Пора вводить новую рубрику «Понедельник с кинообложкой». На прошлой неделе был «Девятаев», сегодня — «Пищеблок» Алексея Иванова, который переиздан «Редакцией Елены Шубиной».
Кинообложка привязана к запуску в онлайн-кинотеатре «КиноПоиск HD» сериала по книге. Стартовый эпизод показали 19 мая. Это не первая экранизация книг Иванова. В 2013 году в прокат вышел фильм по самому известному роману Иванова «Географ глобус пропил».
«Пищеблок» напрашивался на сериал. Пионеры-вампиры, Советский Союз 1980 года — в книге есть и сюжет, и антураж для создания отечественного варианта «Stranger Things» («Очень странные дела»). Возможно, «Очень странными делами» Иванов и вдохновлялся: даже годы действия совпадают… Хотя у него не обошлось и без Пелевина, и, конечно, без «Приключений Электроника».
Обойдемся без спойлеров: фильм достаточно точно воспроизводит роман. И это минус, а не плюс. Проблемы у романа и сериала одинаковы. Среди читателей/зрителей есть бывшие пионеры 1980-х, для которых у Иванова слишком много неадекватного. И есть те, для кого пионерские реалий сродни марсианским – и то, и другое из области фантастики. Соблюсти баланс и написать для всех у автора не получилось. Плюнуть на идеологию и баланс и сделать просто веселую книгу тоже не удалось. Когда хочешь написать альтернативные «Приключения Электроника», не стоит забывать, что «Приключения Электроника» сами были альтернативой.
Похоже, Иванов так и не смог понять, почему у него пионеры — вампиры. То ли это чистая коммерция, то ли здесь должен быть скрыт глубокий смысл. Ну и в связи с «Пищеблоком» на этой неделе у нас ТОП-5 книг про вампиров. Иванов в большую пятерку не входит.
Две обложки — отдельным постом.
#Иванов #книгиовампирах
Кинообложка привязана к запуску в онлайн-кинотеатре «КиноПоиск HD» сериала по книге. Стартовый эпизод показали 19 мая. Это не первая экранизация книг Иванова. В 2013 году в прокат вышел фильм по самому известному роману Иванова «Географ глобус пропил».
«Пищеблок» напрашивался на сериал. Пионеры-вампиры, Советский Союз 1980 года — в книге есть и сюжет, и антураж для создания отечественного варианта «Stranger Things» («Очень странные дела»). Возможно, «Очень странными делами» Иванов и вдохновлялся: даже годы действия совпадают… Хотя у него не обошлось и без Пелевина, и, конечно, без «Приключений Электроника».
Обойдемся без спойлеров: фильм достаточно точно воспроизводит роман. И это минус, а не плюс. Проблемы у романа и сериала одинаковы. Среди читателей/зрителей есть бывшие пионеры 1980-х, для которых у Иванова слишком много неадекватного. И есть те, для кого пионерские реалий сродни марсианским – и то, и другое из области фантастики. Соблюсти баланс и написать для всех у автора не получилось. Плюнуть на идеологию и баланс и сделать просто веселую книгу тоже не удалось. Когда хочешь написать альтернативные «Приключения Электроника», не стоит забывать, что «Приключения Электроника» сами были альтернативой.
Похоже, Иванов так и не смог понять, почему у него пионеры — вампиры. То ли это чистая коммерция, то ли здесь должен быть скрыт глубокий смысл. Ну и в связи с «Пищеблоком» на этой неделе у нас ТОП-5 книг про вампиров. Иванов в большую пятерку не входит.
Две обложки — отдельным постом.
#Иванов #книгиовампирах
В ТОП-5 книг о вампирах на первом месте, разумеется, «Дракула» («Dracula») Брэма Стокера. Роман ирландского писателя, опубликованный в 1897 году, стал самой известной и самой издаваемой книгой о вампирах.
О вампирах писали и раньше, например, Георг Борн в «Тайнах мадридского двора». Дракула — вообще личность историческая. Его имя можно найти даже в «Истории Государства Российского» Н. М. Карамзина. Но тот литературный образ, который на протяжении уже почти 130 лет властвует в литературе и кино, создал именно Стокер.
Книгу неоднократно экранизировали. Один из фильмов, снятый знаменитым американским режиссером Френсисом Фордом Копполой в 1992 году, в прокате так и назывался — «Дракула Брэма Стокера». Стокер, кстати, придумал и борца с вампирами Ван Хельсинга.
Роман Стокера написан в форме дневниковых записей и писем, что помогает читателю проникнуться реальностью происходящего ужаса. Начинается он с дневника Джонатана Харкера, который приезжает в Трансильванию, чтобы продать Дракуле дом в Лондоне. Вампиру надоело жить в карпатской глуши и он решил перебраться куда-нибудь поближе к цивилизации, к людям… В Англии кровушки-то побольше, и вкусы есть разнообразные!
Изданий сейчас в продаже множество. Есть и дешевые, за сто с небольшим рублей, и дорогущая книга, изданная в прошлом году в серии «Литературные памятники». В «Литпамятниках» опубликована новая редакция перевода Т. Н. Красавчено, статья о Стокере М. П. Одесского и Т. А. Михайловой и ряд текстов-предшественников о Дракуле: поэма Михаэля Бехайма «Дракул-воевода», хроника «Об одном злом тиране, прозванном Дракула-воевода» Варфоломея Готана и др. Но если хочется просто прочитать ставший уже классикой роман о вампирах, вполне хватит и обычного издания (несколько обложек, как обычно, следующим постом).
#книгиовампирах #Стокер #литпамятники
О вампирах писали и раньше, например, Георг Борн в «Тайнах мадридского двора». Дракула — вообще личность историческая. Его имя можно найти даже в «Истории Государства Российского» Н. М. Карамзина. Но тот литературный образ, который на протяжении уже почти 130 лет властвует в литературе и кино, создал именно Стокер.
Книгу неоднократно экранизировали. Один из фильмов, снятый знаменитым американским режиссером Френсисом Фордом Копполой в 1992 году, в прокате так и назывался — «Дракула Брэма Стокера». Стокер, кстати, придумал и борца с вампирами Ван Хельсинга.
Роман Стокера написан в форме дневниковых записей и писем, что помогает читателю проникнуться реальностью происходящего ужаса. Начинается он с дневника Джонатана Харкера, который приезжает в Трансильванию, чтобы продать Дракуле дом в Лондоне. Вампиру надоело жить в карпатской глуши и он решил перебраться куда-нибудь поближе к цивилизации, к людям… В Англии кровушки-то побольше, и вкусы есть разнообразные!
Изданий сейчас в продаже множество. Есть и дешевые, за сто с небольшим рублей, и дорогущая книга, изданная в прошлом году в серии «Литературные памятники». В «Литпамятниках» опубликована новая редакция перевода Т. Н. Красавчено, статья о Стокере М. П. Одесского и Т. А. Михайловой и ряд текстов-предшественников о Дракуле: поэма Михаэля Бехайма «Дракул-воевода», хроника «Об одном злом тиране, прозванном Дракула-воевода» Варфоломея Готана и др. Но если хочется просто прочитать ставший уже классикой роман о вампирах, вполне хватит и обычного издания (несколько обложек, как обычно, следующим постом).
#книгиовампирах #Стокер #литпамятники
Обложки "Дракулы" Брэма Стокера. Четыре иностранные и две наши - два варианта оформления изданий этого года от "Рипол-классик". #книгиовампирах #Стокер
Сегодня в ТОП-5 книг о вампирах роман «Ночной дозор» Сергея Лукьяненко. Конечно, вампиры там не в самом центре интриги, но все же без них никуда.
Написанный в 1998 году роман приобрел особую популярность после выхода на экраны в 2004-2005 годах кинодилогии Тимура Бекмамбетова «Ночной дозор» и «Дневной дозор». Но успех фильма — это во многом следствие хорошей литературной основы (а Лукьяненко был и сценаристом).
Профессионально сделанный роман постоянно переиздается и сейчас. Лукьяненко удачно встроил вампиров и прочие альтернативные сущности в современную российскую действительность, которая, надо сказать, с тех пор не слишком изменилась. Особенно с точки зрения сложных взаимодействий Света и Тьмы. А сюжетная схема, заставляющая вампиров адаптировать свои вечные привычки к реалиям повседневности, не устаревает. «Дозор» определил тренд, до сих пор доминирующий в нашей вампирской литературе и вампирском кино. Доказательство тому — сериал «Вампиры средней полосы».
#книгиовампирах #Лукьяненко
Написанный в 1998 году роман приобрел особую популярность после выхода на экраны в 2004-2005 годах кинодилогии Тимура Бекмамбетова «Ночной дозор» и «Дневной дозор». Но успех фильма — это во многом следствие хорошей литературной основы (а Лукьяненко был и сценаристом).
Профессионально сделанный роман постоянно переиздается и сейчас. Лукьяненко удачно встроил вампиров и прочие альтернативные сущности в современную российскую действительность, которая, надо сказать, с тех пор не слишком изменилась. Особенно с точки зрения сложных взаимодействий Света и Тьмы. А сюжетная схема, заставляющая вампиров адаптировать свои вечные привычки к реалиям повседневности, не устаревает. «Дозор» определил тренд, до сих пор доминирующий в нашей вампирской литературе и вампирском кино. Доказательство тому — сериал «Вампиры средней полосы».
#книгиовампирах #Лукьяненко
На третьей позиции в ТОП-5 книг о вампирах сага «Сумерки» американской писательницы Стефани Майер. Место Майер определяется не качеством, а хронологией. Первый из романов о девушке, полюбившей вампира, вышел в 2005 году. Он назывался «Twilight» («Сумерки»). Затем последовали «Новолуние» (2006), «Затмение» (2007) и «Рассвет» (2008). Есть еще и книги-«спутники».
В англоязычном мире книга стала популярна сама по себе, а у нас основная волна интереса связана с выходом на экраны в 2008 году фильма по первому из романов (затем сняли еще четыре фильма). На русском книги издает «АСТ».
Романы Майер хороши тем, что они про любовь и все сложности, который бывают с любовью связаны. А сложности эти в «Сумерках» запредельны, потому что вампиры у Майер — однолюбы, что плохо сочетается с идеей вечного существования. Они вообще сильно отличаются от обычных вампиров, но нетрадиционные идеи Майер сейчас уже стали общим местом и даже наши «Вампиры средней полосы» не боятся чеснока и спокойно расхаживают по городу при дневном свете. А еще вампиры Майер обладают суперспособностями, очень красивы и могут любоваться своей красотой в зеркалах, потому что отражаются.
#книгиовампирах #Сумерки
В англоязычном мире книга стала популярна сама по себе, а у нас основная волна интереса связана с выходом на экраны в 2008 году фильма по первому из романов (затем сняли еще четыре фильма). На русском книги издает «АСТ».
Романы Майер хороши тем, что они про любовь и все сложности, который бывают с любовью связаны. А сложности эти в «Сумерках» запредельны, потому что вампиры у Майер — однолюбы, что плохо сочетается с идеей вечного существования. Они вообще сильно отличаются от обычных вампиров, но нетрадиционные идеи Майер сейчас уже стали общим местом и даже наши «Вампиры средней полосы» не боятся чеснока и спокойно расхаживают по городу при дневном свете. А еще вампиры Майер обладают суперспособностями, очень красивы и могут любоваться своей красотой в зеркалах, потому что отражаются.
#книгиовампирах #Сумерки
На четвертом месте в ТОП-5 книг о вампирах — манга «Хеллсинг». Ее мрачное обаяние — в японском взгляде на европейскую историю и британские архетипы. Автор манги Кота Хирано придумал тайную организацию «Хеллсинг», призванную защищать Англию от всякой потусторонней нечисти, которая так и норовит то мировую войну устроить, то еще как-нибудь нагадить туманному Альбиону.
Во главе организации стоит железная леди, готовая уничтожить всех, кто угрожает спокойствию и благополучию ее великой страны, а таких в результате многовековой английской политики немало. Но реальную опасность представляют только мертвецы, потому что их уже нельзя взять и убить просто так, как в Англии привыкли.
«Вампиров не убить из пистолета», — самонадеянно заявляет один из живых мертвецов, похожий на Александра Керенского. Но зато их можно убить из двух пистолетов. Именно так поступает перешедший на сторону живых англичан вампир Алукард. Имя у него, как и название организации, из романа Стокера — это Дракула наоборот. А в его облике смешиваются черты Зорро и Черного Плаща из диснеевского мультсериала.
Манга печаталась в журнале в 1997-2008 годах, а в 2009 году вышло отдельное издание из 10 танкобонов. Есть и созданные по ее мотивам сериалы. На русском три тома выпустило издательство «Comix-Art». В сети можно найти и другие переведенные выпуски.
#книгиовампирах #манга
Во главе организации стоит железная леди, готовая уничтожить всех, кто угрожает спокойствию и благополучию ее великой страны, а таких в результате многовековой английской политики немало. Но реальную опасность представляют только мертвецы, потому что их уже нельзя взять и убить просто так, как в Англии привыкли.
«Вампиров не убить из пистолета», — самонадеянно заявляет один из живых мертвецов, похожий на Александра Керенского. Но зато их можно убить из двух пистолетов. Именно так поступает перешедший на сторону живых англичан вампир Алукард. Имя у него, как и название организации, из романа Стокера — это Дракула наоборот. А в его облике смешиваются черты Зорро и Черного Плаща из диснеевского мультсериала.
Манга печаталась в журнале в 1997-2008 годах, а в 2009 году вышло отдельное издание из 10 танкобонов. Есть и созданные по ее мотивам сериалы. На русском три тома выпустило издательство «Comix-Art». В сети можно найти и другие переведенные выпуски.
#книгиовампирах #манга
Завершает наш ТОП-5 книг о вампирах Виктор Пелевин. «Ампир В» — далеко не лучшее его произведение, но куда же в рейтинге книг о вампирах без Пелевина? Издательство «Эксмо» выпустило книгу в 2006 году и так и не смогло перед этим определиться, как она на самом деле называется. В результате в выходных данных и на задней стороне обложки значилось «Ампир В», на корешке и на передней стороне обложке — «Empire V», а на титульном листе разместили сразу оба варианта.
Путаница с названиями вполне отражает суть книги и даже может считаться концептуальной находкой автора и издательства. А вот помещенный на обложке подзаголовок «Повесть о настоящем сверхчеловеке», отсылающий к названию знаменитой повести Бориса Полевого, выглядел совершенно ненужной провокацией, особенно если учесть, что книга Пелевина опубликована в год 60-летия издания «Повести о настоящем человеке». На самом деле Пелевин отозвался на триумфальный успех «Ночного дозора» Бекмамбетова-Лукьяненко. Вампиры у него тоже живут в современном мире и вполне в нем преуспевают, даже задают тренды.
Сейчас читателю не очень понятно, почему Пелевин так прицепился к «гламуру» и «дискурсу», которые становятся главными словами в жизни вампиров, а заодно и в произведении. Но это не мешает восприятию, поскольку вызывало недоумение изначально. Если гламур в 2006 году еще резво трепыхался, то с дискурсом было практически покончено.
Всепроникающие гламур и дискурс долго стояли на пути экранизации. Без них книга теряет весь лексический пафос, а Пелевин без пафоса — что птица без полета. Разумнее всего было бы их в кино персонифицировать, изобразив гламур в виде пантеры Багиры, а дискурсу придать облик медведя Балу из мультфильма «Маугли». Но это оказалось бы слишком рискованным решением, поскольку вся вампирско-человеческая пелевинская суета из советской рисованной интерпретации Киплинга и выросла. В этом году экранизация все-таки должна появиться, так что будет повод обсудить, как киношники справились.
#книгиовампирах #Пелевин
Путаница с названиями вполне отражает суть книги и даже может считаться концептуальной находкой автора и издательства. А вот помещенный на обложке подзаголовок «Повесть о настоящем сверхчеловеке», отсылающий к названию знаменитой повести Бориса Полевого, выглядел совершенно ненужной провокацией, особенно если учесть, что книга Пелевина опубликована в год 60-летия издания «Повести о настоящем человеке». На самом деле Пелевин отозвался на триумфальный успех «Ночного дозора» Бекмамбетова-Лукьяненко. Вампиры у него тоже живут в современном мире и вполне в нем преуспевают, даже задают тренды.
Сейчас читателю не очень понятно, почему Пелевин так прицепился к «гламуру» и «дискурсу», которые становятся главными словами в жизни вампиров, а заодно и в произведении. Но это не мешает восприятию, поскольку вызывало недоумение изначально. Если гламур в 2006 году еще резво трепыхался, то с дискурсом было практически покончено.
Всепроникающие гламур и дискурс долго стояли на пути экранизации. Без них книга теряет весь лексический пафос, а Пелевин без пафоса — что птица без полета. Разумнее всего было бы их в кино персонифицировать, изобразив гламур в виде пантеры Багиры, а дискурсу придать облик медведя Балу из мультфильма «Маугли». Но это оказалось бы слишком рискованным решением, поскольку вся вампирско-человеческая пелевинская суета из советской рисованной интерпретации Киплинга и выросла. В этом году экранизация все-таки должна появиться, так что будет повод обсудить, как киношники справились.
#книгиовампирах #Пелевин
