Солай жылды игілікке бөлейсің, Қайда жүрсең де молшылық бересің - Забур жырлары 64:12 КК
.
Ты венчаешь год Своей щедростью; куда бы Ты ни шёл – везде изобилие. - Забур 64:12 CARS
.
You crown the year with your bounty, and your carts overflow with abundance. - Psalms 65:11 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #игілік #молшылық #Забур

Сондай-ақ, қолдағы игіліктеріңмен өзара бөлісіп жақсылық жасауды ұмытпаңдар! Мұндай құрбандықтарға да Құдай риза. - Еврейлерге хат 13:16 КК
.
Не забывайте делать добро и делиться с теми, кто в нужде, – такие жертвы приятны Всевышнему. - Евреям 13:16 CARS
.
And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. - Hebrews 13:16 NIV
.
#кұрбан #игілік #жақсылық #Құдай #курбан

Жаратқанға былай деймін: «Сен Иемсің, Сенен бөлек жоқ ешбір игілігім! - Забур жырлары 15:2 КК
.
Вечному я сказал: «Ты мой Владыка, Ты – единственное моё благо - Забур 15:2 CARS
.
I say to the Lord , “You are my Lord; apart from you I have no good thing. - Psalms 16:2 NIV
.
#Жаратқан #игілік #Забур #Владыка #Ием #благо

Адам баласына сенім артқаннан гөрі Жаратқан Иені паналау сондай игі! - Забур жырлары 117:8 КК
.
Лучше уповать на Вечного, чем надеяться на человека. - Забур 117:8 CARS
.
It is better to take refuge in the Lord than to trust in humans. - Psalms 118:8 NIV
.
#адам #сенім #жаратқание #пана #игілік #упование #вечный #надежда #человек #забур

Өзара сүйіспеншілік көрсетіп, игілік істеуге қозғау салудың қамын ойлайық. - Еврейлерге хат 10:24 КК
.
Будем с вниманием относиться друг к другу, поощряя один другого к любви и добрым делам. - Евреям 10:24 CARS
.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds. - Hebrews 10:24 NIV
.
#өзара #сүйіспеншілік #игілік #қозғау #қамын #ойлау #внимание #поощрение #любовь #доброта #дела

Балалар — игілік Жаратқан Иеден келген, перзенттер — Оның сыйы рақыммен берген. - Забур жырлары 126:3 КК
.
Дети – наследие от Вечного, они – награда от Него. - Забур 126:3 CARS
.
Children are a heritage from the Lord , offspring a reward from him. - Psalms 127:3 NIV
.
#бала #балалар #игілік #жаратқан #ие #перзент #сый #рақым #забур #жыр #маусым #балаларкүні #қазақстан #отбасы #2024 #дети #наследие #Вечный #Всевышний #милость #награда #июнь #деньзащитыдетей #казахстан