Интересный сюжет русскоязычного блога о Грузии "Sova" о Тбилисоба (день города Тбилиси), в котором журналисты рассуждают о том, как он перекликается с прошлым и настоящим. Особенно, с событиями последних дней, связанных с мобилизацией в РФ.

Стоит отметить, что по официальной статистике, которую предоставило МВД Грузии, примерно 75% всех прибывших из России в Грузию уже покинули страну через различные пункты пересечения границы.

🎥 Sova – все о Грузии | YT

#Новости #Интересно

Сезон изготовления чачи

Сейчас практически во всех деревнях и селах Грузии идет горячая пора - готовят чачу или водку, или и то и другое🍶

После того, как сырье для напитка после брожения готово, необходимо из него получить чачу/водку по давно известному и передающемуся из поколения в поколение в каждой семье методу.

В процессе при необходимости может поучаствовать практически каждый член семьи, т.к. наличие вина и чачи - это не только и не столько вопрос количества алкоголя в доме, а скорее гостеприимства и уважения к гостям, для которых ты готов выложить на стол самое лучшее, сделанное и выращенное своими руками. Традиции - серьезное явление в Грузии.

📸 Giorgi Nikolava | FB

#Красиво #Интересно

🇬🇪Грузинский алфавит

Оказавшись зарубежом, всегда хочется немного окунуться и в местную языковую среду, понять, что написано в меню, на вывесках или что обсуждают между собой люди.

В Грузии это довольно сложно сделать, т.к. грузинский алфавит уникальный в своем роде, и так с наскока его не возьмешь. Но если приложить некоторые усилия, то можно достичь определенных успехов 🙂

Мы поможем вам в изучении языка, и начнем с азов - грузинского алфавита. Ниже небольшая статья от русскоязычного пользователя сайта duolingo Александра alex_tv80, который провел детство в Грузии. Он подготовил довольно неплохое описание к каждой букве алфавита, а в самых трудных местах даже звуковое сопровождение

Грузинское письмо одновременно простое и сложное. Сложность в том, что это совершенно особенный алфавит, не похожий ни на кириллицу, ни на латиницу. А простота в том, что письмо полностью фонетическое. То есть если вы видите в тексте например букву ც, то вы можете быть уверены на 100%, что она читается, как "ц", и совершенно не важно, стоит она в начале, в конце или в середине слова, и какие буквы стоят рядом.

Это касается всех 33 букв грузинского алфавита. Правда есть пары звуков, которые на первых порах сложно различить на слух, такие как ქ - კ, თ - ტ, ფ - პ, но думаю, со временем можно научиться и этому.

В грузинском нет разделения букв на заглавные и строчные.

А вот и сам Грузинский алфавит:

ა - а

ბ - б

გ - г

დ - д

ე - э

ვ - в

ზ - з

თ - близко к т (пример произношения слова თითი - палец: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%98/)

ი - и

კ - к

ლ - л

მ - м

ნ - н

ო - о

პ - п

ჟ - ж

რ - р

ს - с

ტ - т

უ - у

ფ - нечто среднее между п и ф (пример произношения слова ფეხი - нога: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%98/)

ქ - нечто среднее между к и х (пример произношения слова ქარი - ветер: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98/)

ღ - звонкая пара х, очень близко к украинскому г (пример произношения слова ღამე - ночь: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94/)

ყ - сложный гортанный звук (пример произношения слова ყური - ухо: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A7%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98/)

შ - ш

ჩ - твёрдый ч, похож на украинский или белорусский

ც - ц

ძ - звонкая пара ц, примерно - дз (пример произношения слова ძილი - сон: http://ru.forvo.com/word/%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98/#ka)

წ - сложный звук похожий на ц, но более резкий, похож на писк ципленка (пример произношения слова წელი - год: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98/ka/)

ჭ - сложный звук, похожий на ч, но более резкий, похож на скрип ржавых петель (пример произношения слова ჭია - червяк: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%AD%E1%83%98%E1%83%90/)

ხ - х

ჯ - звонкая пара ч, как J в английском имени Jack (пример произношения слова ჯოხი - палка: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%98/)

ჰ - просто выдох, как H в английском имени Harry (автор статьи не нашел нужный пример на грузинском, но мы ему помогли 🙂 - это слово ჰაერი - воздух - https://ru.forvo.com/search/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98/)

Друзья, хотите и дальше видеть подобные материалы у нас на канале? Ждём ваши реакции!

#Полезно #Грузинскийязык

Тот самый красивейший водопад Кинчха, о котором мы упоминали, когда рассказывали о каньоне Мартвили

📍Локация

📸 otkroi_gruziu | IG

#Красиво #Имерети

Прекрасная карта стереотипов о грузинских регионах 🇬🇪 - достойна внимательного рассмотрения 🙂

📸 Entrepreneur Georgia | FB / Reddit

#Юмор #Интересно

Будьте аккуратны, принимая хачапурные ванны😁

📸 otkroi_gruziu | IG

#Интересно #Вкусно

Ничего особенного, просто в Грузии могут себе позволить продавать овощи и фрукты прямо с багажника Теслы⚡️

🎥 Mtavari Arkhi | FB

#Видео #Юмор #Интересно #ЛюдиГрузии

14 октября - Светицховлоба

Светицховлоба, или Мцхетоба — это церковный праздник, который отмечается ежегодно 14 октября.

Светицховлоба отмечается по всей стране с 1991 года, когда Грузия вновь обрела независимость.

На празднике, помимо церковной службы, проводится ярмарка (базроба), танцы, игры, спортивная борьба и большое празднество. Традиция сохраняется и по сей день, и гостей, пришедших на празднование Светицховлоба, ждут различные мероприятия, концерты народной фольклорной музыки, ярмарки и выставки. Вместе с этим, на улицах Мцхеты устраиваются народные гуляния.

В этот день Грузинская Православная Церковь также поминает царя Мириана и царицу Нану, святых Сидонию и Авиафара. Кроме того, 14 октября — день памяти католикоса Мелкиседека, благодаря которому Светицховели и получил свой окончательный облик.

Светицховлоба является государственным праздником и официальным выходным.

🗒/📸 georgiantravelguide.com

#Культура #Интересно

Сыр Сулгуни

Это король грузинских сыров - сулгуни (სულგუნი), его ошибочно называют сулУгуни, хотя в происхождении названия сыграл древний мегрельский язык, в котором сыр произносится - "селегин" (სელეგინ), от სელე — «селе» («месить», «замешивать») и გინ — «гин» (крупный рогатый скот - корова или буйвол)

Этот сыр технологически разнообразен - его можно запекать (как в хачапури), или жарить, или добавлять в гоми и чвиштари.

🗒 / 📸 Влюбиться в Грузию | FB

#Вкусно #Интересно

​​Удивительные особенности грузинского языка 🇬🇪

Продолжаем наши рассказы о грузинском языке. Спасибо инстаграм-аккаунту batumi_trip, который рассказал о нескольких необычных фактах:

👌Грузинский алфавит состоит из 33 букв: 28 согласных и ВСЕГО ЛИШЬ 5 гласных 😳
👌В грузинском языке три буквы «к», две «ц», две «п», две «т», две «х», две «ч». Все они отличаются оттенками произношения и, понятное дело, написанием. А ещё есть буква «г» как украинская «гх» (фрикативная "г")
👌В грузинском нет предлогов, а есть послеслоги. Они ставятся в конце слова и большей частью слитно. Например, в Батуми = Батумши.
👌Разделение между мужским и женским родом отсутствует. Понять, о чем речь, можно только из контекста.
👌Заглавных букв тоже нет!
👌В грузинском двадцатеричная числительная система. То есть числа от 1 до 20 идут стандартно и их просто нужно выучить, а после всё исчисляется двадцатками.
Так, число 75 звучит как «три раза по двадцать и пятнадцать» (самоцда тхутмети). Главное, не запутаться с расчётами, пока говоришь какое-то число 😄
👌В произведении "Витязь в тигровой шкуре" используется слово с 11 согласными подряд - ვეფხვთმბრდღვნელი и звучит - вефхвтмбрдгвнели. А вам слабо? 😉
👌Знаете, что что такое "мама" на грузинском? Папа! А мама это "дэда". Так что если в семье грузинский папа и русская мама, оба родителя буду довольны, если первым словом их ребенка будет "мама" 😂

📸 batumi_trip | IG

✊ ИМ НУЖНА НАША ПОМОЩЬ!

❗️Не все знают, что в Батуми существует негосударственный приют для бездомных животных, который буквально выживает из последних сил. Зачастую туда попадают животные после травм, аварий и т.п. При этом в приюте постоянно находятся лишь два человека.

🐶 Собственно, в приюте проживает порядка 170 собак и 60 кошек.
Им на постоянной основе нужны неравнодушные добровольцы-волонтёры, готовые прийти на помощь, т.к. сторонняя поддержка практически отсутствует.

👉 Какого рода требуется помощь:

📍Физически: уборка, строительство, помощь в транспортировке в клинику.
Каждое воскресенье командой волонтеров проходит организованный субботник, где любой желающий может помочь нашим пушистым друзьям 🐾

📍Финансово: покупка кормов, медикаментов, расходных материалов и посещение клиники 💊

📍Информационно: распространение информации о приюте и помощь в пристройстве здоровых обитателей 📱

👉 Телеграм-канал приюта:
https://t.me/shelter_batumi

Материальная поддержка:
💳 Реквизиты для перевода:
Bank of Georgia
Номер счёта:
GE43BG0000000530388567
NAKASHIDZE MERAB

😉 Присоединяйтесь к группе добровольцев, не бойтесь задавать вопросы, привнесите немного радости в жизнь друзей наших меньших!

Солнце и горы - что может быть прекраснее! ☀️⛰

📍 Примерная локация

🎥 ბელა მცხვეთაძე | FB

#Шида_Картли #Красиво

Внезапно, но такую фотографию, как оказывается, можно сделать не только в горной местности, а еще и в #Тбилиси

📍Lost Hut, Тбилиси

📸 ilona_kurushkina | IG

#Красиво

С Новым 2023 годом!

Мы все надеемся, что этот год будет гораздо более спокойным и мирным!

А пока поделимся с вами, как встречал новый год #Батуми 🎆

🎥 @IFlyInTheSky | YT

#Видео #Интересно

Сегодня в возрасте 84 лет скончался Вахтанг "Буба" Кикабидзе 💔

Спасибо за всё, батоно Буба

Такой невероятный снимок стоит того, чтобы выложить сразу!

Ночной вид на Казбеги с #Тбилиси

📸 Shermazana | FB

#Красиво

Небольшое землетрясение в Западной Грузии было зафиксировано сегодня примерно в 5.30 утра по местному времени.

Его эпицентр находился в центральной части Турции, где магнитуда доходила до 8 баллов по шкале Рихтера.

Судя по всему, в Грузии сильнее всего точки ощущались в #Аджара, как в ближайшем к эпицентру регионе - есть многочисленные сообщения об этом от местных жителей.

#Новости #Батуми