Сөз жоқ, тек Құдай менің Құтқарушым! Оған сеніп, қорықпаймын да енді. - Ишая 12:2 КК
.
Истинно, Всевышний – спасение моё, буду надеяться на Него и не стану бояться. - Исаия 12:2 CARS
.
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. - Isaiah 12:2 NIV
.
#Құтқарушы #Всевышний #спасение #Ишая

Жаратқан Ие — күш-қуатымның көзі, айтатын жырым Тәңір Ием жайлы, Ол адал Құтқарушым болып келеді! - Ишая 12:2 КК
.
Вечный Бог – моя сила и песнь; Он стал мне спасением. - Исаия 12:2 CARS
.
The Lord , the Lord himself, is my strength and my defense ; he has become my salvation. - Isaiah 12:2 NIV
.
#күш #қуат #жыр #Тәңір #Құтқарушы #адал #Вечный #сила #песнь #спасение #Бог

Шындығыңа сай бағыттап, нұсқай гөр. Себебі Құтқарушы Құдайымсың Сен, күні бойы Саған үміт артамын мен. - Забур жырлары 24:5 КК
.
Наставь меня в Твоей истине, научи меня, потому что Ты – Бог моего спасения, и я всегда на Тебя надеюсь. - Забур 24:5 CARS
.
Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long. - Psalms 25:5 NIV
.
#бағыт #Құтқарушы #Құдай #Құтқарушы #үміт #Забур #истина #наставление #Бог #спасение #надежда

Жаратқан Иенің есімі — мықты мұнара, бас сауғалаған әділге қауіпсіз пана. - Нақыл сөздер 18:10 КК
.
Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён. - Мудрые изречения 18:10 CARS
.
The name of the Lord is a fortified tower; the righteous run to it and are safe. - Proverbs 18:10 NIV
.
#Жаратқан #Ие #мұнара #әділ #пана #Нақылсөздер #Вечный #башня #праведник #спасение #мудрость

Уа, Жаратқан Ием, құтқаруыңды аңсап тосамын, Сенің тағылымыңнан зор қуаныш табамын. - Забур жырлары 118:174 КК
.
Я жажду спасения Твоего, Вечный, и Твой Закон – отрада моя. - Забур 118:174 CARS
.
I long for your salvation, Lord , and your law gives me delight. - Psalms 119:174 NIV
.
#Жаратқан #тағылым #қуаныш #құтқару #Вечный #закон #отрада #спасение #забур

Уа, Дәуіттің әулеті! Жаратқан Ие мынаны айтады: Күн сайын таңертең халыққа әділдікпен билік айтыңдар! Жәбірленгенді қысым көрсетушісінен құтқарыңдар! Әйтпесе істеген зұлым істерің үшін қаһарым оттай лап етіп, оны ешкім сөндіре алмайды. - Еремия 21:12 КК
.
О дом Давуда! Так говорит Вечный: «Вершите праведный суд каждое утро, спасайте обездоленного от рук притеснителя, а не то вспыхнет, как огонь, Мой гнев, будет гореть, и никто не потушит его из-за зла, что вы творите. - Иеремия 21:12 CARS
.
This is what the Lord says to you, house of David: “ ‘Administer justice every morning; rescue from the hand of the oppressor the one who has been robbed, or my wrath will break out and burn like fire because of the evil you have done— burn with no one to quench it. - Jeremiah 21:12 NIV
.

#жаратқан #халық #әділдік #құтқару #вечный #праведность #спасение #гнев

Құдайың Жаратқан Ие араңда тұр! Ол — батыр іспетті құдіретті Құтқарушы саған қатты шаттанады, сүйіспеншілігімен сені тыншытып, саған қуанып мерекелейді. - Софония 3:17 KK
.
С тобой – Вечный, твой Бог, могучий Воин, Который в силах спасать. Он о тебе возрадуется, любовью тебя успокоит и о тебе будет с песнями ликовать. - Софония 3:17 CARS
.
The Lord your God is with you, the Mighty Warrior who saves. He will take great delight in you; in his love he will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing. - Zephaniah 3:17 NIV
.
#Құдай #Жаратқан #Ие #батыр #құдірет #Құтқарушы #шаттану #сүйіспеншілік #қуану #мереке #Вечный #могучий #Бог #Воин #сила #спасение #любовь #покой #радость #ликование

Уа, Жаратқан, Құтқарушымыз Сенсің, батаңды төге гөр халқыңа Өзіңнің. - Забур жырлары 3:9 КК
.
Спасение – от Вечного. Да будет благословение Твоё на народе Твоём! - Забур 3:9 CARS
.
From the Lord comes deliverance. May your blessing be on your people. - Psalms 3:8 NIV
.
#жаратқан #құтқарушы #бата #халық #забур #спасение #вечный #благословение #народ