Солай ойлағанда олар мыналарды әдейі ескермейді: Құдайдың бұйрығымен көк баяғыдан бері бар болған, ал жер судан шығып, сумен қалыпқа келтірілді. - Петірдің 2-хаты 3:5 КК
.
Но они сознательно пренебрегают тем, что некогда вселенная была создана словом Всевышнего, что воды были собраны и появилась суша - 2 Петира 3:5 CARS
.
But they deliberately forget that long ago by God’s word the heavens came into being and the earth was formed out of water and by water. - 2 Peter 3:5 NIV
.
#ой #Құдай #бұйрық #көк #жер #су #вселенная #Всевышний #слово #вода #суша #Создатель

Марал қалай аңсаса мөлдір суды, О, Құдай, жаным солай Сені аңсайды. - Забур жырлары 41:2 КК
.
Душа моя жаждет Всевышнего, живого Бога. Когда я приду и пред Ним предстану? - Забур 41:3 CARS
.
My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God? - Psalms 42:2
.
#марал #мөлдір #су #Құдай #жаным #аңсау #забур #душа #жажда #Всевышний #живой

Одан да елдеріңе әділет тасқын судай, әрі әділдік еш таусылмайтын жылғадай ағып келе берсін! - Амос 5:24 KK
.
Но пусть правосудие течёт как река, праведность – как непересыхающий поток! - Амос 5:24 CARS
.
But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream! - Amos 5:24 NIV
.
#ел #әділет #су #ағын #правосудие #река #поток #слово