МОНОЛОГ

счастье засекреченное в будущей зиме,
лес отражающий хрупкость
я прошу перевести тебя это
я прошу рассказать
где тот словарь, что горит в руках
и упав обжигает снег или его предчувствие
переведи меня на эти гроздья-слова,
а эти гвоздья-слова на меня

я переведу с цветущего гербария на погоду
я переведу фотограмму
твоего любимого фильма на русский
если нужно я сделаю подстрочник

но ты скажешь:

у тебя же был только один –
язык, а ты его отдал
был только один –
избранный фильм, а ты его отснял

и в итоге у тебя
остался всего один знак
ты в тишине, ты в темноте;
ты согласен его подать?

Али Алиев

#алиев
#монолог
#просебя
#знак
#счастье
#хрупкость
#зима
#язык
#перевод