دەنگێ تە
گەر ژە هەر چار ئالی من بێوه شەمال
بینا تە تینه دەگهینه من، هەڤال؛
من ژە هەر چار ئالیان دەنگێ تە بهیست
تەڤا دەبن ڤا رۆیێن کۆتی، مەنال!
صدای تو
اگر از هر چهار طرف، باد بیاید
بوی تو را به من میرساند ای دوست
من از هر چهار طرف صدایت را شنیدم
تمام می‌شوند این روزهای بد، ناله نکن!
#محمد_قربانی ــ شمال خراسان
@Kaniyadil
گەر ژە هەر چار ئالی من بێوه شەمال
بینا تە تینه دەگهینه من، هەڤال؛
من ژە هەر چار ئالیان دەنگێ تە بهیست
تەڤا دەبن ڤا رۆیێن کۆتی، مەنال!
صدای تو
اگر از هر چهار طرف، باد بیاید
بوی تو را به من میرساند ای دوست
من از هر چهار طرف صدایت را شنیدم
تمام می‌شوند این روزهای بد، ناله نکن!
#محمد_قربانی ــ شمال خراسان
@Kaniyadil
هێلین
ژ هێلینا خوە دپرسم، ژ هەر کەس
ب من نیشان ددن ئەردەک وە قەفەس
دخوازم هەر چ قەفەسن، بشکێنم
وە ناڤی تە خوەدێ! بدە من نەفەس
#محمد_قربانی
@Kaniyadil
ژ هێلینا خوە دپرسم، ژ هەر کەس
ب من نیشان ددن ئەردەک وە قەفەس
دخوازم هەر چ قەفەسن، بشکێنم
وە ناڤی تە خوەدێ! بدە من نەفەس
#محمد_قربانی
@Kaniyadil
ژانێ کوور
چولەک و هاکا تاڤەک
چەند رۆ نە نەهات ئاڤەک
ئەسبەک هات نەهات باڤەک
قونداخەک گەوری برین
دژمەنەکێ هار و دین
گەوری تەر کرن وە خوین
ئاپەک و مەشک هەلانی
تژێ ئاڤ کر و هانی
سا ئاڤێ دو دەست دانی
هەفتێ و هەفتێ هەزار
ڤنا مەزلووم، ئەونا هار
ڤنا ئاڤ خوەست، وان خوین خوار
هەزار و چارسەد سالە
ژانەکێ کوور و تالە
تەزە ما نەبوو کالە
داییکەک بێ شیر مایە
قونداخ وەقەس گریایە
لێڤێ سۆر رەنگ بایدایە
#محمد_قربانی ـ شمال خراسان
@Kaniyadil
چولەک و هاکا تاڤەک
چەند رۆ نە نەهات ئاڤەک
ئەسبەک هات نەهات باڤەک
قونداخەک گەوری برین
دژمەنەکێ هار و دین
گەوری تەر کرن وە خوین
ئاپەک و مەشک هەلانی
تژێ ئاڤ کر و هانی
سا ئاڤێ دو دەست دانی
هەفتێ و هەفتێ هەزار
ڤنا مەزلووم، ئەونا هار
ڤنا ئاڤ خوەست، وان خوین خوار
هەزار و چارسەد سالە
ژانەکێ کوور و تالە
تەزە ما نەبوو کالە
داییکەک بێ شیر مایە
قونداخ وەقەس گریایە
لێڤێ سۆر رەنگ بایدایە
#محمد_قربانی ـ شمال خراسان
@Kaniyadil
تا کینگا؟
دوتارەک کەت ژە سەر ژونیێ وەلاتەک
کو هەر دەم سامە را تانی خەلاتەک
خوەدێ تا کینگا ئەم سەور کەنی تا
بدی مە تو خەلات ئوستا بەراتەک؟
تا کی؟
از روی زانوی دیاری، دوتاری افتاد
کە هر لحظه برای ما هدیه ای می آورد
خدایا تا کی می‌باید صبر کنیم تا این‌که
هدیه ای به نام استاد برات به ما بدهی؟
#محمد_قربانی_شمال_خراسان
@Kaniyadil
دوتارەک کەت ژە سەر ژونیێ وەلاتەک
کو هەر دەم سامە را تانی خەلاتەک
خوەدێ تا کینگا ئەم سەور کەنی تا
بدی مە تو خەلات ئوستا بەراتەک؟
تا کی؟
از روی زانوی دیاری، دوتاری افتاد
کە هر لحظه برای ما هدیه ای می آورد
خدایا تا کی می‌باید صبر کنیم تا این‌که
هدیه ای به نام استاد برات به ما بدهی؟
#محمد_قربانی_شمال_خراسان
@Kaniyadil
Audio
دەرمان
ژ پەنجێ من بگر تا ب سەرێ من
برینەک گرتیە، کوڵێ دەرێ من
تەنێ دەرمانێ ڤی دەردا ڤا یە کو؛
کورمانجی گەپ کی تو، ل هەمبەرێ من!
دوا
از انگست پاهایم بگیر تا فرق سر من
زخمی گرفتە‌است تمام وجودم را
تنها دوای دردم این است کە؛
تو کورمانجی حرف بزنی در کنار من!
دەنگ و هەلبەست؛
#محمد_قربانی ــ شمال خراسان
@Kaniyadil
ژ پەنجێ من بگر تا ب سەرێ من
برینەک گرتیە، کوڵێ دەرێ من
تەنێ دەرمانێ ڤی دەردا ڤا یە کو؛
کورمانجی گەپ کی تو، ل هەمبەرێ من!
دوا
از انگست پاهایم بگیر تا فرق سر من
زخمی گرفتە‌است تمام وجودم را
تنها دوای دردم این است کە؛
تو کورمانجی حرف بزنی در کنار من!
دەنگ و هەلبەست؛
#محمد_قربانی ــ شمال خراسان
@Kaniyadil
Audio
پارەک
شەڤا چێڵە! مە نەخوەست ژە تە نارەک
نەخوەست پەلوەریەک یا بەرخ و کارەک
وەقەس ئەم چاڤ لە رێ مانی تا بێوی
بدی مە تو ژە بارش-بەرفێ پارەک!
هەلبەست و دەنگ؛
#محمد_قربانی
@Kaniyadil
شەڤا چێڵە! مە نەخوەست ژە تە نارەک
نەخوەست پەلوەریەک یا بەرخ و کارەک
وەقەس ئەم چاڤ لە رێ مانی تا بێوی
بدی مە تو ژە بارش-بەرفێ پارەک!
هەلبەست و دەنگ؛
#محمد_قربانی
@Kaniyadil
هەلبەستەک سا داییکان
داییکا مِن، داییکامِن دێیا مِن
تویی دایم چرێ سەرێ رێیا مِن
ژ ناڤ چەله چاخوونێ رۆزگارێ
ته ڤەشارتم گیاندمه بهارێ
ته ژ شیرا جانێ خوە ئەز مێژاندم
ل پشت کرم هەمیز کرم هێژاندم
تە خەوو ل خوە گەراند تا ئەز راکەڤِم
ته بەژنا خوه خوار کر تا ئەز داکەڤِم
ته ژ بێ خەوێ هەی چاڤێن خوه مست دان
تا ئانیم ئەز کرمه گولەک سەر دەستان
چ شەڤان کو ئەز راکەتم تو پا بوویی
شەڤ ژی راکەت لێ تو هین پا مابوویی
تە دەدی ئەز ل خەوێ چ دوینِم
ته دهێژمرت چەندجار نەفەس دکشینم
وە هێستران قزرمێ من سار دکر
ئەگەر ئارام نابووم، ته خوه ئار دکر
ئەز کو دچووم دێیا من دل وە دار بوو
لۆما بەژنا دێیا من هاکا خار بوو
ئەگەر نوورێ چاڤێن ته پر کێم بوویه
ئەگەر قوەت ژ ژوونیێن ته چوویه
ڤا یانێ کو ئەز راکەتم تو پا بوویی
ڤا یانێ کو تو ب بەژنێ من شا بوویی
ئەگەر ئەز ژ خوەدێ یێ خوه نەترسم
ژه وی پرتر ئەز تێم ل تە دپرسم
زانم کو خوەدێ ژی ل ته سُڕ مایَه
کو گۆت بهیشت له بن لنگێ ته دایه
موهەبەتا ته ئاڤەک بێ کناره
چما ئاسایش دایم ژ ته قاره؟
دخوازم، خوەدێ ئەمرێ من هەلینێ
بینێ بینێ لە سەر ئەمرێ تە داینِێ
#محمد_قربانی
@Kaniyadil
داییکا مِن، داییکامِن دێیا مِن
تویی دایم چرێ سەرێ رێیا مِن
ژ ناڤ چەله چاخوونێ رۆزگارێ
ته ڤەشارتم گیاندمه بهارێ
ته ژ شیرا جانێ خوە ئەز مێژاندم
ل پشت کرم هەمیز کرم هێژاندم
تە خەوو ل خوە گەراند تا ئەز راکەڤِم
ته بەژنا خوه خوار کر تا ئەز داکەڤِم
ته ژ بێ خەوێ هەی چاڤێن خوه مست دان
تا ئانیم ئەز کرمه گولەک سەر دەستان
چ شەڤان کو ئەز راکەتم تو پا بوویی
شەڤ ژی راکەت لێ تو هین پا مابوویی
تە دەدی ئەز ل خەوێ چ دوینِم
ته دهێژمرت چەندجار نەفەس دکشینم
وە هێستران قزرمێ من سار دکر
ئەگەر ئارام نابووم، ته خوه ئار دکر
ئەز کو دچووم دێیا من دل وە دار بوو
لۆما بەژنا دێیا من هاکا خار بوو
ئەگەر نوورێ چاڤێن ته پر کێم بوویه
ئەگەر قوەت ژ ژوونیێن ته چوویه
ڤا یانێ کو ئەز راکەتم تو پا بوویی
ڤا یانێ کو تو ب بەژنێ من شا بوویی
ئەگەر ئەز ژ خوەدێ یێ خوه نەترسم
ژه وی پرتر ئەز تێم ل تە دپرسم
زانم کو خوەدێ ژی ل ته سُڕ مایَه
کو گۆت بهیشت له بن لنگێ ته دایه
موهەبەتا ته ئاڤەک بێ کناره
چما ئاسایش دایم ژ ته قاره؟
دخوازم، خوەدێ ئەمرێ من هەلینێ
بینێ بینێ لە سەر ئەمرێ تە داینِێ
#محمد_قربانی
@Kaniyadil
نەخواش
ژ دەردا ئشقێ تە یانباش دبم ئەز
نە دکوم گەپ کم و نە هاش دبم ئەز
وە جانی تە نە وە جانی من وە خوە
ساتێ سەد جار ساتە نەخواش دبم ئەز!
#محمد_قربانی
@Kaniyadil
ژ دەردا ئشقێ تە یانباش دبم ئەز
نە دکوم گەپ کم و نە هاش دبم ئەز
وە جانی تە نە وە جانی من وە خوە
ساتێ سەد جار ساتە نەخواش دبم ئەز!
#محمد_قربانی
@Kaniyadil
Audio
نەواشه
تەندوورەکم سا تە داخم
تو تونەبی بێ دەماخم
سویند وە هەر چ خوەدێ دایە
وەرە بەلێ تە ل خوە خم
نەخوەشم و دل قەواخم
وە دوو تەرا واخە واخم
لە من تونە تەوش و تینەک
مینا وارگێ بێ ئوجاخم
من بیستیە تو بیدلی
وەرە بەلێ تە ل خوە خم
نەواشە من ژە بیر بکی
شەڤانەرۆ نالە دەکم
ئەشارە کە جان دەخوازی
دەستێ خوە هەوالە دەکم
دونیا کو پر شیرینە لێ
جان سا تە قەوالە دەکم
دەنگبێژ:
#عباس_بابایی
هەنگ و هەلبست:
#محمد_قربانی
@Kaniyadil
تەندوورەکم سا تە داخم
تو تونەبی بێ دەماخم
سویند وە هەر چ خوەدێ دایە
وەرە بەلێ تە ل خوە خم
نەخوەشم و دل قەواخم
وە دوو تەرا واخە واخم
لە من تونە تەوش و تینەک
مینا وارگێ بێ ئوجاخم
من بیستیە تو بیدلی
وەرە بەلێ تە ل خوە خم
نەواشە من ژە بیر بکی
شەڤانەرۆ نالە دەکم
ئەشارە کە جان دەخوازی
دەستێ خوە هەوالە دەکم
دونیا کو پر شیرینە لێ
جان سا تە قەوالە دەکم
دەنگبێژ:
#عباس_بابایی
هەنگ و هەلبست:
#محمد_قربانی
@Kaniyadil
لاوێ باڤێ خوه...
یەک ب‌تەنێ بێ هەمتووش
وی دایە مە ئەقل و هووش
چێ کرنی ئیل ب ئیل
هەد ب هەد و چیل ب چیل
هەر هەد و ئیل ب رەنگەک
هەر مەرز و چیل ب دەنگەک
کورمانجی یە دەنگێ مە
ساف و زەلال رەنگێ مە
کیڤی و کەو کورمانجن
مەسکە و دەو کورمانجن
مەرخ و شیلان و کرکاو
هەفشان و کانی و زاو
پرپریک و مێشەزەر
هێشن و کەسک و چەقەر
ژ رژم و ژ ریگان
تا دەگێ هیڤ و چیکان
ژ هووڤەهووڤێ ل بێ
تا دەنگێ دیکێ سوێ
چیا چقەس هێژانە
ئەو هینێ کورمانج مانە
گەر لاوێ باڤێ خوە بم
ئەز چما کورمانج نەبم؟!
#محمد_قربانی / شمال خراسان
@kaniyadil
یەک ب‌تەنێ بێ هەمتووش
وی دایە مە ئەقل و هووش
چێ کرنی ئیل ب ئیل
هەد ب هەد و چیل ب چیل
هەر هەد و ئیل ب رەنگەک
هەر مەرز و چیل ب دەنگەک
کورمانجی یە دەنگێ مە
ساف و زەلال رەنگێ مە
کیڤی و کەو کورمانجن
مەسکە و دەو کورمانجن
مەرخ و شیلان و کرکاو
هەفشان و کانی و زاو
پرپریک و مێشەزەر
هێشن و کەسک و چەقەر
ژ رژم و ژ ریگان
تا دەگێ هیڤ و چیکان
ژ هووڤەهووڤێ ل بێ
تا دەنگێ دیکێ سوێ
چیا چقەس هێژانە
ئەو هینێ کورمانج مانە
گەر لاوێ باڤێ خوە بم
ئەز چما کورمانج نەبم؟!
#محمد_قربانی / شمال خراسان
@kaniyadil
رۆیا بیست شەشان ژ هیڤا تەباخ(مرداد) رۆیەک ب نرخ و هێژا بوو؛
رویا ڤەگەرین و فرینا کەفترێن قانات گرتێ,کو هێسیرێن هشت سال شەر کرن پە دشمەنێ بەعسی, ڤا بوون.
ئیرۆ بەدەز هاوەک هێسیری و قوروەت و زەجر, هەمیزا وەلێت سا رۆنشتن و پەر دانینێ ڤا کەفترانا,ڤەبوو. لە ڤەگەرینەک هاکا بێ گومان ئاسمێن ژی فڕین ل سر زێمین ل ناڤ هێسترن ذەوقان و هەمیزا داییک و باڤان و ژن و مێران و لاو و کەچان، ل مێژیا خوە داگرتیە..
ژ بەر کو ئەو مەرخێ کەسک وەلێت کو هینی شوونی فەکێ بڤر ل بەژنا وان مایە,ژ هێسیریا دەست دشمەنەکێ بەدخەیز, بەژن راست کرن و شەمالی وەلێت ل وان خێست؛ هاتن ل سەر وار و وارگێ خوە جڵە ئاژۆتن و کوک بوون. ڤا رۆیا ل وە کولان پیرۆز و خوەش بوە.
#محمد_قربانی
دیمەنێن ژۆر، جڤینا دودیان یا ئەنجومەنا ئەڤینێ ل ئسفەراینێ نیشان ددن. قوەت بە ژ هەڤالێن هەڤدل و هەڤزمان و هێژا را😘🌺
@kaniyadil
رویا ڤەگەرین و فرینا کەفترێن قانات گرتێ,کو هێسیرێن هشت سال شەر کرن پە دشمەنێ بەعسی, ڤا بوون.
ئیرۆ بەدەز هاوەک هێسیری و قوروەت و زەجر, هەمیزا وەلێت سا رۆنشتن و پەر دانینێ ڤا کەفترانا,ڤەبوو. لە ڤەگەرینەک هاکا بێ گومان ئاسمێن ژی فڕین ل سر زێمین ل ناڤ هێسترن ذەوقان و هەمیزا داییک و باڤان و ژن و مێران و لاو و کەچان، ل مێژیا خوە داگرتیە..
ژ بەر کو ئەو مەرخێ کەسک وەلێت کو هینی شوونی فەکێ بڤر ل بەژنا وان مایە,ژ هێسیریا دەست دشمەنەکێ بەدخەیز, بەژن راست کرن و شەمالی وەلێت ل وان خێست؛ هاتن ل سەر وار و وارگێ خوە جڵە ئاژۆتن و کوک بوون. ڤا رۆیا ل وە کولان پیرۆز و خوەش بوە.
#محمد_قربانی
دیمەنێن ژۆر، جڤینا دودیان یا ئەنجومەنا ئەڤینێ ل ئسفەراینێ نیشان ددن. قوەت بە ژ هەڤالێن هەڤدل و هەڤزمان و هێژا را😘🌺
@kaniyadil
نان
گەرێ هەرم با خوەدێ,کا منێ چ دبێژە
ژ دل بنالم ئەز کا,چ نان سا م دپێژە
سوبێک تەرم مەچیتێ,نووەتەک خوە دەگرم
م بەرنەدە بیچنێ,دێس ژ دەست من ناڤێژە
#محمد_قربانی_اسفراین
@kaniyadil
گەرێ هەرم با خوەدێ,کا منێ چ دبێژە
ژ دل بنالم ئەز کا,چ نان سا م دپێژە
سوبێک تەرم مەچیتێ,نووەتەک خوە دەگرم
م بەرنەدە بیچنێ,دێس ژ دەست من ناڤێژە
#محمد_قربانی_اسفراین
@kaniyadil
وەکی بووکێ...
نزانم خوەندنە چ ل سەرێ تە؟
نزانم چەرە تێمە نەزەرێ تە؟!
وەکی بووکێ ژ کالان روو دگرتن
خوە ژ من تاو ددی، تێمە چەرێ تە!
#محمد_قربانی - شمال خراسان
@kaniyadil
نزانم خوەندنە چ ل سەرێ تە؟
نزانم چەرە تێمە نەزەرێ تە؟!
وەکی بووکێ ژ کالان روو دگرتن
خوە ژ من تاو ددی، تێمە چەرێ تە!
#محمد_قربانی - شمال خراسان
@kaniyadil
ئەڤین بە بجنورد دعوت شد
سلام همراهان همدل و دلدادگان عاشق و عاشقان زبان و ادبیات و موسیقی کردی. آنچه می‌خوانید، گزارش یک نشست ادبی کرمانجی است که دوستان اهل ادب اسفراین منتشر کرده‌اند که کانیادل، ضمن آرزوی توفیق برای این عزیزان، به دلیل پاره‌ای مشکلات مربوط به نت، گزارش را با کمی تاخیر، تقدیم حضور میکند:
انجمن ادبی ئەڤین، جلسەای فوق العادە داشت.
این جلسە با دعوت تعدادی از عزیزان دلسوز و شاعران و نوازندگان و دلباختگان این کهن فرهنگ غنی، بە میزبانی دوست عزیزمان؛ خوانندە خوش‌ذوق هادی جان میرزاجانی و عمو جعفر رمضانی شاعر خوش قریحه بجنوردی، در منزل آقای میرزاجانی برگزار شد.
در این جلسه تعداد زیادی از شیفتگان زبان کردی خراسان، شاعران، نویسندگان، مستندسازان، فیلم‌سازان، خوانندگان و نوازندگان چیره دست دوتار و علاقەمندان از شهرستانهای شیروان، اسفراین و بجنورد حضور داشتند.
این جلسە، روز جمعه(1401/10/09) از ساعت 15 برگزار شد و چهار ساعت به طول انجامید.
مطالب مفیدی توسط اهالی قلم و مجریان مجرب آقایان مهدی رستمی و عزیزالله حیدری پیرامون زمان و نحوه شروع و فعالیت رادیو کرمانجی در سازمان صدا و سیمای خراسان عنوان و یاد و خاطره عزیزان بانی این اقدام بزرگ فرهنگی، گرامی داشته شد.
برنامه این جلسه هم بصورت تلفیقی با خواندن شعر و داستان و نواختن موسیقی و خوانندگی با قوشمه و دوتار و دیوان، اجرا گردید.
در خلال برنامه از اساتید بزرگ ادبیات کردی خراسان، ازجمله ماموستا علیرضا سپاهی لائین، دکتر حسن روشان و دکتر صادق فرهادی که صاحب اندیشه و قلمی توانمند هستند، یادآوری و تشکر شد.
اینگونه نشست‌های خودجوش که با هزینه‌های شخصی دلباختگان زبان مادری کردی و همکاری اداره محترم ارشاد شهرستانها در چند سال اخیر بین کردهای خراسان جان گرفته، چشم انداز روشنی برای نجات این زبان و فرهنگ اصیل,از خطر نابودی و آسیمیلاسیون دارد.
امید است باشرکت هرچه بیشتر اهالی ذوق و هنر,دوام و قوام و رونق بیشتری نیز به خود بگیرد.
در پایان از زحمات بی دریغ میزبانان محترم, آقایان هادی میرزاجانی و جعفر رمضانی و دیگر دوستان بجنوردی و مجری باتجربه ئەڤین؛ برادر و شاعر توانمند جلسه؛ آقای عزیزالله حیدری هیزولانلو و همچنین مهمانان عزیزی که از راههای دور و نزدیک با وجود مشکلات و سردی هوا، گرمابخش این جلسه فرهنگی شدند، نهایت تشکر و سپاس را داریم.
دوستان عزیز، به‌منظور پرهیز از اطاله سخن، از ذکر اسامی شاعران و هنرمندان و علاقەمندان در جلسە خودداری شد که از این بابت پوزش این برادر کوچکتان را پذیرا باشید.
ارادتمند؛
#محمد_قربانی
@kaniyadil
سلام همراهان همدل و دلدادگان عاشق و عاشقان زبان و ادبیات و موسیقی کردی. آنچه می‌خوانید، گزارش یک نشست ادبی کرمانجی است که دوستان اهل ادب اسفراین منتشر کرده‌اند که کانیادل، ضمن آرزوی توفیق برای این عزیزان، به دلیل پاره‌ای مشکلات مربوط به نت، گزارش را با کمی تاخیر، تقدیم حضور میکند:
انجمن ادبی ئەڤین، جلسەای فوق العادە داشت.
این جلسە با دعوت تعدادی از عزیزان دلسوز و شاعران و نوازندگان و دلباختگان این کهن فرهنگ غنی، بە میزبانی دوست عزیزمان؛ خوانندە خوش‌ذوق هادی جان میرزاجانی و عمو جعفر رمضانی شاعر خوش قریحه بجنوردی، در منزل آقای میرزاجانی برگزار شد.
در این جلسه تعداد زیادی از شیفتگان زبان کردی خراسان، شاعران، نویسندگان، مستندسازان، فیلم‌سازان، خوانندگان و نوازندگان چیره دست دوتار و علاقەمندان از شهرستانهای شیروان، اسفراین و بجنورد حضور داشتند.
این جلسە، روز جمعه(1401/10/09) از ساعت 15 برگزار شد و چهار ساعت به طول انجامید.
مطالب مفیدی توسط اهالی قلم و مجریان مجرب آقایان مهدی رستمی و عزیزالله حیدری پیرامون زمان و نحوه شروع و فعالیت رادیو کرمانجی در سازمان صدا و سیمای خراسان عنوان و یاد و خاطره عزیزان بانی این اقدام بزرگ فرهنگی، گرامی داشته شد.
برنامه این جلسه هم بصورت تلفیقی با خواندن شعر و داستان و نواختن موسیقی و خوانندگی با قوشمه و دوتار و دیوان، اجرا گردید.
در خلال برنامه از اساتید بزرگ ادبیات کردی خراسان، ازجمله ماموستا علیرضا سپاهی لائین، دکتر حسن روشان و دکتر صادق فرهادی که صاحب اندیشه و قلمی توانمند هستند، یادآوری و تشکر شد.
اینگونه نشست‌های خودجوش که با هزینه‌های شخصی دلباختگان زبان مادری کردی و همکاری اداره محترم ارشاد شهرستانها در چند سال اخیر بین کردهای خراسان جان گرفته، چشم انداز روشنی برای نجات این زبان و فرهنگ اصیل,از خطر نابودی و آسیمیلاسیون دارد.
امید است باشرکت هرچه بیشتر اهالی ذوق و هنر,دوام و قوام و رونق بیشتری نیز به خود بگیرد.
در پایان از زحمات بی دریغ میزبانان محترم, آقایان هادی میرزاجانی و جعفر رمضانی و دیگر دوستان بجنوردی و مجری باتجربه ئەڤین؛ برادر و شاعر توانمند جلسه؛ آقای عزیزالله حیدری هیزولانلو و همچنین مهمانان عزیزی که از راههای دور و نزدیک با وجود مشکلات و سردی هوا، گرمابخش این جلسه فرهنگی شدند، نهایت تشکر و سپاس را داریم.
دوستان عزیز، به‌منظور پرهیز از اطاله سخن، از ذکر اسامی شاعران و هنرمندان و علاقەمندان در جلسە خودداری شد که از این بابت پوزش این برادر کوچکتان را پذیرا باشید.
ارادتمند؛
#محمد_قربانی
@kaniyadil
گزارشی از؛
چهارشنبەهای ئەڤینی اسفراین
ئەڤین بە دل کردها نشستەاست
انجمن ادبی کردی ئەڤین, این هفتە نیز با شور و شوق و استقبال ویژەای برگزار شد. در این جلسە, همچون هفتەهای پیش, مهمانخانەی ئەڤین مملو از علاقەمندان و شاعران و نوازندگان و خوانندگانی بود کە ــ بە قول خودشان ـــ در طول هفتە برای حضور,لحظه شماری میکنند.
از آنحاییکه یکی از اهداف ئەڤین شناسایی استعدادهای مردمان کرد خراسان در هر زمینەای میباشد,با همکاری دبیر و مجری توانمند و زحمتکش و دلسوز ئەڤین ــ عزیزاللە حیدری ــ یکی از دختران کردزبان اسفراین,(مریم میلانلویی) کە در جشنوارە خوارزمی در رشتە داستان‌نویسی و اجرا,مقام اول کشوری را بدست آوردە بود,کار اجرایش را در ئەڤین,بە زیبایی هر چه تمام و با لحنی شیوا و رسا,شروع کرد کە خیلی مورد تشویق حاضرین قرار گرفت.
در ابتدا نونهالان گل مان,محسن حیدری ,آوا الیاسی و مارال قربانی,شعرهایشان به زبان کردی را قرائت و جوایزی را که توسط مجری محترم تهیه شده بود، دریافت کردند.
در دنباله، شاعران عزیز,آقای یحیی آبادی ,موسی فرجی,ایوب کلاته شوری,علی نوروزیان, محمدقربانی و عزیزالله حیدری, اشعارشان را تقدیم ئەڤین و ئەڤیندارن کردند.
در بخش موسیقی قوشمە و دایرە برادران ثابتی و دوتار ,نونهال دلمان احسان جان غلامی کە با انگشتان کوچکش خبر از کاری بزرگ در آیندەی موسیقی میداد, دوتاری دلنشین نواخت و با صدای زلالش به کردی رسمی و زیبا خواند. همچنین پنجەی نرم مصطفی جان آزاد و صدای گرم او و مهدی جان عربزاده، شور و شوق ویژەای بە ئەڤین داد.
در خلال برنامە توضیحات به‌جای مجری محترم مبنی بر توجه بیشتر مسئولین امر, بە هنرمندان بە خصوص در استخدامیها، تشویق حاضرین را برانگیخت.
توضیحات شاعر ارجمندمان ایوب کلاته شوری در مورد بودجه فرهنگی برای زبان و فرهنگ کردی خراسان نیز به نوبه خود جای تشکر و قدردانی داشت.
جا دارد از حاج غلامعلی شیرزاد مشهور به «غلامعلی سردار» و فرزند محترمشان ــ محمد شیرزاد ــ که در تهیه و تزئین ئەڤین توسط فرشهای دست‌باف کردی که با انگشتان همسر هنرمندشان ــ عمە حکیمە باسلیقە ــ به ظرافت خاصی بافته شده و ئەڤین را رنگین کردە‌است ,سپاسگزاری ویژەای داشتە باشیم.
حضور همکاران فرهنگی ما و عضو شورای شهر اسفراین آقایان حاج سلیمان غفاری و ابرهیم افتخاری، مایه دلگرمی بیشتر ئەڤین و ئەڤینداران شد.
آنچە ئەڤین را بیشتر امیدوار کرد و میکند، حضور بزرگان مسن است, که از روستاهای دور خود را به ئەڤین می‌رسانند. این‌هفته حاج ابراهیم قارشی ( پدر مامۆستە رضاقارشی ) با حضور خود اشک شوق و ذوقمان را سرازیر کرد.
جان و پایان سخن اینکە؛
هر چە از تلاشها و زحمات دبیر و مجری محترم برادر عزیزمان عزیزالله حیدری بگوییم و بنویسیم,کم گفتەایم. آنچە اینجا میشود گفت، خستەنباشید و سپاسی ویژە است, از طرف ئەڤینداران ئەڤین,تقدیم این دبیر و مجری و شاعر توانای اسفراینی.
#محمد_قربانی
@kaniyadil
چهارشنبەهای ئەڤینی اسفراین
ئەڤین بە دل کردها نشستەاست
انجمن ادبی کردی ئەڤین, این هفتە نیز با شور و شوق و استقبال ویژەای برگزار شد. در این جلسە, همچون هفتەهای پیش, مهمانخانەی ئەڤین مملو از علاقەمندان و شاعران و نوازندگان و خوانندگانی بود کە ــ بە قول خودشان ـــ در طول هفتە برای حضور,لحظه شماری میکنند.
از آنحاییکه یکی از اهداف ئەڤین شناسایی استعدادهای مردمان کرد خراسان در هر زمینەای میباشد,با همکاری دبیر و مجری توانمند و زحمتکش و دلسوز ئەڤین ــ عزیزاللە حیدری ــ یکی از دختران کردزبان اسفراین,(مریم میلانلویی) کە در جشنوارە خوارزمی در رشتە داستان‌نویسی و اجرا,مقام اول کشوری را بدست آوردە بود,کار اجرایش را در ئەڤین,بە زیبایی هر چه تمام و با لحنی شیوا و رسا,شروع کرد کە خیلی مورد تشویق حاضرین قرار گرفت.
در ابتدا نونهالان گل مان,محسن حیدری ,آوا الیاسی و مارال قربانی,شعرهایشان به زبان کردی را قرائت و جوایزی را که توسط مجری محترم تهیه شده بود، دریافت کردند.
در دنباله، شاعران عزیز,آقای یحیی آبادی ,موسی فرجی,ایوب کلاته شوری,علی نوروزیان, محمدقربانی و عزیزالله حیدری, اشعارشان را تقدیم ئەڤین و ئەڤیندارن کردند.
در بخش موسیقی قوشمە و دایرە برادران ثابتی و دوتار ,نونهال دلمان احسان جان غلامی کە با انگشتان کوچکش خبر از کاری بزرگ در آیندەی موسیقی میداد, دوتاری دلنشین نواخت و با صدای زلالش به کردی رسمی و زیبا خواند. همچنین پنجەی نرم مصطفی جان آزاد و صدای گرم او و مهدی جان عربزاده، شور و شوق ویژەای بە ئەڤین داد.
در خلال برنامە توضیحات به‌جای مجری محترم مبنی بر توجه بیشتر مسئولین امر, بە هنرمندان بە خصوص در استخدامیها، تشویق حاضرین را برانگیخت.
توضیحات شاعر ارجمندمان ایوب کلاته شوری در مورد بودجه فرهنگی برای زبان و فرهنگ کردی خراسان نیز به نوبه خود جای تشکر و قدردانی داشت.
جا دارد از حاج غلامعلی شیرزاد مشهور به «غلامعلی سردار» و فرزند محترمشان ــ محمد شیرزاد ــ که در تهیه و تزئین ئەڤین توسط فرشهای دست‌باف کردی که با انگشتان همسر هنرمندشان ــ عمە حکیمە باسلیقە ــ به ظرافت خاصی بافته شده و ئەڤین را رنگین کردە‌است ,سپاسگزاری ویژەای داشتە باشیم.
حضور همکاران فرهنگی ما و عضو شورای شهر اسفراین آقایان حاج سلیمان غفاری و ابرهیم افتخاری، مایه دلگرمی بیشتر ئەڤین و ئەڤینداران شد.
آنچە ئەڤین را بیشتر امیدوار کرد و میکند، حضور بزرگان مسن است, که از روستاهای دور خود را به ئەڤین می‌رسانند. این‌هفته حاج ابراهیم قارشی ( پدر مامۆستە رضاقارشی ) با حضور خود اشک شوق و ذوقمان را سرازیر کرد.
جان و پایان سخن اینکە؛
هر چە از تلاشها و زحمات دبیر و مجری محترم برادر عزیزمان عزیزالله حیدری بگوییم و بنویسیم,کم گفتەایم. آنچە اینجا میشود گفت، خستەنباشید و سپاسی ویژە است, از طرف ئەڤینداران ئەڤین,تقدیم این دبیر و مجری و شاعر توانای اسفراینی.
#محمد_قربانی
@kaniyadil
ئەڤین تعطیلی ندارد
سرمایی که اکثر ادارات دولتی را در ایران تعطیل کرد، زورش به ئەڤین نرسید.
ئەڤین این هفتە در آموزشگاە موسیقی دلنوازان، ئەڤیندارانش را در آغوش کشید.
بەدنبال تعطیلی سرمایی ادارات، کردهای خراسان ئەڤین را بە خانەی خود دعوت کردند تا مانع تعطیلی آن شوند.
جلسە این هفتە ئەڤین با حضور گرم شاعران و نوازندگان و خوانندگان و علاقه‌مندان، به دعوت استاد محمدحسن پورــ مدرس و استاد موسیقی دلنوازان ــ در محل آموزشگاه این برادر هنرمند باشکوه تمام برگزار شد.
بخشهای مختلف ئەڤین در سە پار(بخش) شعر و هەلبست، موسیقی و خوانندگی و آموزش زبان کردی ــ کرمانجی با همراهی حاضرین اجرا شد.
در بخش شعر، ابتدا خردسالان و نونهالان عزیزمان ایلیار و سوگند و سوگل و مارال ــ همگی قربانی ــ محسن حیدری و ریحانه یوسفی اشعار زیبایشان را به کردی خواندند که باتشویق حاضرین و دریافت جوایزی ناقابل ــ که توسط خواننده فرهنگ دوستمان مهدی عربزاده تهیه شده بود ــ همراه شد.
در ادامه آقایان;
عموجعفر رمضانی، علی حاجتمند و حاتمی و موفق و دختر گلمان مریم خانم میلانلو اشعارشان را برای ئەڤین و ئەفیندارنش خواندند.
در پار موسیقی نونهال خوش‌پنجە آقا احسان غلامی و نوجوان هنرمند مهدی شیرزاد از شاگردان استاد حسنپور و استاد محمدحسنپور و مصطفی توکلیان، با پنجەهای نرمشان، مهدی عربزادە، محمدصفری، مجید الیاسی و هادی میرزاجانی، با صدای گرمشان، ئەڤین را دلنشین کردند.
توضیحات برادر محقق مان علی نوروزیان در مورد ریشه لغات اصیل کردی و اوستایی,پار جدیدی در ئەڤین بە خود اختصاص داد.
از آنجایی که ئەڤین,خواهر دیگری نیز دارد ــ در روزهای دوشنبە,مامۆستە محمدتقوی,مدرس آن است ــ کە نوشتن زبان کردی کرمانجی را بە رسم‌الخط لاتینی آموزش میدهند، پایان بخش جلسە این هفتە تکمیل تدریس بحثهایی پیرامون آن کلاس در ئەڤین بود.
در پایان از زحمات شایستە میزبان این هفتە استاد محمد حسن پور و مجری و دبیر محترم و توانمند، انجمن ادبی ئەڤین,آقای عزیزاللە حیدری کە بی وقفە زحمات زیادی جهت هر چە بهتر برگزار شدن ئەڤین در این هفتە, متحمل شدند ,نهایت تشکر و سپاس را داریم.
#محمد_قربانی
@Kaniyadil
سرمایی که اکثر ادارات دولتی را در ایران تعطیل کرد، زورش به ئەڤین نرسید.
ئەڤین این هفتە در آموزشگاە موسیقی دلنوازان، ئەڤیندارانش را در آغوش کشید.
بەدنبال تعطیلی سرمایی ادارات، کردهای خراسان ئەڤین را بە خانەی خود دعوت کردند تا مانع تعطیلی آن شوند.
جلسە این هفتە ئەڤین با حضور گرم شاعران و نوازندگان و خوانندگان و علاقه‌مندان، به دعوت استاد محمدحسن پورــ مدرس و استاد موسیقی دلنوازان ــ در محل آموزشگاه این برادر هنرمند باشکوه تمام برگزار شد.
بخشهای مختلف ئەڤین در سە پار(بخش) شعر و هەلبست، موسیقی و خوانندگی و آموزش زبان کردی ــ کرمانجی با همراهی حاضرین اجرا شد.
در بخش شعر، ابتدا خردسالان و نونهالان عزیزمان ایلیار و سوگند و سوگل و مارال ــ همگی قربانی ــ محسن حیدری و ریحانه یوسفی اشعار زیبایشان را به کردی خواندند که باتشویق حاضرین و دریافت جوایزی ناقابل ــ که توسط خواننده فرهنگ دوستمان مهدی عربزاده تهیه شده بود ــ همراه شد.
در ادامه آقایان;
عموجعفر رمضانی، علی حاجتمند و حاتمی و موفق و دختر گلمان مریم خانم میلانلو اشعارشان را برای ئەڤین و ئەفیندارنش خواندند.
در پار موسیقی نونهال خوش‌پنجە آقا احسان غلامی و نوجوان هنرمند مهدی شیرزاد از شاگردان استاد حسنپور و استاد محمدحسنپور و مصطفی توکلیان، با پنجەهای نرمشان، مهدی عربزادە، محمدصفری، مجید الیاسی و هادی میرزاجانی، با صدای گرمشان، ئەڤین را دلنشین کردند.
توضیحات برادر محقق مان علی نوروزیان در مورد ریشه لغات اصیل کردی و اوستایی,پار جدیدی در ئەڤین بە خود اختصاص داد.
از آنجایی که ئەڤین,خواهر دیگری نیز دارد ــ در روزهای دوشنبە,مامۆستە محمدتقوی,مدرس آن است ــ کە نوشتن زبان کردی کرمانجی را بە رسم‌الخط لاتینی آموزش میدهند، پایان بخش جلسە این هفتە تکمیل تدریس بحثهایی پیرامون آن کلاس در ئەڤین بود.
در پایان از زحمات شایستە میزبان این هفتە استاد محمد حسن پور و مجری و دبیر محترم و توانمند، انجمن ادبی ئەڤین,آقای عزیزاللە حیدری کە بی وقفە زحمات زیادی جهت هر چە بهتر برگزار شدن ئەڤین در این هفتە, متحمل شدند ,نهایت تشکر و سپاس را داریم.
#محمد_قربانی
@Kaniyadil
کارت سبز ئەڤین
ئەڤین هر هفتە و هر جلسە تازگیهایی دارد کە فرصت و کتابت از بیان آن عاجزند.
پار شعر، با شعرخوانی پنج کودک؛ دختران نازنین؛ آوا الیاسی، مارال قربانی و کمالی و آقا پسرها؛ امیرمهدی و محسن حیدری، گرمی ویژەای بە این همنشینی بخشید و با اهدای جوایزی از سوی همکار فرهنگیمان و عضو شورای شهر,آقای سلیمان غفاری عزیز, همراه شد.
در ادامە آقایان رمضانی, نوروزیان و روشندل عزیزمان علی دلخون, بندە کمترین, آقای زحمتکش, عزیزاللە حیدری و آقای رضایی و خانمها قندی و هادیان, به همنشینی این هفتە جلوه بخشیدند.
در پار موسیقی نوجوان عزیزمان پویا حیدری و امین زارع و هادی میرزاجانی, حس و حال تازەای بە ئەڤین و ئەڤیتداران بخشیدند.
نکات دستور زبانی نیز توسط اینجانب, به مدت بیست دقیقه ارائە شد.
جا دارد از توجه ارزشمند ریاست محترم اداره ارشاد جناب هلاکویی و معاونشان جناب ارغیانی و تلاشهای دبیر و مجری توانمند برادرمان عزیزاللە حیدری کە دکور سالن را هر بار با صنایع دستی کردی جلوه میبخشد و همچنین حوصله سرایدار محترم اداره ارشاد آقای جوان که بیدریغ و از سر عشق مارا همراهی میکنند، نهایت سپاس را داشته باشیم.
#محمد_قربانی
@kaniyadil
ئەڤین هر هفتە و هر جلسە تازگیهایی دارد کە فرصت و کتابت از بیان آن عاجزند.
پار شعر، با شعرخوانی پنج کودک؛ دختران نازنین؛ آوا الیاسی، مارال قربانی و کمالی و آقا پسرها؛ امیرمهدی و محسن حیدری، گرمی ویژەای بە این همنشینی بخشید و با اهدای جوایزی از سوی همکار فرهنگیمان و عضو شورای شهر,آقای سلیمان غفاری عزیز, همراه شد.
در ادامە آقایان رمضانی, نوروزیان و روشندل عزیزمان علی دلخون, بندە کمترین, آقای زحمتکش, عزیزاللە حیدری و آقای رضایی و خانمها قندی و هادیان, به همنشینی این هفتە جلوه بخشیدند.
در پار موسیقی نوجوان عزیزمان پویا حیدری و امین زارع و هادی میرزاجانی, حس و حال تازەای بە ئەڤین و ئەڤیتداران بخشیدند.
نکات دستور زبانی نیز توسط اینجانب, به مدت بیست دقیقه ارائە شد.
جا دارد از توجه ارزشمند ریاست محترم اداره ارشاد جناب هلاکویی و معاونشان جناب ارغیانی و تلاشهای دبیر و مجری توانمند برادرمان عزیزاللە حیدری کە دکور سالن را هر بار با صنایع دستی کردی جلوه میبخشد و همچنین حوصله سرایدار محترم اداره ارشاد آقای جوان که بیدریغ و از سر عشق مارا همراهی میکنند، نهایت سپاس را داشته باشیم.
#محمد_قربانی
@kaniyadil
اندکی تأخیر...
با درود.
چهل و هشتمین جلسە انجمن ادبی ئەڤین بر اساس جلسات پیش در روز , وقت و جای همیشگی اش با شرکت ئەڤینداران خراسان برگزار شد.
در این جلسە همچون جلسات پیش با توجە بە فصل برداشت محصولات باغی و شروع کشت و کار صیفی جات,با شرکت تعداد زیادی از هنرمندان و هنردوستان و دوستداران زبان و فرهنگ کرمانجی, ئەڤین در سە پارت بە کار خود ادامە داد.
آنچە در ادامە این راە قابل توجە مینماید شرکت و علاقە زیاد والدین فرهنگ مدار در جهت آموزش زبان مادری کرمانجی, بە فرزندانشان است, کە هر جلسە با تعداد زیادی از کودکان عزیز در پارت شعرخوانی بە زبان کرمانجی روبرو هستیم,کە در زیر فیلم این عزیزان بە اشتراک گذاشتە میشود.
در پارت موسیقی آقای علی اصغری و مهدی مظفری و استاد هشمت رهنما و مجید الیاسی,نواختند و خواندند.
به یاد هنرمند مرحوم رسول محمدی(خواننده ترک و کردی خوان) اسفراینی,آقای رحیمی عزیز دقایقی به نی نوازی پرداخت.
در پارت شعر خوانی بزرگسالان, آقایان;ایوب کلاته شوری, جعفر رمضانی, موسی فرجی,و این برادر کوچکتان, محمدقربانی,اشعارشان را تقدیم شرکت کنندگان نمودند.
در انجام, توسط این برادر کوچکتان, درباره شعر و قافیه و اشکالات آن در شعر کرمانجی, مطالبی ارائه شد.
در پایان از زحمات خانوادگی دبیر و مجری با ذوق و دلسوز و توانمند محترم انجمن ادبی ئەڤین,عزیزالە حیدری هیزولی, سپاسگزاری ویژە داریم.
#محمد_قربانی
انجمن ادبی ئەڤین
@kaniyadi
با درود.
چهل و هشتمین جلسە انجمن ادبی ئەڤین بر اساس جلسات پیش در روز , وقت و جای همیشگی اش با شرکت ئەڤینداران خراسان برگزار شد.
در این جلسە همچون جلسات پیش با توجە بە فصل برداشت محصولات باغی و شروع کشت و کار صیفی جات,با شرکت تعداد زیادی از هنرمندان و هنردوستان و دوستداران زبان و فرهنگ کرمانجی, ئەڤین در سە پارت بە کار خود ادامە داد.
آنچە در ادامە این راە قابل توجە مینماید شرکت و علاقە زیاد والدین فرهنگ مدار در جهت آموزش زبان مادری کرمانجی, بە فرزندانشان است, کە هر جلسە با تعداد زیادی از کودکان عزیز در پارت شعرخوانی بە زبان کرمانجی روبرو هستیم,کە در زیر فیلم این عزیزان بە اشتراک گذاشتە میشود.
در پارت موسیقی آقای علی اصغری و مهدی مظفری و استاد هشمت رهنما و مجید الیاسی,نواختند و خواندند.
به یاد هنرمند مرحوم رسول محمدی(خواننده ترک و کردی خوان) اسفراینی,آقای رحیمی عزیز دقایقی به نی نوازی پرداخت.
در پارت شعر خوانی بزرگسالان, آقایان;ایوب کلاته شوری, جعفر رمضانی, موسی فرجی,و این برادر کوچکتان, محمدقربانی,اشعارشان را تقدیم شرکت کنندگان نمودند.
در انجام, توسط این برادر کوچکتان, درباره شعر و قافیه و اشکالات آن در شعر کرمانجی, مطالبی ارائه شد.
در پایان از زحمات خانوادگی دبیر و مجری با ذوق و دلسوز و توانمند محترم انجمن ادبی ئەڤین,عزیزالە حیدری هیزولی, سپاسگزاری ویژە داریم.
#محمد_قربانی
انجمن ادبی ئەڤین
@kaniyadi
بێ‌کەس!
نە مە یارە، نە دل‌بێشەک
نە بێگانە، نە ژی خیشەک
کو دەرمان کە ژان و ئێشەک!
بی‌یاور
نە ما را یاری است، نە دل‌سوزی
نە بیگانە‌ای و نە خویشی
کە درمان کند درد و رنجی را...
#محمد_قربانی ــ اسفراین
@kaniyadil
نە مە یارە، نە دل‌بێشەک
نە بێگانە، نە ژی خیشەک
کو دەرمان کە ژان و ئێشەک!
بی‌یاور
نە ما را یاری است، نە دل‌سوزی
نە بیگانە‌ای و نە خویشی
کە درمان کند درد و رنجی را...
#محمد_قربانی ــ اسفراین
@kaniyadil