'Айнала гүлдер қаулап өсіп кеткен, Құстардың әндетер кезі де келген, Кептер гуілі естіледі әр жерден. ' - Таңдаулы ән 2:12 KK
.
'Появились цветы на земле; настало время пения, и раздаётся голос горлицы в земле нашей; ' - Песнь Сулеймана 2:12 CARS
.
'Flowers appear on the earth; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our land. ' - Song of Songs 2:12 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #гүл #Таңдаулыән #ПесньСулеймана
.
'Появились цветы на земле; настало время пения, и раздаётся голос горлицы в земле нашей; ' - Песнь Сулеймана 2:12 CARS
.
'Flowers appear on the earth; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our land. ' - Song of Songs 2:12 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #гүл #Таңдаулыән #ПесньСулеймана
Күллі пенде атаулы көк шөп секілді! Бар салтанаты дала гүліндей өткінші: Шөп сарғайып қурап, гүл солады, Ал Жаратқанның сөзі мәңгі қалады! Сендерге уағыздалған Ізгі хабар — Құдайдың осы мәңгілік сөзі. - Петірдің 1-хаты 1:24-25 КК
.
Потому что написано: «Все люди – как трава, и вся их слава – как полевые цветы. Трава засыхает, и цветы опадают, но слово Вечного Повелителя пребывает вовек» . Это и есть слово возвещаемой вам Радостной Вести - 1 Петира 1:24-25 CARS
.
For, “All people are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall, but the word of the Lord endures forever.” And this is the word that was preached to you. - 1 Peter 1:24-25 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #гүл #Жаратқан #мәңгілік #cөз
.
Потому что написано: «Все люди – как трава, и вся их слава – как полевые цветы. Трава засыхает, и цветы опадают, но слово Вечного Повелителя пребывает вовек» . Это и есть слово возвещаемой вам Радостной Вести - 1 Петира 1:24-25 CARS
.
For, “All people are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall, but the word of the Lord endures forever.” And this is the word that was preached to you. - 1 Peter 1:24-25 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #гүл #Жаратқан #мәңгілік #cөз