Біреу болғаннан екеу болған жақсы. Себебі бірігіп жұмыс істессе, содан көретін пайдалары игі болады. Біреуі құласа, жолдасы сүйеп, тұрғызады. Алайда құлағанда сүйеніш болатын ешкімі жоққа қандай қиын! - Уағыздаушы 4:9-10 КК
.
Двоим лучше, чем одному, потому что они получат хорошую награду за свой труд. Если один упадёт, то его друг поможет ему встать. Но горе тому, кто упадёт, и не будет никого, кто помог бы ему подняться! - Размышления 4:9-10 CARS
.
Two are better than one, because they have a good return for their labor: If either of them falls down, one can help the other up. But pity anyone who falls and has no one to help them up. - Ecclesiastes 4:9-10 NIV
.
#біреу #екеу #жақсы #жұмыс #пайда #игі #жолдас #сүйеніш #двое #один #награда #труд #друг #горе #помощь #поднимать

Рақымы мол Құдайға нық сеніммен жақындап, өтініштерімізді білдірейік. Осылай көмекке мұқтаж кездерімізде Оның мейірімділігі мен рақымына ие боламыз. - Еврейлерге хат 4:16 КК
.
Поэтому мы можем смело приходить к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для своевременной помощи. - Евреям 4:16 CARS
.
Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need. - Hebrews 4:16 NIV
.
#рақым #құдай #сенім #нық #мол #өтініш #көмек #мұқтаждық #мейірімділік #благодать #милость #престол #смелость #помощь #всевышний #обретать