Гляньте на эту картинку и найдите ошибку, напишите ее в комменты.

А в чем она, почему довольно типична, и как ее избежать - в следующем посте завтра.

Сегодня разберем ошибку на фото. Как правильно было отмечено в комментах, ошибка в слове “live”, а должно быть “life”. Был также предложен вариант “a living”, но это слово имеет отличное от “life” значение (см. комменты), и предложение получает другой, но очень интересный смысл.

Хотелось бы поговорить подробнее о словах “life” и “live”

Life - это существительное и произносится, естественно как /laɪf/, но множественное число образует не совсем по правилам и выглядит как lives, и читается /laɪvz/.

Live – это глагол и произносится как /lɪv/, а в 3-м лице ед.ч выглядит как lives, а читается как /lɪvz/.

Получается, что два слова выглядят одинаково, но являются различными частями речи и будут читаться/произноситься по-разному.

Конечно, for cool speakers это не проблема, а вот для уровней PI и начальный Intermediate очень даже. Поэтому надо обращать внимание на грамматику предложения и произносить все правильно.

Lives of many people were in danger. (существительное /laɪvz/).

He lives in Switzerland (глагол /lɪvz/).

Взглянув сегодня с утра реальности в лицо (нет, не в зеркало - туда вообще редко смотрю, так как боюсь инфаркта), подумал: “Хорошо бы оказаться там, где не понедельник, не пасмурно и не +10, а где солнце, море, песок, а дальше по интересам”.

#словодня

В голову сразу пришла Туркей, ибо там есть все вышеперечисленное и можно попробовать Туркиш сладости. Разумеется, при наличии negative polymerase chain reaction (PCR) test. ПЦР по-русски.
Понятно, что речь идет о Турции. По частоте корявости её произношения на англ, эта страна превосходит количество народа посещающего ее. Я привел только самый популярный вариант.
Напрягает ли это? Меня не особо – я человек привычный. А вот неподготовленного слушателя, который рискнет спросить вас о предстоящем или прошедшем отпуске – вполне. Дабы сохранить уши кастомера в целости и сохранности (они еще пригодятся), выучим, как правильно произносить:

Turkey - /ˈtɜːki/ Br. Eng; /ˈtɜːrki/ Am.Eng.
Turkish - /ˈtɜːkɪʃ/ Br. Eng; /ˈtɜːrkɪʃ/ Am.Eng.

Выберите, британский или американский вариант – какой вам ближе. Мне кажется, что второй, с уходом на звук /r/ проще.

Наибольшую сложность вызывает
звук /ɜː/. Если он получается как в фильме “Джентльмены удачи” в слове “girl”, можно произнести его как долгий русский /э/, особо не открывая рта ))).

Итак, запомните произношение этих слов:

Теперь по приезде, можно замутить вполне такой диалог:
- Where did you go on holiday?
- I went to Turkey.
- What did you do in Turkey?
- I ate roast turkey and drank Turkish booze. (индейка, произносится также)

Вдогонку к вчерашнему посту После “Eating a lot of roast turkey and drinking a lot of Turkish booze”, and sure doing it in Turkey, пора бы “расправить члены” © (Ф.М.Достоевский) и встряхнуть гривой. То есть, заняться активным отдыхом и ….. вскарабкаться/вползти после booze на гору, а может и на две.

#словодня

Гора – это не /моунтаин/, /маунтаин/ и даже не /маунтЕин/.

Это mountain - /ˈmaʊntɪn/ или /ˈmaʊnt(ə)n/. Мне ближе первый вариант, он кажется проще. Возможно только кажется, так как в меня именно его вдолбили в школе. Выбирать вам. Кстати, если вы хотите to show off (выпендриться, или есть более красивый перевод) и сказать, что влезли на две, три и т.д горки, к слову mountain добавляем - s и произносим его как /z/ и все.
Процесс взбирания, не особо важно куда, кстати, описывается словом

climb - /klaɪm/ а не /климб/.

И еще. По-русски мы взбираемся на (гору, стену) или по (лестнице). В англ. такие предлоги НЕ ставятся. Иногда можно заюзать up.

1️⃣ She climbed up the stairs.
2️⃣ The car slowly climbed the hill.
3️⃣ They climbed the steps to the front door.
4️⃣ I want to climb up the career ladder. (Сделать карьеру) Вот это можно запомнить отдельно.

Итак, запомните произношение слова mountain - /ˈmaʊntɪn/ или /ˈmaʊnt(ə)n/

И слова climb - /klaɪm/

Расширяя вчерашний диалог:
- And what did you do after you got tired of eating roast turkey and drinking Turkish booze?
- After curing hangover (похмелье), I climbed all the mountains in the region.

Сегодня среда, все, я думаю, немного раскачались и самое время заняться серьезными вещами. А значит, настало “Grammar time”

Как насчет того, чтобы повторить неправильные глаголы?
#grammar

Если бы мне предложили это, я бы немедленно ответил: …… “хватит, занадоедало по самое НЕ хочу и даже глубже, сколько можно, все равно никогда не запомню, а давайте лучше почитаем вслух и попереводим”.

Однако, даже для этой горячо любимой всеми школьными тичерами активности, необходимо знать irregular verbs, ну хотя бы некоторую часть.

Всего их около 260 + (данные весьма противоречивы), при этом, активно используется около 100 +/-. То есть, задача упрощается минимум в 2.5 раза. Можно, конечно дать дури и выучить еще 160 Х 3 = 480, но оно вам надо? Дело в том, вероятность встретить их где-нибудь бодро стремится к нулю. Слышали ли вы когда-нибудь вот о таком?
browbeat browbeat browbeaten / browbeat запугивать
Если вы думаете, что знание этого чуда вам пригодится, что ж go ahead. Я его знаю только потому, что привожу в качестве примера, что знать его не надо. И таких птеродактилей до фига и больше.

Гораздо важнее освоить те irregular verbs, которые активно используются, но в упор не запоминаются и не менее активно путаются между собой. Сегодня разберем 2 из них: