Мы в «По правилам» занимаемся редактированием и корректурой каждый день. Глубоко зарываемся в справочники.
Подбираем небанальные примеры и пишем заметки на темы:
— будни корректора (фильтруйте заметки по хештегам #орфография, #пунктуация);
— #грамматика, #лексика, приемы редактуры.
В канале публикуем больше, чем на сайте.
Подбираем небанальные примеры и пишем заметки на темы:
— будни корректора (фильтруйте заметки по хештегам #орфография, #пунктуация);
— #грамматика, #лексика, приемы редактуры.
В канале публикуем больше, чем на сайте.
Для запоминания разницы между глаголами «одеть» и «надеть» существует известное мнемоническое правило: «Одевают Надежду, а надевают одежду». 👚 Интересно, что в фильме «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» главная героиня Надя, учительница русского языка, произносит фразу с оговоркой: «Моё платье, я забыла одеть праздничное платье».
#лексика
Источник: канал «Игра слов», t.me/calamburisticka
#лексика
Источник: канал «Игра слов», t.me/calamburisticka
Мимолетные столбы 🗼
А вы знали о существовании у слова «мимолетный» первого значения?
МИМОЛЁТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1. Способный быстро перемещаться (пролетать, пробегать и т.п.). М-ая туча. М. ветер. // Кажущийся быстро перемещаемым. М-ые столбы за окнами поезда.
2. Появляющийся на короткое время; быстро исчезающий, быстро проходящий. М-ое знакомство. М-ая улыбка. М-ая встреча. М. взгляд. * Передо мной явилась ты, Как мимолётное виденье (Пушкин).
#лексика
А вы знали о существовании у слова «мимолетный» первого значения?
МИМОЛЁТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1. Способный быстро перемещаться (пролетать, пробегать и т.п.). М-ая туча. М. ветер. // Кажущийся быстро перемещаемым. М-ые столбы за окнами поезда.
2. Появляющийся на короткое время; быстро исчезающий, быстро проходящий. М-ое знакомство. М-ая улыбка. М-ая встреча. М. взгляд. * Передо мной явилась ты, Как мимолётное виденье (Пушкин).
#лексика
Слово «нелицеприятный» считают синонимом прилагательному «неприятный».
На самом деле, нелицеприятный — это беспристрастный, справедливый, не взирающий на лица.
❌ Мария назвала поступок Хуана нелицеприятным.
✅ Мария смело высказала о Хуане нелицеприятное мнение.
Частую ошибку подметил переводчик-редактор Дэнни Орловски на своём канале @gramotei.
#лексика
На самом деле, нелицеприятный — это беспристрастный, справедливый, не взирающий на лица.
❌ Мария назвала поступок Хуана нелицеприятным.
✅ Мария смело высказала о Хуане нелицеприятное мнение.
Частую ошибку подметил переводчик-редактор Дэнни Орловски на своём канале @gramotei.
#лексика
Можно ли «закончить школу»
Есть такая рекомендация в «Словаре трудностей» на портале «Грамота.ру»: в значении «пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо» употребляется только глагол окончить: окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п.
Из чего следует, что говорить «закончить школу», «закончить институт» нельзя. И все интернет-советчики повторят вам эту рекомендацию.
Однако в «Комплексном словаре русского языка» под ред. А. Н. Тихонова (М., 2005) мы обнаружили такое значение слова «закончить», как «завершить обучение». Там же приводятся примеры: закончить университет, колледж, училище, школу, курсы… Но почему-то голос этого словаря не услышан, не поддержан — скорее всего, строгие критики сочтут «закончил школу» речевой ошибкой.
Сами мы поступаем так: в интервью и текстах разговорного стиля оставляем авторское «закончить» — в конце концов, есть же словарная фиксация. В текстах деловых, справочных, учебных меняем на «окончить».
Запомнить, какое слово предпочтительнее, помогает такой прием: человека поздравляют с окончанием школы, вуза, но не с закончанием, а значит, верно — окончить школу.
#лексика
Есть такая рекомендация в «Словаре трудностей» на портале «Грамота.ру»: в значении «пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо» употребляется только глагол окончить: окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п.
Из чего следует, что говорить «закончить школу», «закончить институт» нельзя. И все интернет-советчики повторят вам эту рекомендацию.
Однако в «Комплексном словаре русского языка» под ред. А. Н. Тихонова (М., 2005) мы обнаружили такое значение слова «закончить», как «завершить обучение». Там же приводятся примеры: закончить университет, колледж, училище, школу, курсы… Но почему-то голос этого словаря не услышан, не поддержан — скорее всего, строгие критики сочтут «закончил школу» речевой ошибкой.
Сами мы поступаем так: в интервью и текстах разговорного стиля оставляем авторское «закончить» — в конце концов, есть же словарная фиксация. В текстах деловых, справочных, учебных меняем на «окончить».
Запомнить, какое слово предпочтительнее, помогает такой прием: человека поздравляют с окончанием школы, вуза, но не с закончанием, а значит, верно — окончить школу.
#лексика
✅ Сорочка кипенно-белого цвета.
❌ Сорочка кипельно-белого цвета.
Слова «кипельный», а значит и производного «кипельно-белый», в русском языке нет.
Есть слово «ки́пень», которое обозначает белую пену на поверхности воды при кипении или бурном волнении, и соответствующее прилагательное «ки́пенный». От него образуем корректное «ки́пенно-белый».
Заметим, что само прилагательное «кипенный» уже значит «очень белый», то есть добавлять к нему «белый» избыточно. Но так говорят и пишут — видимо, потому, что не каждый знает о существовании кипеня, о значении слова «кипенный», а в сочетании «кипенно-белый» как-то интуитивно воспринимается особая степень признака. Не просто «белый», а «ух какой белый», «белый-пребелый».
#орфография #грамматика #лексика
❌ Сорочка кипельно-белого цвета.
Слова «кипельный», а значит и производного «кипельно-белый», в русском языке нет.
Есть слово «ки́пень», которое обозначает белую пену на поверхности воды при кипении или бурном волнении, и соответствующее прилагательное «ки́пенный». От него образуем корректное «ки́пенно-белый».
Заметим, что само прилагательное «кипенный» уже значит «очень белый», то есть добавлять к нему «белый» избыточно. Но так говорят и пишут — видимо, потому, что не каждый знает о существовании кипеня, о значении слова «кипенный», а в сочетании «кипенно-белый» как-то интуитивно воспринимается особая степень признака. Не просто «белый», а «ух какой белый», «белый-пребелый».
#орфография #грамматика #лексика
Можно ли оставить в тексте «облокотившись плечом о стену; облокотился спиной о ствол дерева; облокотился о косяк» или лучше переформулировать?
Формально «облокотиться» = упереться локтями, а не прислониться любой частью тела.
Большой толковый словарь:
«ОБЛОКОТИТЬСЯ, -кочусь, -котишься и -котишься; св. Опереться локтём (локтями) на что-л., обо что-л. О. на подоконник. О. о перила. О. на стол, о стол».
Теперь представьте эти позы: 🙂
Олег листал потертую книгу, облокотившись о стенку.
Ира облокотилась на спинку стула и закинула ногу на ногу.
А вот примеры корректного употребления:
✅ Олег кивнул, проглотил свою порцию, вновь съел ломтик лимона и, облокотившись на стол, наклонился к хозяину кабинета (Н. Леонов, Выстрел в спину).
✅ Катя встала и облокотилась на борт грузовика.
#лексика
Формально «облокотиться» = упереться локтями, а не прислониться любой частью тела.
Большой толковый словарь:
«ОБЛОКОТИТЬСЯ, -кочусь, -котишься и -котишься; св. Опереться локтём (локтями) на что-л., обо что-л. О. на подоконник. О. о перила. О. на стол, о стол».
Теперь представьте эти позы: 🙂
Олег листал потертую книгу, облокотившись о стенку.
Ира облокотилась на спинку стула и закинула ногу на ногу.
А вот примеры корректного употребления:
✅ Олег кивнул, проглотил свою порцию, вновь съел ломтик лимона и, облокотившись на стол, наклонился к хозяину кабинета (Н. Леонов, Выстрел в спину).
✅ Катя встала и облокотилась на борт грузовика.
#лексика
❌ Красной линией через весь семинар прошла тема соперничества героев.
Это частая ошибка. Красной нитью проходить (тянуться) — устойчивое выражение (а устойчивые выражения, фразеологизмы, характеризуются тем, что должны воспроизводиться точно, без изменений) в значении «выделяться, подчеркиваться в качестве основной идеи».
Запомнить правильную форму этого выражения поможет история его происхождения.
Фразеологизм восходит к роману Гете «Избирательное сродство душ» (1809). В нем автор сравнивает симпатию героини, пронизывающую весь ее дневник, с красной нитью, которая вплетается в канаты английского флота и которую «нельзя выдернуть иначе, как распустив все остальное; так что даже по самому маленькому обрывку веревки можно узнать, что она принадлежит английской короне».
Итак, все идет от каната, а «линию» в канат не вплетешь, значит, верно не «проходить красной линией», а «проходить красной нитью»:
✅ Красной нитью через весь семинар прошла тема соперничества героев.
#лексика
Это частая ошибка. Красной нитью проходить (тянуться) — устойчивое выражение (а устойчивые выражения, фразеологизмы, характеризуются тем, что должны воспроизводиться точно, без изменений) в значении «выделяться, подчеркиваться в качестве основной идеи».
Запомнить правильную форму этого выражения поможет история его происхождения.
Фразеологизм восходит к роману Гете «Избирательное сродство душ» (1809). В нем автор сравнивает симпатию героини, пронизывающую весь ее дневник, с красной нитью, которая вплетается в канаты английского флота и которую «нельзя выдернуть иначе, как распустив все остальное; так что даже по самому маленькому обрывку веревки можно узнать, что она принадлежит английской короне».
Итак, все идет от каната, а «линию» в канат не вплетешь, значит, верно не «проходить красной линией», а «проходить красной нитью»:
✅ Красной нитью через весь семинар прошла тема соперничества героев.
#лексика