит.)

Если не брать во внимание сленг, то chill в качестве существительного — это холод, мурашки, а как глагол — охлаждать, чувствовать озноб.

• The wine is chilling right now.
Вино сейчас охлаждается.
(З)э уайн из чиллин райт нау)

• Her words sent chills down my spine.
От её слов у меня по спине пробежали мурашки.
(Хёр уордз сэнт чиллс даун май спайн)

Вот такое неоднозначное слово сегодня мы с тобой разобрали! До завтра на English Ave.