Ал сенім артқандар Жаратқан Иеге жаңа күш-қуатты иемденеді де, қырандай қанаттарын жайып кеңістікке самғай жөнеледі, алайда талмайды, жүре береді, бірақ еш болдырмайды. - Ишая 40:31 КК
.
Но надеющиеся на Вечного наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут – и не утомятся, пойдут – и не устанут. - Исаия 40:31 CARS
.
But those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint. - Isaiah 40:31 NIV
.
#сенім #Жаратқан #күш #қанат #Вечный #сила #крылья #пайғамбар

Құдай — біздің панамыз да күшіміз, қиын кезде сенімді көмекшіміз. - Забур жырлары 45:2 КК
.
Всевышний – прибежище нам и сила, верный помощник в бедах. - Забур 45:2 CARS
.
God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. - Psalms 46:1 NIV
.
#Құдай #күш #сенім #көмекші #Всевышний #прибежище #сила #помощник #верный #Забур

Жаратқан Ие — күш-қуатымның көзі, айтатын жырым Тәңір Ием жайлы, Ол адал Құтқарушым болып келеді! - Ишая 12:2 КК
.
Вечный Бог – моя сила и песнь; Он стал мне спасением. - Исаия 12:2 CARS
.
The Lord , the Lord himself, is my strength and my defense ; he has become my salvation. - Isaiah 12:2 NIV
.
#күш #қуат #жыр #Тәңір #Құтқарушы #адал #Вечный #сила #песнь #спасение #Бог

Қалжырағанға Ол қуат сыйлайды, қажып, шаршағанға күш табыстайды. - Ишая 40:29 КК
.
Он дарует силу усталым, укрепляет изнемогших. - Исаия 40:29 CARS
.
He gives strength to the weary and increases the power of the weak. - Isaiah 40:29 NIV
.
#қуат #күш #тәңір #милостьаллаха #сила #дар #ишая #всевышний

Мен мынаған нық сенемін: өлім де, өмір де, періштелер де, жын-перілер де, бүгінгі күн де, болашақ та, табиғаттан тыс күштер де бізді Құдайдың сүйіспеншілігінен айыра алмайды! - Римдіктерге хат 8:38 КК
.
И я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни демоны, ни настоящее, ни будущее, ни силы - Римлянам 8:38 CARS
.
For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers - Romans 8:38 NIV
.
#сенім #өлім #өмір #періште #бүгін #күн #болашақ #табиғат #күш #Құдай #сүйіспеншілік #вера #смерть #жизнь #ангел #демон #сейчас #будущее #сила #Аллах #Всевышний

Құдай — біздің панамыз да күшіміз, қиын кезде сенімді көмекшіміз. - Забур жырлары 45:2 КК
.
Всевышний – прибежище нам и сила, верный помощник в бедах. - Забур 45:2 CARS
.
God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. - Psalms 46:1 NIV
.
#Құдай #пана #күш #сенім #көмекші #забур #Всевышний #прибежище #сила #верный #помощник #беда

Құдайың Жаратқан Ие араңда тұр! Ол — батыр іспетті құдіретті Құтқарушы саған қатты шаттанады, сүйіспеншілігімен сені тыншытып, саған қуанып мерекелейді. - Софония 3:17 KK
.
С тобой – Вечный, твой Бог, могучий Воин, Который в силах спасать. Он о тебе возрадуется, любовью тебя успокоит и о тебе будет с песнями ликовать. - Софония 3:17 CARS
.
The Lord your God is with you, the Mighty Warrior who saves. He will take great delight in you; in his love he will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing. - Zephaniah 3:17 NIV
.
#Құдай #Жаратқан #Ие #батыр #құдірет #Құтқарушы #шаттану #сүйіспеншілік #қуану #мереке #Вечный #могучий #Бог #Воин #сила #спасение #любовь #покой #радость #ликование

Жаратқан Ие өз халқына күш дарытады, тыныштық сыйлап ақ батасын қондырады. - Забур жырлары 28:11 КК
.
Вечный даёт силу Своему народу; Вечный благословляет Свой народ миром. - Забур 28:11 CARS
.
The Lord gives strength to his people; the Lord blesses his people with peace. - Psalms 29:11 NIV
.
#ЖаратқанИе #халық #күш #тыныштық #ақбата #забур #Вечный #сила #народ #благословление #мир