نێ!
غوروور و چاڤێ رەش؟ دا نێ قورانێ
هه‌ره به‌ر هیلیێ ! نا، نێ قورانێ
ژ به‌ر من ناره کو ئاشق نه‌بم ئه‌ز
ژ ده‌ست دل - ڤی دلا- ، ڤا نێ قورانێ!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
غوروور و چاڤێ رەش؟ دا نێ قورانێ
هه‌ره به‌ر هیلیێ ! نا، نێ قورانێ
ژ به‌ر من ناره کو ئاشق نه‌بم ئه‌ز
ژ ده‌ست دل - ڤی دلا- ، ڤا نێ قورانێ!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
تەرم...
تەرم، نامینم ئەز ل ڤێ وەلاتا
کو خوینا دل ب چاڤێن خەلکێ وەردا
سەوا من سارغەک هەلبەست گرێ دن
کراسەک ڤا، کو پا کم هێسترێن خوا
می‌روم
می‌روم، در این سرزمین نمی‌مانم
کە چشمان مردم را با خون دل شست
برای من بقچەای شعر ببندید
و یک پیراهن، کە (با آستینش) اشکهایم را پاک کنم!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
تەرم، نامینم ئەز ل ڤێ وەلاتا
کو خوینا دل ب چاڤێن خەلکێ وەردا
سەوا من سارغەک هەلبەست گرێ دن
کراسەک ڤا، کو پا کم هێسترێن خوا
می‌روم
می‌روم، در این سرزمین نمی‌مانم
کە چشمان مردم را با خون دل شست
برای من بقچەای شعر ببندید
و یک پیراهن، کە (با آستینش) اشکهایم را پاک کنم!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
نه‌کارین!
چقه‌س رنده تو ل بیرا خوه مایی !
چ شیرینه تو ب ره‌فشا خوه شایی !
وه‌قه‌س چاڤێ ته کوردی رند دلیزن
بخوازی کو ڤه‌شێری ژی، نکایی
ناتوانی!
چقدر خوب است تو از یاد خویش نرفتەای
چە شیرین است تو بە زیبایی‌ات شادمانی
چشمان تو آنقدر خوب بە کوردی می‌رقصند
کە بخواهی پنهان کنی هم نمی‌توانی!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
چقه‌س رنده تو ل بیرا خوه مایی !
چ شیرینه تو ب ره‌فشا خوه شایی !
وه‌قه‌س چاڤێ ته کوردی رند دلیزن
بخوازی کو ڤه‌شێری ژی، نکایی
ناتوانی!
چقدر خوب است تو از یاد خویش نرفتەای
چە شیرین است تو بە زیبایی‌ات شادمانی
چشمان تو آنقدر خوب بە کوردی می‌رقصند
کە بخواهی پنهان کنی هم نمی‌توانی!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
وەلات
وەلات! ئەز چرری مە، دەنگێ تە مە ئەز
ئەزی هین لۆ دکم، یانی هە مە ئەز
وەلات! ئەز سا تە بانگی مە، هەرایم
ل سینگێ تە برینا فەک‌ڤە مە ئەز
وطن
وطن! من فریادم، صدای تو هستم
من هنوز آواز می‌خوانم، یعنی هستم
وطن! من برای تو شیون و فریادم
در سینە تو زخم دهان گشودە هستم
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
وەلات! ئەز چرری مە، دەنگێ تە مە ئەز
ئەزی هین لۆ دکم، یانی هە مە ئەز
وەلات! ئەز سا تە بانگی مە، هەرایم
ل سینگێ تە برینا فەک‌ڤە مە ئەز
وطن
وطن! من فریادم، صدای تو هستم
من هنوز آواز می‌خوانم، یعنی هستم
وطن! من برای تو شیون و فریادم
در سینە تو زخم دهان گشودە هستم
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ئیشەڤ
شەڤا چوو تا سبێ، باریم ب دوو تە
و شەڤ چیکسا یە ئیشەڤ، زەغنەبووتە
ل بەر چاڤێن شەڤێ ئیشەڤ دلەرزە...
قەرێک ب دەست خوە دا مایی کو؛ رووتە!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
شەڤا چوو تا سبێ، باریم ب دوو تە
و شەڤ چیکسا یە ئیشەڤ، زەغنەبووتە
ل بەر چاڤێن شەڤێ ئیشەڤ دلەرزە...
قەرێک ب دەست خوە دا مایی کو؛ رووتە!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ڤا
ئەگەر کو دەڤ ب دەڤ گەڕیا و گەڕیا
ئەگەر ل بیرا خەلکێ خشت ب خشت ما
ئەگەر کو دل ب دل شەوتاند و شەوتاند
بزان شێئرە، شەرابە؛ گەپ ب گەپ، ڤا!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ئەگەر کو دەڤ ب دەڤ گەڕیا و گەڕیا
ئەگەر ل بیرا خەلکێ خشت ب خشت ما
ئەگەر کو دل ب دل شەوتاند و شەوتاند
بزان شێئرە، شەرابە؛ گەپ ب گەپ، ڤا!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
از زبان استاد کلیم‌اللە توحدی
ژ دەستێ من، نە تاریخ، خوین دچلکە
چهارسد سالە هینە هین دچلکە
ژ چاڤێ من کە ب کورمانجی دگرین
شەڤێ فیرووزە و ئەفرین دچلکە
از دستهای من ، نە تاریخ ، خون می‌چکد
چهارصد سال است ، هنوز می‌چکد
از چشمهای من کە بە کوردی می‌گریند
شبها فیروزە و عفرین می‌چکد
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ژ دەستێ من، نە تاریخ، خوین دچلکە
چهارسد سالە هینە هین دچلکە
ژ چاڤێ من کە ب کورمانجی دگرین
شەڤێ فیرووزە و ئەفرین دچلکە
از دستهای من ، نە تاریخ ، خون می‌چکد
چهارصد سال است ، هنوز می‌چکد
از چشمهای من کە بە کوردی می‌گریند
شبها فیروزە و عفرین می‌چکد
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ئەڵڵا مەزار...
نزانم
شەمالا سبێ
ژ گوزەرانا تە
کیژان هەکایەت
ب گوچکێ باغان دا زەمزەمە کر
کو خویەکێ سار
ل هەنیا گولان روونشت
ئو ل کونجا بێغ
بێ ئەجل جان دان
تو
شائرا هەماسەیا سەردار ئێوەز
لۆلۆچی‌یا تراژدی‌یا شایجانێ
هەرای‌کێشا بانگی‌یا ئەللاەمەزارێ
ئەللاەمەزارێ
هەر جارێ دبهیزم
هەزار جار دگریم
ئەللاە‌مەزار
کولامەک ننە
هەرایەکە
ژ زمانێ هەزار برینێ
فەک ڤەکری ل رۆزگارا مە...
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
نزانم
شەمالا سبێ
ژ گوزەرانا تە
کیژان هەکایەت
ب گوچکێ باغان دا زەمزەمە کر
کو خویەکێ سار
ل هەنیا گولان روونشت
ئو ل کونجا بێغ
بێ ئەجل جان دان
تو
شائرا هەماسەیا سەردار ئێوەز
لۆلۆچی‌یا تراژدی‌یا شایجانێ
هەرای‌کێشا بانگی‌یا ئەللاەمەزارێ
ئەللاەمەزارێ
هەر جارێ دبهیزم
هەزار جار دگریم
ئەللاە‌مەزار
کولامەک ننە
هەرایەکە
ژ زمانێ هەزار برینێ
فەک ڤەکری ل رۆزگارا مە...
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ئەنەلئشق
نە شێئرە، ڤا شەرابە، نۆشئ جان کە!
"ئەنەلئشقێ"، ب دوو را رابە بان کە!
شەراب و شێئر ل بەر تاڤەک کەلینە
سەوا مەست بوونێ های ل هەردویان کە!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
نە شێئرە، ڤا شەرابە، نۆشئ جان کە!
"ئەنەلئشقێ"، ب دوو را رابە بان کە!
شەراب و شێئر ل بەر تاڤەک کەلینە
سەوا مەست بوونێ های ل هەردویان کە!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ئەلێ پایزێ
برێژین مینا بەلکێن سویر و زەر، مە
ئەلێ پایزێ ! تو ژی باژۆ ل سەر مە
هەوا نامینە هاکا ، - دل دبێژە -
بهارەک تێ کو لێ پشتا مە گەرمە
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
برێژین مینا بەلکێن سویر و زەر، مە
ئەلێ پایزێ ! تو ژی باژۆ ل سەر مە
هەوا نامینە هاکا ، - دل دبێژە -
بهارەک تێ کو لێ پشتا مە گەرمە
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil