Адамның күллі ісі Жаратқанның көз алдында, Ол баға береді пенденің бар жолына. Зұлым жан өз күнәларының тұзағына түсер, жасаған жамандықтары оны кіріптар етер. Тәрбиесіздігі оны ажалға тап қылар, зор ақымақтығы ақ жолдан адастырар. - Нақыл сөздер 5:21-23 КК
.
Ведь пути человека открыты Вечному, и Он наблюдает за всеми его тропами. Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха. Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости. - Мудрые изречения 5:21-23 CARS
.
For your ways are in full view of the Lord , and he examines all your paths. The evil deeds of the wicked ensnare them; the cords of their sins hold them fast. For lack of discipline they will die, led astray by their own great folly. - Proverbs 5:21-23 NIV
.

адам #жаратқан #пенде #жол #зұлым #жан #жамандық #тәрбиесіздік #ажал #ақымақ #ақ #адасу #путь #человек #вечный #тропа #нечестивый #узы #грех #наставление #глупость

Жамандыққа жамандықпен қайтармаңдар! Іс-әрекеттеріңнің жұрт алдында ізгі болуына тырысыңдар. Қолдарыңнан келгенше, барлық адамдармен тату болыңдар. - Римдіктерге хат 12:17-18 КК
.
Никому не воздавайте злом за зло, а делайте только доброе перед всеми людьми. Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми. - Римлянам 12:17-18 CARS
.
Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone. If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. - Romans 12:17-18 NIV
.
#жамандық #ісәрекет #жұрт #ізгі #адам #тату #зло #добро #люди #дело #сторона #жизнь #мир

Жамандықтан бас тартып, жақсылықты жасаңдар, татулыққа ұмтылып, сол үшін күш салыңдар! - Забур жырлары 33:15
.
Удаляйся от зла и твори добро; ищи мира и стремись к нему. - Забур 33:15 CARS
.
Turn from evil and do good; seek peace and pursue it. - Psalms 34:14 NIV
.
#жамандық #жақсылық #татулық #ұмтылу #күш #забур #зло #добро #творение #мир #стремление

Құдайға жақындаңдар, сонда Ол да сендерге жақындайды. Ей, күнәкарлар, қолдарыңды жамандық атаулыдан жуып тазартыңдар! Ей, екіойлы табансыздар, жүректеріңді орнықтырыңдар! - Жақыптың хаты 4:8 КК
.
Приблизьтесь к Всевышнему, и Он приблизится к вам. Грешники, омойте ваши руки , и вы, двуличные, очистите ваши сердца. - Якуб 4:8 CARS
.
Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. - James 4:8 NIV
.
#Құдай #жақында #күнә #жамандық #таза #екіойлы #жүрек #Всевышный #приближение #грех #очищение #сердце