#ДИАЛОГ_КУЛЬТУР
💬 «Пословицы сердятся, печалятся, смеются, веселятся, плачут, вздыхают, кричат, шутят, пугают, остерегают, учат, приходят в негодование – словом, отображают столько же чувств, сколько их в народе – творце пословиц», – писал филолог Владимир Аникин.
Пословицы и поговорки – неотъемлемая часть культуры народа, зачастую они невероятно схожи, а порой практически идентичны.
🔏 Паремии, то есть пословицы и поговорки, существуют в любом национальном языке, храня в себе народную мудрость, которая передаётся с их помощью от поколения к поколению.
При наличии универсальных черт они отличаются национально-культурным своеобразием в каждом языке, что обусловлено различиями истории, традиций, уклада жизни, быта. В свою очередь, знание пословиц способствует лучшему пониманию менталитета.
🇷🇺 Основателем русской паремиологической науки считается Владимир Даль, создатель «Толкового словаря живого великорусского языка», блестящий знаток народной речи и страстный ценитель меткого, яркого народного слова.
Он был также собирателем народных пословиц, поговорок и присловий на разные случаи жизни. Итогом его пятидесятилетнего труда стал сборник «Пословицы и поговорки русского народа», уникальный и, пожалуй, до сих пор единственный в своем роде по объёму и разнообразию материала.
🇦🇲 В сборнике Г. Карапетяна «Армянские пословицы и поговорки» русские соответствия подобраны ко всем армянским пословицам. Однако эта степень сходства всё-таки разная: пословицы могут отличаться из-за реалий или языковой структуры.
Как пишет в предисловии к сборнику Г. Карапетян, русские соответствия найдены всем армянским пословицам, но сходства различны.
📌 При сравнении и противопоставлении русских и армянских пословиц были выявлены те, что обладают наибольшей степенью эквивалентности: это в основном пословичные изречения, которые отражают наиболее характерные общечеловеческие ценности, а также заимствованные из других языков и классических произведений.
🔍 А те пословицы, которые отражают специфические для конкретного языка и культуры реалии, содержат географические названия, национально-специфические условия, особенности менталитета и ситуации быта характеризуются наименьшей эквивалентностью.
🤔 Как проявилась одна и та же народная мудрость в армянском и русском языках?
Чтобы наглядно показать эти сходства, представляем вашему вниманию подборку русских пословиц и их армянских аналогий 👇🏻
🇷🇺: Один в поле не воин.
🇦🇲: Одним цветком весна не наступит.
🇷🇺: В одно ухо влетает, в другое – вылетает.
🇦🇲: Читаешь волку мораль, а он ворчит: «Быстрее, стадо баранов уже на холме».
🇷🇺: Не лезь в чужой монастырь со своим уставом.
🇦🇲: В каждой стране, покрывай голову национальной шапкой.
🇷🇺: Всякому овощу своё время.
🇦🇲: Осеннее вино, весенная вода.
🇷🇺: Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
🇦🇲: Если лежать под деревом, груша в рот не упадёт.
🇷🇺: Не мечите бисер перед свиньями.
🇦🇲: Откуда ослу знать, что такое миндаль?
🇷🇺: Свяжись с дураком, сам дурак будешь.
🇦🇲: Когда дурак говорит, умный молчит.
🇷🇺: Сладкого не досыта, горького не допьяна.
🇦🇲: Сахар хоть и вкусный, но не каждый есть можно.
🇷🇺: На всякий горшок найдётся крышка.
🇦🇲: Каждый горшок себе найдёт крышку.
🇷🇺: Велик телом, да мал делом.
🇦🇲: Пустыми словами плова не сваришь.
🔗 Сходство пословиц и поговорок армянского и русского народов, разумеется, объясняется и тесными политическими, экономическими и культурными связями этих народов, которые существовали испокон веков и особенно усилились после присоединения Восточной Армении к России в 1828 году.
#САР_Сочи
#армянскаякультура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
💬 «Пословицы сердятся, печалятся, смеются, веселятся, плачут, вздыхают, кричат, шутят, пугают, остерегают, учат, приходят в негодование – словом, отображают столько же чувств, сколько их в народе – творце пословиц», – писал филолог Владимир Аникин.
Пословицы и поговорки – неотъемлемая часть культуры народа, зачастую они невероятно схожи, а порой практически идентичны.
🔏 Паремии, то есть пословицы и поговорки, существуют в любом национальном языке, храня в себе народную мудрость, которая передаётся с их помощью от поколения к поколению.
При наличии универсальных черт они отличаются национально-культурным своеобразием в каждом языке, что обусловлено различиями истории, традиций, уклада жизни, быта. В свою очередь, знание пословиц способствует лучшему пониманию менталитета.
🇷🇺 Основателем русской паремиологической науки считается Владимир Даль, создатель «Толкового словаря живого великорусского языка», блестящий знаток народной речи и страстный ценитель меткого, яркого народного слова.
Он был также собирателем народных пословиц, поговорок и присловий на разные случаи жизни. Итогом его пятидесятилетнего труда стал сборник «Пословицы и поговорки русского народа», уникальный и, пожалуй, до сих пор единственный в своем роде по объёму и разнообразию материала.
🇦🇲 В сборнике Г. Карапетяна «Армянские пословицы и поговорки» русские соответствия подобраны ко всем армянским пословицам. Однако эта степень сходства всё-таки разная: пословицы могут отличаться из-за реалий или языковой структуры.
Как пишет в предисловии к сборнику Г. Карапетян, русские соответствия найдены всем армянским пословицам, но сходства различны.
📌 При сравнении и противопоставлении русских и армянских пословиц были выявлены те, что обладают наибольшей степенью эквивалентности: это в основном пословичные изречения, которые отражают наиболее характерные общечеловеческие ценности, а также заимствованные из других языков и классических произведений.
🔍 А те пословицы, которые отражают специфические для конкретного языка и культуры реалии, содержат географические названия, национально-специфические условия, особенности менталитета и ситуации быта характеризуются наименьшей эквивалентностью.
🤔 Как проявилась одна и та же народная мудрость в армянском и русском языках?
Чтобы наглядно показать эти сходства, представляем вашему вниманию подборку русских пословиц и их армянских аналогий 👇🏻
🇷🇺: Один в поле не воин.
🇦🇲: Одним цветком весна не наступит.
🇷🇺: В одно ухо влетает, в другое – вылетает.
🇦🇲: Читаешь волку мораль, а он ворчит: «Быстрее, стадо баранов уже на холме».
🇷🇺: Не лезь в чужой монастырь со своим уставом.
🇦🇲: В каждой стране, покрывай голову национальной шапкой.
🇷🇺: Всякому овощу своё время.
🇦🇲: Осеннее вино, весенная вода.
🇷🇺: Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
🇦🇲: Если лежать под деревом, груша в рот не упадёт.
🇷🇺: Не мечите бисер перед свиньями.
🇦🇲: Откуда ослу знать, что такое миндаль?
🇷🇺: Свяжись с дураком, сам дурак будешь.
🇦🇲: Когда дурак говорит, умный молчит.
🇷🇺: Сладкого не досыта, горького не допьяна.
🇦🇲: Сахар хоть и вкусный, но не каждый есть можно.
🇷🇺: На всякий горшок найдётся крышка.
🇦🇲: Каждый горшок себе найдёт крышку.
🇷🇺: Велик телом, да мал делом.
🇦🇲: Пустыми словами плова не сваришь.
🔗 Сходство пословиц и поговорок армянского и русского народов, разумеется, объясняется и тесными политическими, экономическими и культурными связями этих народов, которые существовали испокон веков и особенно усилились после присоединения Восточной Армении к России в 1828 году.
#САР_Сочи
#армянскаякультура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
#ИЗОБРЕТАТЕЛИ_АРМЕНИИ
Задумывались ли Вы над тем, кто изобрёл устройства, которыми мы пользуемся каждый день, тем самым упрощая свою жизнь? 🤔
Нет? Рассказываем! ☝🏻
Габриел Казанчян – американский изобретатель армянского происхождения. Он изобрёл складные стулья и гибкий подголовник для автомобильного кресла.
🧖🏻♀️ Однако миру имя Габриеля Казанчяна известно тем, что в 1911 году в Чикаго он изобрёл и получил патент на устройство, без которого невозможно представить современный быт и благодаря которому появилась возможность делать укладку волос в домашних условиях.
До начала ХХ века женщины укладывали волосы исключительно в салонах красоты и парикмахерских при помощи громоздких аппаратов для сушки волос.
📌 В 1890 году французский изобретатель Александр Годфруа разработал схему фена для использования в своём салоне красоты. Это было большой сушильной машиной с металлическим капюшоном.
🔥 Позже Габриел Казанчян создал маленькое ручное электрическое устройство для сушки волос. Изначально это было медленно работающее, тяжёлое устройство (с весом около двух фунтов), склонное к перегреву, было много случаев поражения электрическим током.
💥 Спустя буквально 3-4 года, начался настоящий «бум» – женщины не жалели никаких средств, чтобы приобрести это устройство (весьма по тем временам небюджетное). Первые фены были достаточно громоздким, тем не менее, прекрасная половина человечества предпочитала их длительным процедурам в парикмахерских.
🗺️ В 1911–1920 годы вместе с Казанчяном другие изобретатели также работали над совершенствованием внешнего вида прототипа фена, после чего устройство вышло сперва на американский, затем и на мировой рынок.
Изобретателям были вручены патенты за добавление в дизайн этих устройств лотка для журналов, пепельницы, а также наушников, чтобы клиенты могли слушать музыку пока их волосы высохнут.
🧬 Устройство работало по тем же принципам, что и современные фены: с помощью нагревающихся спиралей и вентилятора. Однако, оно стоило дороже и по мощности уступало своим современным аналогам в разы.
Со временем и усилиями многих современных ученых и, конечно, не без человеческих жертв, поражённых электричеством, эти устройства усовершенствовались и дошли до нас в таком виде, каком они распространены как в профессиональной сфере, так и повседневной жизни! 🙌🏻
#САР_Сочи
#армянскаяобщинаСочи
#армянскиеизобретатели
#МолодёжноеОбъединениеСАР
Задумывались ли Вы над тем, кто изобрёл устройства, которыми мы пользуемся каждый день, тем самым упрощая свою жизнь? 🤔
Нет? Рассказываем! ☝🏻
Габриел Казанчян – американский изобретатель армянского происхождения. Он изобрёл складные стулья и гибкий подголовник для автомобильного кресла.
🧖🏻♀️ Однако миру имя Габриеля Казанчяна известно тем, что в 1911 году в Чикаго он изобрёл и получил патент на устройство, без которого невозможно представить современный быт и благодаря которому появилась возможность делать укладку волос в домашних условиях.
До начала ХХ века женщины укладывали волосы исключительно в салонах красоты и парикмахерских при помощи громоздких аппаратов для сушки волос.
📌 В 1890 году французский изобретатель Александр Годфруа разработал схему фена для использования в своём салоне красоты. Это было большой сушильной машиной с металлическим капюшоном.
🔥 Позже Габриел Казанчян создал маленькое ручное электрическое устройство для сушки волос. Изначально это было медленно работающее, тяжёлое устройство (с весом около двух фунтов), склонное к перегреву, было много случаев поражения электрическим током.
💥 Спустя буквально 3-4 года, начался настоящий «бум» – женщины не жалели никаких средств, чтобы приобрести это устройство (весьма по тем временам небюджетное). Первые фены были достаточно громоздким, тем не менее, прекрасная половина человечества предпочитала их длительным процедурам в парикмахерских.
🗺️ В 1911–1920 годы вместе с Казанчяном другие изобретатели также работали над совершенствованием внешнего вида прототипа фена, после чего устройство вышло сперва на американский, затем и на мировой рынок.
Изобретателям были вручены патенты за добавление в дизайн этих устройств лотка для журналов, пепельницы, а также наушников, чтобы клиенты могли слушать музыку пока их волосы высохнут.
🧬 Устройство работало по тем же принципам, что и современные фены: с помощью нагревающихся спиралей и вентилятора. Однако, оно стоило дороже и по мощности уступало своим современным аналогам в разы.
Со временем и усилиями многих современных ученых и, конечно, не без человеческих жертв, поражённых электричеством, эти устройства усовершенствовались и дошли до нас в таком виде, каком они распространены как в профессиональной сфере, так и повседневной жизни! 🙌🏻
#САР_Сочи
#армянскаяобщинаСочи
#армянскиеизобретатели
#МолодёжноеОбъединениеСАР
#АРХИТЕКТУРА_АРМЕНИИ
Продолжаем знакомиться с архитектурным достоянием Армении 🙌🏻
⛪️ Крестообразная форма церкви наиболее ярко и чётко была выражена в малых купольных церквях Армении типа «свободного креста».
Характерным и лучшим примером этих сооружений является жемчужина армянской архитектуры – церковь Кармравор (VII в.) в Аштараке, которая полностью сохранилась, включая и древнюю черепичную кровлю (в последующие века кровли монументальных зданий в Армении покрывались каменными плитами).
🙏🏼 В городе Аштарак области Арагацотн расположена небольшая и красивая церковь Пресвятой Богородицы (Сурб Аствацацин). Основана она была в VII веке священниками Манасом и Григором.
В народе церковь больше известна под названием Кармравор, что в переводе с армянского значит «красноватый». Крестово-купольная церковь Кармравор — единственный в Армении памятник архитектуры, черепичная кровля которого уцелела до наших дней со времени постройки.
🏗️ Такая долговечность стала возможной благодаря надёжному способу строительства. Черепица сначала была прочно вдавлена в известковый раствор, а затем ещё и прибита гвоздями. По периметру стен церкви высечена надпись, в которой говорится о жителях села, на чьи пожертвования она была построена.
В надписи также идёт речь и о трудностях, с которыми пришлось столкнуться при сооружении оросительного канала ☝🏻
#САР_Сочи
#армянскаяархитектура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
Продолжаем знакомиться с архитектурным достоянием Армении 🙌🏻
⛪️ Крестообразная форма церкви наиболее ярко и чётко была выражена в малых купольных церквях Армении типа «свободного креста».
Характерным и лучшим примером этих сооружений является жемчужина армянской архитектуры – церковь Кармравор (VII в.) в Аштараке, которая полностью сохранилась, включая и древнюю черепичную кровлю (в последующие века кровли монументальных зданий в Армении покрывались каменными плитами).
🙏🏼 В городе Аштарак области Арагацотн расположена небольшая и красивая церковь Пресвятой Богородицы (Сурб Аствацацин). Основана она была в VII веке священниками Манасом и Григором.
В народе церковь больше известна под названием Кармравор, что в переводе с армянского значит «красноватый». Крестово-купольная церковь Кармравор — единственный в Армении памятник архитектуры, черепичная кровля которого уцелела до наших дней со времени постройки.
🏗️ Такая долговечность стала возможной благодаря надёжному способу строительства. Черепица сначала была прочно вдавлена в известковый раствор, а затем ещё и прибита гвоздями. По периметру стен церкви высечена надпись, в которой говорится о жителях села, на чьи пожертвования она была построена.
В надписи также идёт речь и о трудностях, с которыми пришлось столкнуться при сооружении оросительного канала ☝🏻
#САР_Сочи
#армянскаяархитектура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
🙌🏻 Сос Граатович Мартиросян, депутат Городского Собрания Сочи и председатель местного отделения Общероссийской общественной организации «Союз армян России» г. Сочи, оказал помощь в организации учебно-воспитательного процесса и в укреплении материально-технической базы школы №13 им. Б.Г. Гагина города Сочи, чьим выпускником является и сам.
Он благодарен всем педагогам этой школы за интересные уроки, добрые советы и поддержку. По словам С.Г. Мартиросяна, именно школьные годы вошли в основу его становления как личности, а также дали нужный вектор жизненному пути.
🏫 Школьная пора богата разнообразными событиями. Почти больше половины своей жизни школьники проводят в стенах учебных заведений, а это свыше тысячи часов в год. И от того, насколько правильно и комфортно организована школьная среда, зависит не только качество учебного процесса, но и эмоциональное состояние детей.
Сос Граатович закупил мебель для зоны отдыха обучающихся, музыкальную аппаратуру в актовый зал, информационные стенды, 17 ноутбуков для оснащения кабинета информатики, интерактивную панель и ноутбук в кабинет русского языка! 👏🏻
#САР_Сочи
#СосМартиросян
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
Он благодарен всем педагогам этой школы за интересные уроки, добрые советы и поддержку. По словам С.Г. Мартиросяна, именно школьные годы вошли в основу его становления как личности, а также дали нужный вектор жизненному пути.
🏫 Школьная пора богата разнообразными событиями. Почти больше половины своей жизни школьники проводят в стенах учебных заведений, а это свыше тысячи часов в год. И от того, насколько правильно и комфортно организована школьная среда, зависит не только качество учебного процесса, но и эмоциональное состояние детей.
Сос Граатович закупил мебель для зоны отдыха обучающихся, музыкальную аппаратуру в актовый зал, информационные стенды, 17 ноутбуков для оснащения кабинета информатики, интерактивную панель и ноутбук в кабинет русского языка! 👏🏻
#САР_Сочи
#СосМартиросян
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
#АРХИТЕКТУРА_АРМЕНИИ
Важным звеном развития крестообразной снаружи и внутри композиции в Армении являются церкви типа Святого Иоанна в Мастаре, созданного в конец VI века ⛪️
Отличие заключается в том, что там увеличена центральная подкупольная часть, и углы ее выступают на фасадах между апсидами – выступами здания. Огромный купол, опирающийся на конхи апсид и тромпы, перекрывает всё внутреннее пространство церкви и является доминантой в общем объёме сооружения.
🔸 Центрально-купольная система культовых зданий во второй половине VI века получила в Армении новое направление развития в форме тетраконха с промежуточными нишами и угловыми помещениями (приделами).
Древнейшим датированным памятником этого типа является Аванский кафедральный собор на северной окраине Еревана, построенный в 591 году. В Аване приделы перекрыты сферическими сводами, что означает наличие куполов на углах собора.
🔸 Композиция Аванского собора в более совершенной форме была воплощена в храме Святой Рипсиме (618 год) в Вагаршапате – шедевре армянской архитектуры. Здесь зодчий устранил недостаток Аванского собора – большую толщину в местах сопряжения абсид с приделами, применив в этих углах трапецевидные в плане ниши.
Помимо чисто конструктивного значения это имело также огромный художественный эффект. Все части храма Святой Рипсиме взаимно гармонично увязаны, здание кажется кристаллом, высеченным из белого камня – оно монументально и производит величественное впечатление.
#САР_Сочи
#армянскаяархитектура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
Важным звеном развития крестообразной снаружи и внутри композиции в Армении являются церкви типа Святого Иоанна в Мастаре, созданного в конец VI века ⛪️
Отличие заключается в том, что там увеличена центральная подкупольная часть, и углы ее выступают на фасадах между апсидами – выступами здания. Огромный купол, опирающийся на конхи апсид и тромпы, перекрывает всё внутреннее пространство церкви и является доминантой в общем объёме сооружения.
🔸 Центрально-купольная система культовых зданий во второй половине VI века получила в Армении новое направление развития в форме тетраконха с промежуточными нишами и угловыми помещениями (приделами).
Древнейшим датированным памятником этого типа является Аванский кафедральный собор на северной окраине Еревана, построенный в 591 году. В Аване приделы перекрыты сферическими сводами, что означает наличие куполов на углах собора.
🔸 Композиция Аванского собора в более совершенной форме была воплощена в храме Святой Рипсиме (618 год) в Вагаршапате – шедевре армянской архитектуры. Здесь зодчий устранил недостаток Аванского собора – большую толщину в местах сопряжения абсид с приделами, применив в этих углах трапецевидные в плане ниши.
Помимо чисто конструктивного значения это имело также огромный художественный эффект. Все части храма Святой Рипсиме взаимно гармонично увязаны, здание кажется кристаллом, высеченным из белого камня – оно монументально и производит величественное впечатление.
#САР_Сочи
#армянскаяархитектура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
Краевая культурно-просветительская газета «Платановая аллея» 🗞️
март, 2024 г.
______
Дорогие читатели! Газету «Платановая аллея» вы можете получать ежемесячно в офисе САР г. Сочи.
#СоюзАрмянРоссии
#САР_Сочи
#ПлатановаяАллея
#армянскаяобщинаСочи
март, 2024 г.
______
Дорогие читатели! Газету «Платановая аллея» вы можете получать ежемесячно в офисе САР г. Сочи.
#СоюзАрмянРоссии
#САР_Сочи
#ПлатановаяАллея
#армянскаяобщинаСочи
#ДИАЛОГ_КУЛЬТУР
В чём связь между армянским алфавитом и таблицей Менделеева? 🤔
Рассказываем!
Исследователи, сравнив армянские обозначения химических элементов и их порядковые номера в Периодической системе Менделеева, обнаружили поразительные закономерности.
📜 Армянский просветитель и учёный, Месроп Маштоц, на стыке IV и V веков восстановил и записал буквы армянского алфавита, которые до этого были разрознены и не имели своего исторического положения в алфавитном ряду.
Классический (древний) армянский алфавит имеет 36 букв, современный – 39, дополнительные три буквы были добавлены в него в XIX веке.
Проделанный Месропом Маштоцем труд был колоссален. Можно сколько угодно восхищаться его работой и красотой результата, но, помимо непосредственно лингвистических находок, у изобретённого великим Месропом алфавита была выявлена ещё одна удивительная особенность ☝️
В 1871 году была приведена к традиционному графическому виду периодическая система химических элементов (ПСХЭ), предложенная Дмитрием Ивановичем Менделеевым. Все элементы были пронумерованы и распределены по группам и периодам в сводной таблице.
🔗 После утверждения ПСХЭ, когда все химические элементы получили свои номера, была проведена параллель с армянским древним алфавитом.
Оказалось, что если сложить все порядковые номера букв древнеармянского названия элемента, то получится его порядковый номер в таблице Менделеева. Эту закономерность назвали алгоритмом Тира.
Давайте рассмотрим эту связь на примерах:
🔹️анг = անգ, железо:
անգ=ա+ն+գ=1+22+3=26 (Fe).
🔹️халг = խալգ, медь:
խ + ա + լ + գ = 13 + 1 + 12 + 3 = 29 (Cu)
🔹️кап = կապ, молибден:
кап = կապ = կ + ա + պ = 15 + 1 + 26 = 42 (Mo)
🔹️арц = արծ, серебро:
ա + ր + ծ = 1 + 32 + 14 = 47 (серебро)
🔹️Для олова в армянском есть два слова:
калай = կալայ, олово;
клаэк = կլաէկ, олово:
а) калай = կալայ = կ + ա + լ + ա + յ = 15 + 1 + 12 + 1 + 21 = 50 (Sn)
б) клаэк = կլաէկ= կ + լ + ա + է + կ = 15 + 12 + 1 + 7 + 15 = 50 (Sn)
🔹️plat = պըլատ, платина:
պ + ը + լ + ա + տ = 26 + 8 + 12 + 1 + 31 = 78 (Pt)
🔹️оски = ոսկի, золото:
ո + ս + կ + ի = 24 + 29 + 15 + 11 = 79 (Au)
🔹️кендани = կենդանի, ртуть:
կ + ե + ն + դ + ա + ն + ի = 15 + 5 + 22 + 4 + 1 + 22 + 11 = 80 (Hg)
💡Армянский алфавит был создан за 1464 года до таблицы Менделеева. А названия однокомпонентных веществ были даны ещё раннее...
🇷🇺🇦🇲 Некое чудо связывает великих гениев русской и армянской культур: Дмитрия Менделеева и Месропа Маштоца.
#САР_Сочи
#армянскийалфавит
#армянскаякультура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
В чём связь между армянским алфавитом и таблицей Менделеева? 🤔
Рассказываем!
Исследователи, сравнив армянские обозначения химических элементов и их порядковые номера в Периодической системе Менделеева, обнаружили поразительные закономерности.
📜 Армянский просветитель и учёный, Месроп Маштоц, на стыке IV и V веков восстановил и записал буквы армянского алфавита, которые до этого были разрознены и не имели своего исторического положения в алфавитном ряду.
Классический (древний) армянский алфавит имеет 36 букв, современный – 39, дополнительные три буквы были добавлены в него в XIX веке.
Проделанный Месропом Маштоцем труд был колоссален. Можно сколько угодно восхищаться его работой и красотой результата, но, помимо непосредственно лингвистических находок, у изобретённого великим Месропом алфавита была выявлена ещё одна удивительная особенность ☝️
В 1871 году была приведена к традиционному графическому виду периодическая система химических элементов (ПСХЭ), предложенная Дмитрием Ивановичем Менделеевым. Все элементы были пронумерованы и распределены по группам и периодам в сводной таблице.
🔗 После утверждения ПСХЭ, когда все химические элементы получили свои номера, была проведена параллель с армянским древним алфавитом.
Оказалось, что если сложить все порядковые номера букв древнеармянского названия элемента, то получится его порядковый номер в таблице Менделеева. Эту закономерность назвали алгоритмом Тира.
Давайте рассмотрим эту связь на примерах:
🔹️анг = անգ, железо:
անգ=ա+ն+գ=1+22+3=26 (Fe).
🔹️халг = խալգ, медь:
խ + ա + լ + գ = 13 + 1 + 12 + 3 = 29 (Cu)
🔹️кап = կապ, молибден:
кап = կապ = կ + ա + պ = 15 + 1 + 26 = 42 (Mo)
🔹️арц = արծ, серебро:
ա + ր + ծ = 1 + 32 + 14 = 47 (серебро)
🔹️Для олова в армянском есть два слова:
калай = կալայ, олово;
клаэк = կլաէկ, олово:
а) калай = կալայ = կ + ա + լ + ա + յ = 15 + 1 + 12 + 1 + 21 = 50 (Sn)
б) клаэк = կլաէկ= կ + լ + ա + է + կ = 15 + 12 + 1 + 7 + 15 = 50 (Sn)
🔹️plat = պըլատ, платина:
պ + ը + լ + ա + տ = 26 + 8 + 12 + 1 + 31 = 78 (Pt)
🔹️оски = ոսկի, золото:
ո + ս + կ + ի = 24 + 29 + 15 + 11 = 79 (Au)
🔹️кендани = կենդանի, ртуть:
կ + ե + ն + դ + ա + ն + ի = 15 + 5 + 22 + 4 + 1 + 22 + 11 = 80 (Hg)
💡Армянский алфавит был создан за 1464 года до таблицы Менделеева. А названия однокомпонентных веществ были даны ещё раннее...
🇷🇺🇦🇲 Некое чудо связывает великих гениев русской и армянской культур: Дмитрия Менделеева и Месропа Маштоца.
#САР_Сочи
#армянскийалфавит
#армянскаякультура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
#ИЗОБРЕТАТЕЛИ_АРМЕНИИ
Майкл Тер-Погосян – физик-ядерщик армянского происхождения, создавший позитронно-эмиссионную томографию 🩻
Изобретатель родился 21 апреля 1925 года в Берлине в семье, спасшейся от геноцида. Позже семья переехала во Францию, где и вырос Тер-Погосян.
Учился в Парижском университете, где получил степень бакалавра математики (1942). Впоследствии учился в Институте радия у Ирен Жолио-Кюри (1946).
🏬 В 1946 году переехал в США, поступил в аспирантуру Вашингтонского университета в Сент-Луисе. В университет его привлёк Артур Комптон, который в то время был ректором университета.
Тер-Погосян получил степень магистра в 1948 году и степень доктора по ядерной физики в 1950 году. В тот же году поступил в Институт радиологии Маллинкродта при Вашингтонском университете, а также на факультет Медицинской школы Вашингтонского университета в качестве преподавателя радиационной физики.
🔍 В 1951 году Тер-Погосян разработал новаторский сканер, который обнаруживал концентрации радиоактивности в живом материале.
🔬 В середине 1950-х годов он сообщил о первом биомедицинском применении детектора йодида натрия для диагностики и локализации внутричерепных опухолей. Тер-Погосян был пионером в использовании радиоактивных индикаторов, полученных на циклотроне.
Он наиболее известен своими работами в области позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ). Его исследования начались в 1950-х годах с серии экспериментов, которые к 1970-м годам превратили ПЭТ в «практический диагностический инструмент».
Первое отделение ПЭТ было создано в 1974 году группой Тер-Погосяна. Десять лет спустя ПЭТ-установки такой конструкции использовались во многих медицинских центрах по всему миру 🙌
Признано, что Тер-Погосян возглавил исследование, которое превратило сканер позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ) из интригующей концепции в медицинский инструмент, используемый в больницах и лабораториях по всему миру.
🌍 Он сыграл важную роль в превращении позитронной визуализации из лабораторной концепции в практические протоколы и устройства визуализации, которые в настоящее время используются во всём мире.
🧑🔬Майкл Тер-Погосян был назначен профессором радиационной физики в 1961 году, профессором биофизики и физиологии в 1964 году и профессором радиационных наук в 1973 году.
С 1963 по 1991 год Тер-Погосян занимал должность директора отдела радиационных наук в Институте Маллинкродта. Уйдя с административных постов в 1990 году, Тер-Погосян посвятил всё свое время исследованиям. В 1995 году стал почётным профессором.
Его исследования были сосредоточены на «увеличении числа практических клинических применений сканирования мозга».
🧬 Работа изобретателя привела к улучшению медицинской визуализации, лучевой терапии и брахитерапии. Он разработал новый тип гамма-камеры для ядерной медицины, известный как «камера Тер-Погосяна».
В 1993 году получил Международную премию Гайрднера. Тер-Погосян был профессором радиологии в Медицинской школе Вашингтонского университета более 30 лет. Его открытия имели важное значение для развития медицинской диагностики 👏
В 1996 году 19 июня, посещая Париж, он умер внезапно от сердечного приступа 🙏
#САР_Сочи
#МайклТерПогосян
#армянскаяобщинаСочи
#армянскиеизобретатели
#МолодёжноеОбъединениеСАР
Майкл Тер-Погосян – физик-ядерщик армянского происхождения, создавший позитронно-эмиссионную томографию 🩻
Изобретатель родился 21 апреля 1925 года в Берлине в семье, спасшейся от геноцида. Позже семья переехала во Францию, где и вырос Тер-Погосян.
Учился в Парижском университете, где получил степень бакалавра математики (1942). Впоследствии учился в Институте радия у Ирен Жолио-Кюри (1946).
🏬 В 1946 году переехал в США, поступил в аспирантуру Вашингтонского университета в Сент-Луисе. В университет его привлёк Артур Комптон, который в то время был ректором университета.
Тер-Погосян получил степень магистра в 1948 году и степень доктора по ядерной физики в 1950 году. В тот же году поступил в Институт радиологии Маллинкродта при Вашингтонском университете, а также на факультет Медицинской школы Вашингтонского университета в качестве преподавателя радиационной физики.
🔍 В 1951 году Тер-Погосян разработал новаторский сканер, который обнаруживал концентрации радиоактивности в живом материале.
🔬 В середине 1950-х годов он сообщил о первом биомедицинском применении детектора йодида натрия для диагностики и локализации внутричерепных опухолей. Тер-Погосян был пионером в использовании радиоактивных индикаторов, полученных на циклотроне.
Он наиболее известен своими работами в области позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ). Его исследования начались в 1950-х годах с серии экспериментов, которые к 1970-м годам превратили ПЭТ в «практический диагностический инструмент».
Первое отделение ПЭТ было создано в 1974 году группой Тер-Погосяна. Десять лет спустя ПЭТ-установки такой конструкции использовались во многих медицинских центрах по всему миру 🙌
Признано, что Тер-Погосян возглавил исследование, которое превратило сканер позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ) из интригующей концепции в медицинский инструмент, используемый в больницах и лабораториях по всему миру.
🌍 Он сыграл важную роль в превращении позитронной визуализации из лабораторной концепции в практические протоколы и устройства визуализации, которые в настоящее время используются во всём мире.
🧑🔬Майкл Тер-Погосян был назначен профессором радиационной физики в 1961 году, профессором биофизики и физиологии в 1964 году и профессором радиационных наук в 1973 году.
С 1963 по 1991 год Тер-Погосян занимал должность директора отдела радиационных наук в Институте Маллинкродта. Уйдя с административных постов в 1990 году, Тер-Погосян посвятил всё свое время исследованиям. В 1995 году стал почётным профессором.
Его исследования были сосредоточены на «увеличении числа практических клинических применений сканирования мозга».
🧬 Работа изобретателя привела к улучшению медицинской визуализации, лучевой терапии и брахитерапии. Он разработал новый тип гамма-камеры для ядерной медицины, известный как «камера Тер-Погосяна».
В 1993 году получил Международную премию Гайрднера. Тер-Погосян был профессором радиологии в Медицинской школе Вашингтонского университета более 30 лет. Его открытия имели важное значение для развития медицинской диагностики 👏
В 1996 году 19 июня, посещая Париж, он умер внезапно от сердечного приступа 🙏
#САР_Сочи
#МайклТерПогосян
#армянскаяобщинаСочи
#армянскиеизобретатели
#МолодёжноеОбъединениеСАР
#АРХИТЕКТУРА_АРМЕНИИ
Продолжаем знакомить вас с архитектурными особенностями строений Армении 🏛
Период VII века в истории армянской архитектуры справедливо называется «золотым веком» — в течение нескольких десятилетий было создано много оригинальных типов монументальных сооружений, присущих лишь армянскому строительному искусству.
⛪️ Храм Святой Гаяне построен в 630 году — четырехстолпное купольное сооружение, композиция которого впервые была применена в армянской архитектуре в церкви св. Сергия в Текоре (478–490 гг.) и развита в церкви в Одзуне, построенной в VI веке.
Развитие этой композиции привело в Армении к созданию оригинальной трехабсидной купольной базилики на примере соборов Двина (608–628 гг.) и Талина (VII в.).
#САР_Сочи
#армянскаяархитектура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
Продолжаем знакомить вас с архитектурными особенностями строений Армении 🏛
Период VII века в истории армянской архитектуры справедливо называется «золотым веком» — в течение нескольких десятилетий было создано много оригинальных типов монументальных сооружений, присущих лишь армянскому строительному искусству.
⛪️ Храм Святой Гаяне построен в 630 году — четырехстолпное купольное сооружение, композиция которого впервые была применена в армянской архитектуре в церкви св. Сергия в Текоре (478–490 гг.) и развита в церкви в Одзуне, построенной в VI веке.
Развитие этой композиции привело в Армении к созданию оригинальной трехабсидной купольной базилики на примере соборов Двина (608–628 гг.) и Талина (VII в.).
#САР_Сочи
#армянскаяархитектура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Единство фронта и тыла! 🇷🇺
Бойцы СВО выразили благодарность за помощь местному отделению Общероссийской общественной организации «Союз армян России» г. Сочи.
🤝 САР г. Сочи систематически помогает российским военнослужащим, и будет продолжать это делать. Важнейшей миссией тыла является поддержка и оказание необходимой помощи бойцам, стоящим на передовой. Объединившись, мы непременно победим.
Мы вместе – в этом наша сила! 💪🏼
#САР_Сочи
#своихнебросаем
#армянскаяобщинаСочи
Бойцы СВО выразили благодарность за помощь местному отделению Общероссийской общественной организации «Союз армян России» г. Сочи.
🤝 САР г. Сочи систематически помогает российским военнослужащим, и будет продолжать это делать. Важнейшей миссией тыла является поддержка и оказание необходимой помощи бойцам, стоящим на передовой. Объединившись, мы непременно победим.
Мы вместе – в этом наша сила! 💪🏼
#САР_Сочи
#своихнебросаем
#армянскаяобщинаСочи
#ИЗОБРЕТАТЕЛИ_АРМЕНИИ
Асатур Сарафян, более известный миру как изобретатель Оскар Бэнкер, считается одним из самых талантливых изобретателей 📐
Он родился в 1895 году. Семья Сарафянов спаслась от массовых кровопролитий в Османской империи в 1894–1896 годах и переселилась в Чикаго. Там Асатур Сарафян и сменил имя на Оскар Бэнкер, устроился на работу в мастерской.
☝️ Работая в механическом цехе, Бэнкер изобрёл пильную машину. После своего первого изобретения он посвятил жизнь изобретательской деятельности.
Список его изобретений, имеющих революционную значимость, включает в себя такие изобретения, как:
🔸️первая автоматическая коробка переключения передач, используемая по сей день для машин и автобусов (запатентовал в 1935 году);
🔸️цветной принтер (его самое ценное изобретение, по мнению американского правительства);
🔸️бензонасос;
🔸️опиловочный станок;
🔸️универсальный пистолет для проведения прививок («needleless»);
🔸️шприц-пистолет для смазки деталей;
🔸️измеритель машинного масла.
Сарафян весьма успешно боролся с автомобильными компаниями, чтобы они принимали свои стандарты безопасности, не нарушая прав потребителей, поэтому стал известен как «потребительский адвокат».
🚘 Авторство своего изобретения — автоматической коробки передач — изобретатель отстаивал почти 8 лет, борясь с компаниями-производителями автомобилей. В результате его предложение было принято компанией «General Motors», которая до этого ставила в автомобили полуавтоматическую трансмиссию с множеством недостатков.
Асатур Сарафян изобрёл систему первичного контроля первого поколения вертолетов (вертолет Сикорского).
🚁 Благодаря конструкции Сарафяна, американские вертолёты спасли жизнь более чем 20 000 военнослужащих во время боевых действий в Тихом океане в годы Второй мировой войны.
Асатур Сарафян скончался в Кливленде, штат Огайо, в январе 1979 года в возрасте 83 лет 🙏
#САР_Сочи
#АсатурСарафян
#армянскаяобщинаСочи
#армянскиеизобретатели
#МолодёжноеОбъединениеСАР
Асатур Сарафян, более известный миру как изобретатель Оскар Бэнкер, считается одним из самых талантливых изобретателей 📐
Он родился в 1895 году. Семья Сарафянов спаслась от массовых кровопролитий в Османской империи в 1894–1896 годах и переселилась в Чикаго. Там Асатур Сарафян и сменил имя на Оскар Бэнкер, устроился на работу в мастерской.
☝️ Работая в механическом цехе, Бэнкер изобрёл пильную машину. После своего первого изобретения он посвятил жизнь изобретательской деятельности.
Список его изобретений, имеющих революционную значимость, включает в себя такие изобретения, как:
🔸️первая автоматическая коробка переключения передач, используемая по сей день для машин и автобусов (запатентовал в 1935 году);
🔸️цветной принтер (его самое ценное изобретение, по мнению американского правительства);
🔸️бензонасос;
🔸️опиловочный станок;
🔸️универсальный пистолет для проведения прививок («needleless»);
🔸️шприц-пистолет для смазки деталей;
🔸️измеритель машинного масла.
Сарафян весьма успешно боролся с автомобильными компаниями, чтобы они принимали свои стандарты безопасности, не нарушая прав потребителей, поэтому стал известен как «потребительский адвокат».
🚘 Авторство своего изобретения — автоматической коробки передач — изобретатель отстаивал почти 8 лет, борясь с компаниями-производителями автомобилей. В результате его предложение было принято компанией «General Motors», которая до этого ставила в автомобили полуавтоматическую трансмиссию с множеством недостатков.
Асатур Сарафян изобрёл систему первичного контроля первого поколения вертолетов (вертолет Сикорского).
🚁 Благодаря конструкции Сарафяна, американские вертолёты спасли жизнь более чем 20 000 военнослужащих во время боевых действий в Тихом океане в годы Второй мировой войны.
Асатур Сарафян скончался в Кливленде, штат Огайо, в январе 1979 года в возрасте 83 лет 🙏
#САР_Сочи
#АсатурСарафян
#армянскаяобщинаСочи
#армянскиеизобретатели
#МолодёжноеОбъединениеСАР
#АРХИТЕКТУРА_АРМЕНИИ
Знакомство с армянским архитектурным наследием продолжается 🙌
Восточнее Вагаршапата находятся развалины собора Звартноц — венца творческого гения армянских зодчих раннего Средневековья.
Название «Звартноц» в переводе с древнеармянского означает «Храм Бдящих ангелов» ✨️
⛪️ Звартноц, возведённый в качестве кафедрального собора католикосом Нерсесом Строителем в 643–652 годах, представляет собой новый тип центральнокупольного церковного здания с трехъярусным объемом.
Согласно реконструкции Тороса Тороманяна, собор состоял из трёх, поставленных одно на другое, богато декорированных, уменьшающихся в диаметре цилиндрических объемов, общей высотой 45 м.
👏 Архитектура Звартноца отличается новизной и исключительной конструктивной смелостью. Велико было его значение для развития архитектурной мысли в Армении, неслучайно автор Звартноца — Нерсес Строитель — ставится в ряд наиболее выдающихся зодчих раннего Средневековья.
По свидетельству историка Мовсеса Каланкатуаци при освящении собора присутствовал византийский император Константин, который «весьма восхищённый великолепием сооружения» вознамеревался построить такой же собор в своей столице.
#САР_Сочи
#армянскаяархитектура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
Знакомство с армянским архитектурным наследием продолжается 🙌
Восточнее Вагаршапата находятся развалины собора Звартноц — венца творческого гения армянских зодчих раннего Средневековья.
Название «Звартноц» в переводе с древнеармянского означает «Храм Бдящих ангелов» ✨️
⛪️ Звартноц, возведённый в качестве кафедрального собора католикосом Нерсесом Строителем в 643–652 годах, представляет собой новый тип центральнокупольного церковного здания с трехъярусным объемом.
Согласно реконструкции Тороса Тороманяна, собор состоял из трёх, поставленных одно на другое, богато декорированных, уменьшающихся в диаметре цилиндрических объемов, общей высотой 45 м.
👏 Архитектура Звартноца отличается новизной и исключительной конструктивной смелостью. Велико было его значение для развития архитектурной мысли в Армении, неслучайно автор Звартноца — Нерсес Строитель — ставится в ряд наиболее выдающихся зодчих раннего Средневековья.
По свидетельству историка Мовсеса Каланкатуаци при освящении собора присутствовал византийский император Константин, который «весьма восхищённый великолепием сооружения» вознамеревался построить такой же собор в своей столице.
#САР_Сочи
#армянскаяархитектура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
#ИЗВЕСТНЫЕ_ЛИЧНОСТИ_АРМЕНИИ
Шарль Азнавур, настоящее имя которого Шанур Варинаг Азнавурян, родился 22 мая 1924 года в Париже в армянской семье 🎙
Его родители в 1915 году переселились из Турции во Францию после событий, связанных с геноцидом армян.
🙌 С раннего детства Азнавур выступал перед публикой: он читал стихи, пел и играл на скрипке, а в девять лет он был принят в труппу одного из парижских театров. Во время Второй мировой войны принимал участие в движении Сопротивления, а в 1947 году начал карьеру певца.
Поначалу и зрители, и критики были настроены крайне недоброжелательно по отношению к молодому исполнителю. Творчество Азнавура получило признание лишь через 10 лет, во многом благодаря поддержке Эдит Пиаф, которая в то время была на вершине славы. По словам самого Азнавура, он научился у неё всему, что можно узнать об искусстве шансонье ☝️
🌍 Свои песни он исполнял не только на французском языке, но и на армянском, английском, испанском и итальянском. В 1964 году Азнавур организовал первый мировой тур, в который входили в том числе Ливан, Греция, Турция и СССР, и с тех пор постоянно гастролировал.
🎭 Певец произвёл настоящую революцию на французской музыкальной сцене. Все свои песни Азнавур превращал в мини-спектакли, при этом он мог исполнить одну и ту же песню несколько раз подряд по-разному, меняя интонации, жесты и общее настроение.
🪄 В 1965 году Азнавур поставил на парижской сцене свой первый мюзикл "Месье Карнавал", в котором прозвучала одна из самых известных его песен – "Богема". Затем последовали оперетта и мюзикл, посвященный французскому художнику Анри Тулуз-Лотреку (2000).
🎥 С 1955 года Шарль Азнавур успешно снимался в кино у таких режиссеров, как Рене Клер, Франсуа Трюффо, Клод Лелуш. В 1960 году он получил приз Каннского фестиваля за роль в фильме Андре Кайата "Завтра моя очередь".
📌 Самые известные фильмы с его участием: "Стреляйте в пианиста", "Дьявол и десять заповедей", "Жестяной барабан", "Призраки шляпника", "Эдит и Марсель". В общей сложности он сыграл более 70 ролей. В некоторых картинах Азнавур выступал в качестве сценариста.
📚 Шарль Азнавур получил признание и как писатель. Первым литературным опытом был его дневник путешествий по Испании, затем в 1991 году он опубликовал сборник песенных текстов и короткой прозы под названием "Слово для афиши".
В 2003 году вышла книга воспоминаний "Время передовых", а в октябре 2005 года был издан сборник новелл "Картины моей жизни". Впоследствии было издано еще семь книг, включая автобиографический роман.
🇦🇲 Азнавур активно участвовал в благотворительных акциях для различных регионов мира, но главным проектом считал помощь Армении. Этой работой он начал заниматься после землетрясения в Спитаке в 1988 году. Тогда он основал благотворительную ассоциацию "Азнавур для Армении".
🏅 Деятельность Азнавура отмечена множеством высоких наград. Среди них французские ордена Почетного легиона и "За заслуги", а также кинопремия "Сезар". В 2004 года Армения присвоила ему звание Национального героя.
🎶 В январе 2009 года шансонье была присуждена специальная премия Международного рынка звукозаписи и музыки за "впечатляющую профессиональную карьеру", в апреле 2012 года - премия Благотворительного фонда возрождения национального, культурного и духовного наследия "Древо жизни" (СНГ).
Шарль Азнавур ушёл из жизни 1 октября 2018 года на 95-м году жизни 🙏
#САР_Сочи
#ШарльАзнавур
#армянскиетворцы
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
Шарль Азнавур, настоящее имя которого Шанур Варинаг Азнавурян, родился 22 мая 1924 года в Париже в армянской семье 🎙
Его родители в 1915 году переселились из Турции во Францию после событий, связанных с геноцидом армян.
🙌 С раннего детства Азнавур выступал перед публикой: он читал стихи, пел и играл на скрипке, а в девять лет он был принят в труппу одного из парижских театров. Во время Второй мировой войны принимал участие в движении Сопротивления, а в 1947 году начал карьеру певца.
Поначалу и зрители, и критики были настроены крайне недоброжелательно по отношению к молодому исполнителю. Творчество Азнавура получило признание лишь через 10 лет, во многом благодаря поддержке Эдит Пиаф, которая в то время была на вершине славы. По словам самого Азнавура, он научился у неё всему, что можно узнать об искусстве шансонье ☝️
🌍 Свои песни он исполнял не только на французском языке, но и на армянском, английском, испанском и итальянском. В 1964 году Азнавур организовал первый мировой тур, в который входили в том числе Ливан, Греция, Турция и СССР, и с тех пор постоянно гастролировал.
🎭 Певец произвёл настоящую революцию на французской музыкальной сцене. Все свои песни Азнавур превращал в мини-спектакли, при этом он мог исполнить одну и ту же песню несколько раз подряд по-разному, меняя интонации, жесты и общее настроение.
🪄 В 1965 году Азнавур поставил на парижской сцене свой первый мюзикл "Месье Карнавал", в котором прозвучала одна из самых известных его песен – "Богема". Затем последовали оперетта и мюзикл, посвященный французскому художнику Анри Тулуз-Лотреку (2000).
🎥 С 1955 года Шарль Азнавур успешно снимался в кино у таких режиссеров, как Рене Клер, Франсуа Трюффо, Клод Лелуш. В 1960 году он получил приз Каннского фестиваля за роль в фильме Андре Кайата "Завтра моя очередь".
📌 Самые известные фильмы с его участием: "Стреляйте в пианиста", "Дьявол и десять заповедей", "Жестяной барабан", "Призраки шляпника", "Эдит и Марсель". В общей сложности он сыграл более 70 ролей. В некоторых картинах Азнавур выступал в качестве сценариста.
📚 Шарль Азнавур получил признание и как писатель. Первым литературным опытом был его дневник путешествий по Испании, затем в 1991 году он опубликовал сборник песенных текстов и короткой прозы под названием "Слово для афиши".
В 2003 году вышла книга воспоминаний "Время передовых", а в октябре 2005 года был издан сборник новелл "Картины моей жизни". Впоследствии было издано еще семь книг, включая автобиографический роман.
🇦🇲 Азнавур активно участвовал в благотворительных акциях для различных регионов мира, но главным проектом считал помощь Армении. Этой работой он начал заниматься после землетрясения в Спитаке в 1988 году. Тогда он основал благотворительную ассоциацию "Азнавур для Армении".
🏅 Деятельность Азнавура отмечена множеством высоких наград. Среди них французские ордена Почетного легиона и "За заслуги", а также кинопремия "Сезар". В 2004 года Армения присвоила ему звание Национального героя.
🎶 В январе 2009 года шансонье была присуждена специальная премия Международного рынка звукозаписи и музыки за "впечатляющую профессиональную карьеру", в апреле 2012 года - премия Благотворительного фонда возрождения национального, культурного и духовного наследия "Древо жизни" (СНГ).
Шарль Азнавур ушёл из жизни 1 октября 2018 года на 95-м году жизни 🙏
#САР_Сочи
#ШарльАзнавур
#армянскиетворцы
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
1 Мая в России отмечается День весны и труда 🇷🇺
Первомай символизирует мир и труд, процветание и справедливость. В этот день мы по традиции чествуем всех, кто трудится на благо нашей страны.
Этот светлый и радостный праздник по праву считается всенародным и любимым всеми поколениями россиян. Ведь мир, труд, уважение друг к другу – это ценности, над которыми не властно время.
🎉 Сегодня для жителей и гостей города Сочи во всех районах подготовлена праздничная программа, чтобы придать дополнительный заряд энергии и оптимизма от весенней погоды и общения с близкими.
Весеннего настроения, благополучия, трудовых и творческих успехов! Пусть работа приносит уверенность в завтрашнем дне, а труд всегда получает достойную оценку 👏
С Первомаем!
#САР_Сочи
#МирТрудМай
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
Первомай символизирует мир и труд, процветание и справедливость. В этот день мы по традиции чествуем всех, кто трудится на благо нашей страны.
Этот светлый и радостный праздник по праву считается всенародным и любимым всеми поколениями россиян. Ведь мир, труд, уважение друг к другу – это ценности, над которыми не властно время.
🎉 Сегодня для жителей и гостей города Сочи во всех районах подготовлена праздничная программа, чтобы придать дополнительный заряд энергии и оптимизма от весенней погоды и общения с близкими.
Весеннего настроения, благополучия, трудовых и творческих успехов! Пусть работа приносит уверенность в завтрашнем дне, а труд всегда получает достойную оценку 👏
С Первомаем!
#САР_Сочи
#МирТрудМай
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
#ИЗОБРЕТАТЕЛИ_АРМЕНИИ
Игнаций Гукасян (Лукасевич) — изобретатель керосиновой лампы, польский меценат, промышленник и фармацевт армянского происхождения 🪔
Он родился в 1822 году в селе Задушники около Жешува (Австро-Венгерская империя) в семье польских армян. В 1832 году из-за финансовых сложностей семья Игнация переехала в Жешув, где он и закончил гимназию.
💊 В 1836–1840 годах практиковался в аптеке А. Свободы в Лацуте. Одновременно Игнаций посещал подпольные собрания армянской общины в рамках различных политических организаций, поддерживающих идею восстановления независимости Польши.
С 1846 по 1852 годы Игнаций Лукасевич работал в аптеке «Под Золотой Звездой», владельцем которой был Петр Миколаш (Микаэлян), богатый львовский торговец. Благодаря его покровительству, Игнаций продолжил прерванное обучение, поступив в Краковский Ягеллонский университет. Закончив его, он поступил в Венский университет, где получил диплом магистра фармации в 1852 году.
🔬 После этого он вернулся во Львов в аптеку своего покровителя Микаэляна. По его просьбе в лаборатории аптеки Лукасевич с ассистентом Яном Зехом проводил опыты по дистилляции нефти. В 1853 году Лукасевич и Зех лабораторным путем метода фракционной дисцилляции сырой нефти получили керосин.
Игнацию пришлось модернизировать конструкцию масляной лампы, чтобы она работала на керосине, в результате чего первая «керосинка» осветила фойе аптеки Микаэляна.
🏭 В конце 1853 года Лукасевич перенёс производство керосина поближе к нефтеносному району около Горлицы и заложил первую в истории скважину по принципу угольных шахт, а в 1856 году основал первый нефтеперерабатывающий завод в мире.
🛣 В начале 1860-х годов был положен первый асфальт из «отходов» производства. Собственность Лукасевича уже вскоре охватывала десятки скважин, перегонных заводов и асфальтовых фабрик. Он вкладывал средства в строительство дорог, мостов, школ и госпиталей. Поляки считают, что все дороги Малопольского воеводства вымощены его брусчаткой.
В 1877 году во Львове под его председательством открылся первый в мире Нефтяной Конгресс. В 1881 году он предложил использование водяных буров, однако не успел проверить их на практике.
🙏 В 1882 году Игнаций тяжело заболел пневмонией и умер 7 января. На похоронах фармацевта присутствовало более 4 тысяч человек, среди них его друзья и знакомые армяне, поляки, украинцы и евреи.
Изобретения и деятельность Игнация Лукасевича принесли ему огромную славу и известность в обществе. В 1932 году в Кросне ему поставили памятник, а на месте первой скважины в Бобриче открыли музей. Памятники Лукасевичу возведены также в ряде городов Польши.
📬 С портретом изобретателя выпущены памятные монеты и почтовые марки. По сей день в Польше можно встретить людей, которые рассказывают, с какой симпатией их деды вспоминали работу у Лукасевича. Город Львов также увековечил память о своём известном горожанине: армянскому изобретателю поставлен памятник на Армянской улице.
#САР_Сочи
#ИгнацийГукасян
#армянскаяобщинаСочи
#армянскиеизобретатели
#МолодёжноеОбъединениеСАР
Игнаций Гукасян (Лукасевич) — изобретатель керосиновой лампы, польский меценат, промышленник и фармацевт армянского происхождения 🪔
Он родился в 1822 году в селе Задушники около Жешува (Австро-Венгерская империя) в семье польских армян. В 1832 году из-за финансовых сложностей семья Игнация переехала в Жешув, где он и закончил гимназию.
💊 В 1836–1840 годах практиковался в аптеке А. Свободы в Лацуте. Одновременно Игнаций посещал подпольные собрания армянской общины в рамках различных политических организаций, поддерживающих идею восстановления независимости Польши.
С 1846 по 1852 годы Игнаций Лукасевич работал в аптеке «Под Золотой Звездой», владельцем которой был Петр Миколаш (Микаэлян), богатый львовский торговец. Благодаря его покровительству, Игнаций продолжил прерванное обучение, поступив в Краковский Ягеллонский университет. Закончив его, он поступил в Венский университет, где получил диплом магистра фармации в 1852 году.
🔬 После этого он вернулся во Львов в аптеку своего покровителя Микаэляна. По его просьбе в лаборатории аптеки Лукасевич с ассистентом Яном Зехом проводил опыты по дистилляции нефти. В 1853 году Лукасевич и Зех лабораторным путем метода фракционной дисцилляции сырой нефти получили керосин.
Игнацию пришлось модернизировать конструкцию масляной лампы, чтобы она работала на керосине, в результате чего первая «керосинка» осветила фойе аптеки Микаэляна.
🏭 В конце 1853 года Лукасевич перенёс производство керосина поближе к нефтеносному району около Горлицы и заложил первую в истории скважину по принципу угольных шахт, а в 1856 году основал первый нефтеперерабатывающий завод в мире.
🛣 В начале 1860-х годов был положен первый асфальт из «отходов» производства. Собственность Лукасевича уже вскоре охватывала десятки скважин, перегонных заводов и асфальтовых фабрик. Он вкладывал средства в строительство дорог, мостов, школ и госпиталей. Поляки считают, что все дороги Малопольского воеводства вымощены его брусчаткой.
В 1877 году во Львове под его председательством открылся первый в мире Нефтяной Конгресс. В 1881 году он предложил использование водяных буров, однако не успел проверить их на практике.
🙏 В 1882 году Игнаций тяжело заболел пневмонией и умер 7 января. На похоронах фармацевта присутствовало более 4 тысяч человек, среди них его друзья и знакомые армяне, поляки, украинцы и евреи.
Изобретения и деятельность Игнация Лукасевича принесли ему огромную славу и известность в обществе. В 1932 году в Кросне ему поставили памятник, а на месте первой скважины в Бобриче открыли музей. Памятники Лукасевичу возведены также в ряде городов Польши.
📬 С портретом изобретателя выпущены памятные монеты и почтовые марки. По сей день в Польше можно встретить людей, которые рассказывают, с какой симпатией их деды вспоминали работу у Лукасевича. Город Львов также увековечил память о своём известном горожанине: армянскому изобретателю поставлен памятник на Армянской улице.
#САР_Сочи
#ИгнацийГукасян
#армянскаяобщинаСочи
#армянскиеизобретатели
#МолодёжноеОбъединениеСАР
#АРХИТЕКТУРА_АРМЕНИИ
Армения — страна высокой сейсмичности 🇦🇲
Армянские архитекторы в VI–VII веках создали многие устойчивые типы монументальных зданий, с компактными, симметричными объемами, без отдельно стоящих опор — слабых мест с точки зрения сейсмостойкости.
⛪️ Таковы памятники типа «купольного зала» — большого достижения армянских зодчих — с куполом на пристенных пилонах. Наиболее известными из них являются храм в Птгни (VI век) и собор св. Григора в Аруче (662–666 гг.).
💸 Оплата труда была аккордной, сдельной и поденной: архитектор получал аккордно, мастера — сдельно и поденно, разнорабочие — поденно. Строительство организовывалось с помощью приказчиков, которым подчинялись надзиратели, принимавшие выполненную мастерами работу.
Все основное строительство работы велось мастерами, которые делились на группы каменотесов, каменщиков-кладчиков и изготовителей раствора.
☝️ Культовые здания Армении IV–VII веков дают полное представление о достижениях и высоком уровне строительного искусства в стране. Гражданские сооружения этого периода плохо сохранились и известны нам лишь благодаря раскопкам.
#САР_Сочи
#армянскаяархитектура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
Армения — страна высокой сейсмичности 🇦🇲
Армянские архитекторы в VI–VII веках создали многие устойчивые типы монументальных зданий, с компактными, симметричными объемами, без отдельно стоящих опор — слабых мест с точки зрения сейсмостойкости.
⛪️ Таковы памятники типа «купольного зала» — большого достижения армянских зодчих — с куполом на пристенных пилонах. Наиболее известными из них являются храм в Птгни (VI век) и собор св. Григора в Аруче (662–666 гг.).
💸 Оплата труда была аккордной, сдельной и поденной: архитектор получал аккордно, мастера — сдельно и поденно, разнорабочие — поденно. Строительство организовывалось с помощью приказчиков, которым подчинялись надзиратели, принимавшие выполненную мастерами работу.
Все основное строительство работы велось мастерами, которые делились на группы каменотесов, каменщиков-кладчиков и изготовителей раствора.
☝️ Культовые здания Армении IV–VII веков дают полное представление о достижениях и высоком уровне строительного искусства в стране. Гражданские сооружения этого периода плохо сохранились и известны нам лишь благодаря раскопкам.
#САР_Сочи
#армянскаяархитектура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
Русско-армянская независимая газета «Ноев Ковчег» 🗞️
Май, 2024 г.
Статью можно прочитать по ссылке: https://noev-kovcheg.ru/mag/2024-05/8374.html
__
Дорогие читатели! Газету «Ноев Ковчег» вы можете получать ежемесячно в офисе САР г. Сочи.
#САР_Сочи
#НоевКовчег
#НашиВетераны
#армянскаяобщинаСочи
Май, 2024 г.
Статью можно прочитать по ссылке: https://noev-kovcheg.ru/mag/2024-05/8374.html
__
Дорогие читатели! Газету «Ноев Ковчег» вы можете получать ежемесячно в офисе САР г. Сочи.
#САР_Сочи
#НоевКовчег
#НашиВетераны
#армянскаяобщинаСочи
#ДИАЛОГ_КУЛЬТУР
Сегодня расскажем Вам о том, как кинематограф связывает два братских народа 🎬
Российская и армянская культуры переплетены давно и прочно. В советском кино востребованными и популярными актёрами были Фрунзе Мкртчян, Сос Саркисян, Армен Джигарханян.
🎞 Армен Борисович жил и работал в Москве — снимался в кино, руководил своим театром.
Он начал свой театральный путь в ереванском театре — Русском драматическом, имени Станиславского. Первый раз он вышел на его сцену в январе 1955 года. Более десяти лет посвятил Джигарханян этому театру.
Играл в «Ленкоме», потом вошёл в славную труппу Андрея Гончарова — руководителя Театра имени Маяковского.
👨🎨 В Москве, Ереване и Тбилиси одинаково чтут память Сергея Параджанова — гениального режиссёра, художника, армянина по крови, впитавшего культурные традиции разных народов.
Писатель Сергей Довлатова, чья мать была армянкой в 1968 году опубликовал в журнале «Крокодил» рассказ «Когда-то мы жили в горах», в котором, по его словам, он «попытался с иронией изобразить армян, давно живущих вдалеке от Армении, например в Ленинграде, потерявших связи с армянскими традициями».
Правда автор получил немало критических писем от армян, не принявших сатирического тона молодого писателя.
☝️ Уважение к традициям предков, к древней культуре своей родины — в крови жителей и выходцев прекрасной страны.
🎟 Основоположники важнейших театральных учений XX века Владимир Немирович-Данченко и Евгений Вахтангов — наполовину армяне.
Немирович родился и рос в Грузии, в армяно-украинской семье.
Его мать Александра Каспаровна в девичестве носила фамилию Ягубян. Бограт Саркисович Вахтангов, отец будущего реформатора русского театра, держал табачную фабрику во Владикавказе, а дом армян Вахтанговых стоял на улице Армянской.
Немирович-Данченко и Вахтангов состоялись в Москве, здесь их именами названы театры.
📽 В Армении главный драматический театр носит имя драматурга Габриэла Сундукяна. Его драмы и комедии о жизни буржуазного армянского общества в 60–70-е годы XIX века стали вехой в развитии национального театра.
🏛 В Театре имени Сундукяна работал актер Фрунзе Мкртчян, любимец кинозрителей всего СССР. Он много снимался на «Мосфильме», Одесской киностудии, на других студиях многонациональной страны, но всегда возвращался в Ереван – на родной «Арменфильм».
🎭 Замечательный актер Сос Саркисян также несколько десятилетий работал в Театре им. Сундукяна.
В картине Владимира Бортко «Без семьи» по роману Гектора Мало актер сыграл бродячего артиста Виталиса, а в телевизионной саге Александра Прошкина «Михайло Ломоносов» армянин Саркисян прекрасно создал образ строгого иерарха русской церкви Феофана Прокоповича.
В свою очередь, в Москве действует Московский армянский театр, где играют спектакли на русском и армянском языках!
Культура России и Армении переплетается в самых различных сферах жизни, тем самым подтверждая многовековую связь этих народов 🇷🇺🇦🇲
#САР_Сочи
#русскийтеатр
#армянскиеактёры
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
Сегодня расскажем Вам о том, как кинематограф связывает два братских народа 🎬
Российская и армянская культуры переплетены давно и прочно. В советском кино востребованными и популярными актёрами были Фрунзе Мкртчян, Сос Саркисян, Армен Джигарханян.
🎞 Армен Борисович жил и работал в Москве — снимался в кино, руководил своим театром.
Он начал свой театральный путь в ереванском театре — Русском драматическом, имени Станиславского. Первый раз он вышел на его сцену в январе 1955 года. Более десяти лет посвятил Джигарханян этому театру.
Играл в «Ленкоме», потом вошёл в славную труппу Андрея Гончарова — руководителя Театра имени Маяковского.
👨🎨 В Москве, Ереване и Тбилиси одинаково чтут память Сергея Параджанова — гениального режиссёра, художника, армянина по крови, впитавшего культурные традиции разных народов.
Писатель Сергей Довлатова, чья мать была армянкой в 1968 году опубликовал в журнале «Крокодил» рассказ «Когда-то мы жили в горах», в котором, по его словам, он «попытался с иронией изобразить армян, давно живущих вдалеке от Армении, например в Ленинграде, потерявших связи с армянскими традициями».
Правда автор получил немало критических писем от армян, не принявших сатирического тона молодого писателя.
☝️ Уважение к традициям предков, к древней культуре своей родины — в крови жителей и выходцев прекрасной страны.
🎟 Основоположники важнейших театральных учений XX века Владимир Немирович-Данченко и Евгений Вахтангов — наполовину армяне.
Немирович родился и рос в Грузии, в армяно-украинской семье.
Его мать Александра Каспаровна в девичестве носила фамилию Ягубян. Бограт Саркисович Вахтангов, отец будущего реформатора русского театра, держал табачную фабрику во Владикавказе, а дом армян Вахтанговых стоял на улице Армянской.
Немирович-Данченко и Вахтангов состоялись в Москве, здесь их именами названы театры.
📽 В Армении главный драматический театр носит имя драматурга Габриэла Сундукяна. Его драмы и комедии о жизни буржуазного армянского общества в 60–70-е годы XIX века стали вехой в развитии национального театра.
🏛 В Театре имени Сундукяна работал актер Фрунзе Мкртчян, любимец кинозрителей всего СССР. Он много снимался на «Мосфильме», Одесской киностудии, на других студиях многонациональной страны, но всегда возвращался в Ереван – на родной «Арменфильм».
🎭 Замечательный актер Сос Саркисян также несколько десятилетий работал в Театре им. Сундукяна.
В картине Владимира Бортко «Без семьи» по роману Гектора Мало актер сыграл бродячего артиста Виталиса, а в телевизионной саге Александра Прошкина «Михайло Ломоносов» армянин Саркисян прекрасно создал образ строгого иерарха русской церкви Феофана Прокоповича.
В свою очередь, в Москве действует Московский армянский театр, где играют спектакли на русском и армянском языках!
Культура России и Армении переплетается в самых различных сферах жизни, тем самым подтверждая многовековую связь этих народов 🇷🇺🇦🇲
#САР_Сочи
#русскийтеатр
#армянскиеактёры
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
#АРХИТЕКТУРА_АРМЕНИИ
Классический период армянской архитектуры завершился в конце VII века, что совпало с завоеванием страны арабами ⚔️
Но с возрождением армянской государственности в Х веке начался новый этап в развитии архитектуры Армении. Этот период характерен бурным развитием градостроительства, фортификационного искусства и, в первую очередь, гражданского зодчества.
🏰 Замечательным примером градостроительного искусства является Ани — столица Багратидской Армении. В IХ–XI веках были возведены неприступные крепости Амберд, Тигнис, Магасберд.
Феодальная раздробленность Армении в IХ–XI веках привела к образованию отдельных архитектурных школ — Анийской, Сюникской, Васпураканской, Лорийской.
💒 Достижения Анийской школы неразрывно связаны с именем крупнейшего зодчего средневековой Армении Трдата, построившего в столице Кафедральный собор (989–1001 гг.).
Анийский собор был призван увековечить мощь Багратидской Армении, что и определило как монументальные формы, так и его богатый декор.
🔝 Благодаря совершенству конструкций и изумительному декору Анийский собор отнесят к числу лучших произведений мирового зодчества.
Трдат был известен и за пределами Армении — в 989 году его пригласил византийский император Василий II в Константинополь, где он восстановил пострадавший от землетрясения купол собора cв. Софии (VI в.) и сделал это настолько искусно, что без последующих изменений он сохранился до наших дней.
👏 По свидетельству современника, армянский архитектор-каменщик Трдат «с удивительным соображением составил план, изготовил модель здания, по которой приступлено было к работе, и собор по возобновлению явился в изящнейшем чем прежде виде».
#САР_Сочи
#армянскаяархитектура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
Классический период армянской архитектуры завершился в конце VII века, что совпало с завоеванием страны арабами ⚔️
Но с возрождением армянской государственности в Х веке начался новый этап в развитии архитектуры Армении. Этот период характерен бурным развитием градостроительства, фортификационного искусства и, в первую очередь, гражданского зодчества.
🏰 Замечательным примером градостроительного искусства является Ани — столица Багратидской Армении. В IХ–XI веках были возведены неприступные крепости Амберд, Тигнис, Магасберд.
Феодальная раздробленность Армении в IХ–XI веках привела к образованию отдельных архитектурных школ — Анийской, Сюникской, Васпураканской, Лорийской.
💒 Достижения Анийской школы неразрывно связаны с именем крупнейшего зодчего средневековой Армении Трдата, построившего в столице Кафедральный собор (989–1001 гг.).
Анийский собор был призван увековечить мощь Багратидской Армении, что и определило как монументальные формы, так и его богатый декор.
🔝 Благодаря совершенству конструкций и изумительному декору Анийский собор отнесят к числу лучших произведений мирового зодчества.
Трдат был известен и за пределами Армении — в 989 году его пригласил византийский император Василий II в Константинополь, где он восстановил пострадавший от землетрясения купол собора cв. Софии (VI в.) и сделал это настолько искусно, что без последующих изменений он сохранился до наших дней.
👏 По свидетельству современника, армянский архитектор-каменщик Трдат «с удивительным соображением составил план, изготовил модель здания, по которой приступлено было к работе, и собор по возобновлению явился в изящнейшем чем прежде виде».
#САР_Сочи
#армянскаяархитектура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР