Құдайдың терең құпияларын шеше аласың ба? Құдіреті шексіз Алланы толықтай зерттеп біле алар ма едің? Сондай білім аспаннан да заңғар, ал сенің қолыңнан не келеді? Ол о дүниеден де терең, сол туралы не біле аласың? Ол жерден де көлемді, теңізден де ұлан-ғайыр. - Әйүп 11:7-9 КК
.
Можешь ли ты постигнуть Всевышнего, постичь пределы Всемогущего? Они выше небес – что ты сможешь сделать? Глубже мира мёртвых – что ты сможешь узнать? Их мера длиннее земли, шире моря. - Аюб 11:7-9 CARS
.
Can you fathom the mysteries of God? Can you probe the limits of the Almighty? They are higher than the heavens above—what can you do? They are deeper than the depths below—what can you know? Their measure is longer than the earth and wider than the sea. - Job 11:7-9 NIV
.
#Құдай #құпия #құдірет #Алла #білім #заңғар #дүние #терең #жер #көлем #теңіз #ұланғайыр #Всевышний #предел #выше #глубже #земля #небо

Жалғыз Сен ғана Жаратқан Иесің! Ұлан-ғайыр аспанды әрі күллі аспан денелерін, жер мен теңізді және ондағы барлық нәрселерді жаратқан Сенсің! Олардың бәріне өмір беретін де Өзіңсің. Көктегі періштелердің бүкіл тобы Сенің алдыңда иіліп тұрады. - Нехемия 9:6 КК
.
Ты один есть Бог, о Вечный! Ты создал небеса, даже небеса небес, и всё их звёздное воинство, землю и всё, что на ней, моря и всё, что в них. Ты даёшь жизнь всему, и поклоняются Тебе воинства небес. - Неемия 9:6
.
You alone are the Lord . You made the heavens, even the highest heavens, and all their starry host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to everything, and the multitudes of heaven worship you. - Nehemiah 9:6
.
#жалғыз #жаратқание #аспан #жер #теңіз #жаратушы #өмір #періште #один #всевышний #вечный #небо #земля #море #жизнь #звезды #поклонение #воинство

Ал сұмдық жасайтындарға Жаратқан қарсы шығады, есімдерін із-түзсіз жер бетінен жоқ қылады. - Забур жырлары 33:17 КК
.
Но гнев Вечного на тех, кто делает зло, чтобы истребить память о них на земле. - Забур 33:17 CARS
.
But the face of the Lord is against those who do evil, to blot out their name from the earth. - Psalms 34:16
.

сұмдық #жаратқан #есім #жер #забур #гнев #вечный #зло #память #земля

Лайым Құдай бізді жарылқай берсін, бар жердегі адамдар Оны қастерлесін! - Забур жырлары 66:8 КК
.
Да благословит нас Всевышний, чтобы боялись Его все концы земли. - Забур 66:8 CARS
.
May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him. - Psalms 67:7 NIV
.
#құдай #жарылқау #жер #адам #забур #благословение #всевышний #земля