صبح و شعر
613 subscribers
2.1K photos
262 videos
322 files
3.13K links
ادبیات هست چون جهان برای جان‌های عاصی کافی نیست.🥰😍 🎼🎧📖📚
ارتباط با ادمین @anahitagirl
Download Telegram
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🌺🎵🍃
#شعرخوب_بخوانیم

مرغ چمن
ز که رو ای مرغ چمن
نگشایی لب به سخن
سپری شد بهمن و دی
به چمن شو نغمه فکن
چون روی مه رویان
شد روی بستانها
آتش زن بر دلها
شور افکن در جانها
ز که رو ای مرغ چمن
نگشایی لب به سخن
سپری شد بهمن و دی
به چمن شو نغمه فکن
چون روی مه رویان
شد روی بستانها
آتش زن بر دلها
شور افکن در جانها
به گلستانها . . .

آواى : #ليلی_قوانلو معروف به غزال، در سال ۱۳۰۶ در تهران به دنیا آمد. ۲۴ ساله بود كه به راديو رفت و تا پايان عمر كوتاهش ۱۰۶ ترانه خواند و ضبط كرد كه بسياری از آنها نقل مجلس‌ها و بزم‌ها و خانه‌ها بودند. "ليلی قشنگه"، "كيه كيه در ميزنه" و "يک حمومی من بسازم" از آن جمله‌اند.
صدای غزال شبیه #مرضيه بود و برخی اين دو را يكی می‌پنداشتند اما مرضيه در آن دوره بيشتر آواز می‌خواند و غزال ترانه.

شبتون دلكش و ناب 💐🥰
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🌺🍃
#شعرخوب_بخوانیم

Lost Boys Calling
فریاد پسران از دست رفته

Come, hold me now, I am not gone
I would not leave you here alone
In this dead calm beneath the waves
I can still hear those lost boys calling

بیا و همین حالا نگهم دار، من هنوز نرفتم
من دلم نمی‌خواد اینجا تنهات بذارم
توی این سکون آرام زیر امواج
من هنوزم صدای فریاد اون پسرایی رو که از دست رفتن می‌شنوم

You could not speak, you were afraid
To take the risk of being left again
And so you tipped your hat and waved and then
You turned back up the gangway of that steel tomb again

تو نمی‌تونستی حرفی بزنی، می‌ترسیدی
ریسک کنی و دوباره جا بمونی
پس کلاهتو با افتخار میزون کردی و دست تکون دادی و بعد
دوباره از پله‌های آهنی به اون آرامگاه پولادین برگشتی

And in Mott street in July
When I hear those seabirds cry
I hold the child, the child in the man
The child that we leave behind

ماه ژوئیه توی خیابان مات نیویورک
وقتی که صدای مرغای دریایی رو می‌شنوم
به کودک می‌رسم، اون کودکِ مرد شده
اون کودک که پشت سر گذاشتیمش

The spotlight fades, the boys disband
The final notes lie mute upon the sand
And in the silence of the grave
I can still hear those lost boys calling

نورافکن رو به خاموشی، پسرا متفرق،
آخرین نت‌ها گنگ و بی‌صدا روی ماسه‌ی ساحل افتادن
توی سکوت قبر
هنوزم فریاد اون پسرای از دست رفته رو می‌شنوم

We left them there when they were young
The men were gone until the west was won
And now there's nothing left but time to kill
You never took us fishin' dad and now you never will

ما اونجا(پشت سر) گذاشتیمشون وقتی که جوان بودن
اون مردها رفتن تا غرب پیروز بشه
حالا دیگه هیچی برامون نمونده به جز علافی و وقت‌کشی
پدر تو هیچوقت ما رو واسه ماهیگیری نبردی و دیگه هم نمی‌بری



Songwriters: Ennio Morricone & Roger Waters؛The Legend of 1900؛فيلم
برگردان: #محمد_سرو
موسيقى:#انيوموريكونه
گرامى داشت ياداو💐 كه "موتسارت موسیقی فیلم" بود و امروز
آخرین نت‌هايش
روی ماسه‌ی ساحل افتادند
در سکوت ..»

۱۰ نوامبر ۱۹۲۸ _ ۶ ژوئیه ۲۰۲۰🏴

شبتان پرستاره🥰💐
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🎶🌺🍃
#شعرخوب_بخوانیم

پنهان چو دل

ای با من و پنهان چو دل ، از دل سلامت میکنم
تو کعبه ای ، هر جا روم قصد مقامت میکنم
هر جا که هستی حاضری ، از دور در ما ناظری
شب خانه روشن میشود ، چون یاد نامت میکنم
ای با من و پنهان چو دل ، از دل سلامت میکنم
تو کعبه ای ، هر جا روم قصد مقامت میکنم
گه همچو باز آشنا بر دست تو پر میزنم
گه چون کبوتر ، پر زنان ، آهنگ بامت میکنم
گر غایبی ، هر دم چرا آسیب بر دل میزنی؟
ور حاضری ، پس من چرا در سینه دامت میکنم؟
ای با من و پنهان چو دل ، از دل سلامت میکنم
تو کعبه ای ، هر جا روم قصد مقامت میکنم
ای با من و پنهان چو دل ، از دل سلامت میکنم
تو کعبه ای ، هر جا روم قصد مقامت میکنم
ای با من و پنهان چو دل ، از دل سلامت میکنم
تو کعبه ای ، هر جا روم قصد مقامت میکنم
ای با من و پنهان چو دل ، از دل سلامت میکنم
تو کعبه ای ، هر جا روم قصد مقامت میکنم
ای با من و پنهان چو دل ، از دل سلامت میکنم


شعر: #مولوى
آواى: #همايون_شجريان
موسيقى: #اردشيركامكار

تنور دلتون گرم💐🥰
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎧🎼🎶🎵🍃
#شعرخوب_بخوانیم

هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد
هم رونق زمان شما نیز بگذرد

وین بوم محنت از پی آن تا کند خراب
بر دولت آشیان شما نیز بگذرد

باد خزان نکبت ایام ناگهان
بر باغ و بوستان شما نیز بگذرد

آب اجل که هست گلوگیر خاص و عام
بر حلق و بر دهان شما نیز بگذرد

ای تیغتان چو نیزه برای ستم دراز
این تیزی سنان شما نیز بگذرد

چون داد عادلان به جهان در بقا نکرد
بیداد ظالمان شما نیز بگذرد

در مملکت چو غرش شیران گذشت و رفت
این عوعو سگان شما نیز بگذرد

آن کس که اسب داشت غبارش فرو نشست
گرد سم خران شما نیز بگذرد

بادی که در زمانه بسی شمعها بکشت
هم بر چراغدان شما نیز بگذرد

زین کاروانسرای بسی کاروان گذشت
ناچار کاروان شما نیز بگذرد

ای مفتخر به طالع مسعود خویشتن
تأثیر اختران شما نیز بگذرد

این نوبت از کسان به شما ناکسان رسید
نوبت ز ناکسان شما نیز بگذرد

بیش از دو روز بود از آن دگر کسان
بعد از دو روز از آن شما نیز بگذرد

بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم
تا سختی کمان شما نیز بگذرد

در باغ دولت دگران بود مدتی
این گل، ز گلستان شما نیز بگذرد

آبی‌ست ایستاده درین خانه مال و جاه
این آب ناروان شما نیز بگذرد

ای تو رمه سپرده به چوپان گرگ طبع
این گرگی شبان شما نیز بگذرد

پیل فنا که شاه بقا مات حکم اوست
هم بر پیادگان شما نیز بگذرد

ای دوستان خوهم که به نیکی دعای سیف
یک روز بر زبان شما نیز بگذرد


شعر: #سیف_فرغانی
آهنگ ساز و خواننده : #یسناخوشفکر پژوهشگر موسیقی،آهنگساز و خواننده
نظیم کننده: پاشا هنجنی
آلبوم: گنج باد آورد

غم از خونه دلتون دور🥰💐
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🌺🍃
#شعرخوب_بخوانیم

"شاید من و شایدم تو"

شاید من و شاید تو
دنیا رو تغیر بدیم
پی روح زندگی
توو تاریکی بگردیم

شاید من یا شاید تو
یافتیم کلید بخت و
تا زنده شه آرزو
گرم شه یه قلب بی روح

به آسمونه چشمات
با شک ـا و شبهه هات
فقط بایست بشنوی
تپش های قلبتو
توو دنیای بدمرام
یکی صدات زد به نام
چرا آخه نشنوی
شاید من یا شاید تو
شاید من یا شاید تو
گاهی توو رویاهاییم
دنیا زمستون میشه
بی رویایی که ماییم

شاید من یا شاید تو
تنها سرباز عشقیم
با  روشنی اومدیم
بارقه شو ببریم
به تاریکی ببخشیم

شعر : Klaus Meine
Artist : Scorpions
موزیک و تنظیم: #انوشیروان_روحانی فراخور گرامى زادروزش💐
برگردان: #محمد_سرو #میثم_مظاهری

شبتان از خوشى سرشار 🥰💐

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#شعرخوب_بخوانیم
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🎶🌺🍃

در این بن‌بست

دهانت را می‌بویند
مبادا که گفته باشی دوستت می‌دارم.
 دلت را می‌بویند
                   روزگارِ غریبی‌ست، نازنین
و عشق را
کنارِ تیرکِ راه‌بند
تازیانه می‌زنند.

عشق را در پستوی خانه نهان باید کرد


در این بُن‌بستِ کج‌وپیچِ سرما
آتش را
         به سوخت‌بارِ سرود و شعر
                                         فروزان می‌دارند.
به اندیشیدن خطر مکن.
                            روزگارِ غریبی‌ست، نازنین
آن که بر در می‌کوبد شباهنگام
به کُشتنِ چراغ آمده است.

نور را در پستوی خانه نهان باید کرد

 
آنک قصابان‌اند
بر گذرگاه‌ها مستقر
 با کُنده و ساتوری خون‌آلود
                                روزگارِ غریبی‌ست، نازنین
و تبسم را بر لب‌ها جراحی می‌کنند
و ترانه را بر دهان.

شوق را در پستوی خانه نهان باید کرد

 
کبابِ قناری
بر آتشِ سوسن و یاس
                           روزگارِ غریبی‌ست، نازنین
ابلیسِ پیروزْمست
سورِ عزای ما را بر سفره نشسته است.

خدا را در پستوی خانه نهان باید کرد

۳۱ تیر ِ ۱۳۵۸
■ از دفتر ترانه‌های کوچک غربت
شعر : احمدشاملو
گرامي ياد و نامش💐
آواى: #داريوش_اقبالى
موسيقى : بابک افشار
تنظيم : احمد پژمان

به اميد زمانى كه كمترين سرود بوسه باشد 🥰💐
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🍃🌺
#شعرخوب_بخوانیم

نورتراشی Sculpting in Light

هَميشه لَحظِه هاي مويه کَردن هست
هَميشه لَکِه هايي روي ساتَن هست
کِنارِ اين هَمه وِل، بي دِل و بي خود
از اين بِـهتَر مَگه مي شِه خَرابِت شُد؟

از اين بِـهتَر مَگه مي شِه تو رو فَهميد؟
تو رو بوييد، تو رو رَقصيد، تو رو لَرزيد
نِمي شه ساده تَر شُد، از خوشي سَر رَفت
گُرُسنه، تِشنه تَر تا شامِ آخَر رَفت

دِلي دارم که ريش ريشه
اَز اين بِـهتَر، اَز اين بِـهتَر مَگه مي شِه؟
دِلي دارم که ريش ريشه
اَز اين بِـهتَر، اَز اين بِـهتَر مَگه مي شِه؟

بِهتَرين خَبَر، خودِ تو
نورِ پُشتِ در، خودِ تو
خوش تَرين سَفرِ، خودِ تو
عَطرِ پُشتِ سَر، خودِ تو




دِلي دارم که ريش ريشه
اَز اين بِـهتَر، اَز اين بِـهتَر مَگه مي شِه؟
دِلي دارم که ريش ريشه
اَز اين بِـهتَر، اَز اين بِـهتَر مَگه مي شِه؟

خَراشِ دِل تراشِ لَحظِه ي رَفتَن
هَمين بُغضِ گَلو تَر کُن قَطارِ مَن
در اين فَصلِ بَدِ ناشادِ پُر فَرياد
تويي دِل گوشِه ي نايابِ پَرت آباد

زيرِ بارون، کِنارِ پلِه ي پاييز
تو با يک قُوي زَخمي، پَرده ايي دِل ريز
عَروسَک هاي سوخته گوشِه ي ديوار
هَمه در حَسرتِ دَستِ تو بَر سي تار

دِلي دارم که ريش ريشه
اَز اين بِـهتَر، اَز اين بِـهتَر مَگه مي شِه؟
دِلي دارم که ريش ريشه
اَز اين بِـهتَر، اَز اين بِـهتَر مَگه مي شِه؟


ترانه و آهنگ: #شهیارقنبری فراخور گرامى زادروزش💐
هشتمين قطعه از آلبوم Ciné mot شهیار قنبری یکی از سه تفنگدار ترانه‌سرایی نوین در ایران (شهیار، ایرج، اردلان) است که در عرصه‌های گوناگون فعالیت دارد. او به دلیل نوآوری در واژه و مضمون، سرآغاز ترانه‌گویی نوین فارسی و ترانه مدرن ایرانی است.
تنطيم: اتابک سهیلی

شبتان از ترانه سرشار🙏🏻🥰
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌺
#شعرخوب_بخوانیم

زندگى

آمدمت که بنگرم گریه نمی‌دهد امان
نامدگان و رفتگان از دو کرانه‌ی زمان
سوی تو می‌دوند هان ای تو همیشه در میان
در چمن تو می‌چرد آهوی دشت آسمان
گرد سر تو می‌پرد باز سپید کهکشان
هر چه به گرد خویشتن می‌نگرم درین چمن
آینه‌ی ضمیر من جز تو نمی‌دهد نشان
ای گل بوستان سرا از پس پرده‌ها در آ
بوی تو می‌کشد مرا وقت سحر به بوستان
ای که نهان نشسته‌ای باغ درون هسته‌ای
هسته فروشکسته‌ای کاین همه باغ شد روان
مست نیاز من شدی پرده‌ی ناز پس زدی
از دل خود بر آمدی آمدن تو شد جهان
آه که می‌زند برون از سر و سینه موج خون
من چه کنم که از درون دست تو می‌کشد کمان
پیش وجودت از عدم زنده و مرده را چه غم
کز نفس تو دم‌به‌دم می‌شنویم بوی جان
پیش تو جامه در برم نعره زند که بر درم
آمدمت که بنگرم گریه نمی‌دهد امان

شعر : #هوشنگ_ابتهاج
موسيقى: #حافظ_ناظرى فراخور گرامى زادروزش💐
اولين قطعه از هستى دومين فصل از آلبوم ناگفته
شبتان از ترانه سرشار🥰🙏🏻

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌺
#شعرخوب_بخوانیم

رسمو بهم زدی با من قدم زدی از عشق دم زدی
تا روزگارمو بعدا سیاه کنی
رو ردپای رود
بارون گرفته بود شب جون گرفته بود
چادر زدم که تو موهاتو وا کنی
گفتم که جونمو قلب جوونمو قد کمونمو
نذر چشات کنم تا اعتنا کنی
کشتی بهارمو قلب مزارمو دار و ندارمو
دادم که دردمو شاید دوا کنی

چشمای آسمون رنگین ترین کمون تعارف نکن بمون
کفشاتو در بیار تا خون به پا کنی
درداتو مو به مو تو گوش من بگو تا خنده هاتو تو
جغرافیای عشق فرمانروا کنی
ماهی کنار رود از غصه مرده بود خوابم نبرده بود
گفتی که نذرتو باید ادا کنی


آهنگساز و خواننده: #محسن_چاوشی فراخور زادروزش 💐
تنظیم کننده: #اشکان_عرب
ترانه سرا: #پدرام_پاریزی

@sobhosher
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🌺🍃
#شعرخوب_بخوانیم

«خاک خوبان»
ای بهشت برین که شدی سرای من
هرکجا بروم نفسی برای من
جان و دل تو بگو که دهم به پای تو
با تو شد سپری غم روزگار من
مهر تو عجین با دلم ای وطن ای وطن
عشق تو در آب و گلم ای وطن ای وطن
نام تو بود جاودان ای شکوه جهان
تا ابد بمان بام ایران
در راه موتن پاک پر گهر جان را کنم در بر دشمنان سپر
روشن نما طاق جهان ز مهر خود
از تو گرفته مه آسمان شبم
جان دهم به رهت ایران وطن شیران تو بمان سرزمین پارس
قامتت به جهان برپان نفست برجان ز خزر تا خلیج فارس
جان دهم به رهت ایران وطن شیران تو بمان سرزمین پارس
قامتت به جهان برپان نفست برجان ز خزر تا خلیج فارس
در خاک تو ریشه ای اعتبار من
بی تو نپاید نفسی بهار من
برپا بود قله ی استوار تو
ایران تویی مایه ی افتخار من
تو بمان

خواننده و ترانه سرا: #ماندانا_خضرایی
آهنگساز و تنظیم کننده: #بابک_شهرکی

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🍃🌺
#شعرخوب_بخوانیم

اطرافم چهره های آشنایی هستند
All around me are familiar faces
جاهای فرسوده ، چهره های فرسوده
Worn out places, worn out faces
روشن و زود برای مسابقات روزانه
Bright and early for the daily races
به جایی نرسید ، به هیچ جا نرسید
Going nowhere, going nowhere
اشک هایشان در حال پر شدن لیوانشان است
Their tears are filling up their glasses
نه بیانی ، نه بیانی
No expression, no expression
سرم را پنهان کن ، می خواهم غمم را غرق کنم
Hide my head, I wanna drown my sorrow
نه فردا ، نه فردا
No tomorrow, no tomorrow
و به نظرم خنده دار است
And I find it kind of funny
به نظرم غم انگیز است
I find it kind of sad
رویاهایی که در آنها می میرم
The dreams in which I'm dying
بهترین هایی هستند که تا به حال داشته ام
Are the best I've ever had
به سختی می توانم به شما بگویم
I find it hard to tell you
به نظرم سخت است
I find it hard to take
وقتی مردم در دایره می دوند ، این بسیار ، بسیار است
When people run in circles it's a very, very

دنیای دیوانه ، دنیای دیوانه
Mad world, mad world
کودکانی که منتظر روزی هستند که احساس خوبی دارند
Children waiting for the day they feel good
تولدت مبارک تولدت مبارک
Happy birthday, happy birthday
و من احساس می کنم که هر بچه ای باید
And I feel the way that every child should
بنشینید و گوش دهید ، بنشینید و گوش دهید
Sit and listen, sit and listen
مدرسه رفتم و من خیلی عصبی بودم
Went to school and I was very nervous
هیچ کس مرا نمی شناخت ، هیچ کس مرا نمی شناخت
No one knew me, no one knew me
سلام معلم!
Hello, teacher!
به من بگو درس من چیست؟
Tell me, what's my lesson?
درست از طریق من نگاه کن ، درست از طریق من نگاه کن
Look right through me, look right through me
و به نظرم خنده دار است
And I find it kind of funny
به نظرم غم انگیز است
I find it kind of sad
رویاهایی که در آنها می میرم
The dreams in which I'm dying
بهترین هایی هستند که تا به حال داشته ام
Are the best I've ever had

به سختی می توانم به شما بگویم
I find it hard to tell you
به نظرم سخت است
I find it hard to take
وقتی مردم در دایره می دوند ، این بسیار ، بسیار است
When people run in circles it's a very, very
دنیای دیوانه ، دنیای دیوانه
Mad world, mad world
جهان خود را بزرگتر کنید
Enlarging your world

موسيقى: #مایکل_اندروز

شبتان شاد🥰🙏🏻
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🍃🌺
#شعرخوب_بخوانیم

"The Power of love"

The whisper in the morning
Of lovers sleeping tight
Is rolling by like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender now
A love that I could not forsake

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Even though there may be times
I seem so far away
Don't ever wonder where I am
'Cause I am always by your side

I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

زمزمه صبح
عاشقان که خوابیده اند
اکنون مانند رعد و برق در حال چرخش است چون
در چشمان

تو نگاه می کنم بدن تو را می گیرم
و هر حرکتی را که انجام می دهی احساس می کنم
صدایت گرم و لطیف است اکنون
عشقی که نمی توانم آن را رها

کنم من بانوی خود را
و تو مرد من هستند
هر زمان که شما به من میرسی
من همه را انجام که من می توانم

حتی ممکن است برخی اوقات
من به نظر می رسد تا کنون به دور
هرگز تعجب می کنم که من
چون من همیشه در کنار شما هستم

من بانوی
شما و شما مرد من
هستید هر زمان که به من برسید من
تمام تلاشم را می کنم

ما به دنبال چیزی هستیم
جایی که هرگز نرفته ام
گاهی اوقات می ترسم
اما آماده ام تا با قدرت عشق آشنا شوم

ترانه و آواز: #لورا_آن_برانیگان فراخور گرامى زادروزش💐

شبتان شاد 🥰🙏🏻

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🍃🌺
#شعرخوب_بخوانیم

شراب گلرنگ
ساقي بده آن شراب گلرنگ
مطرب بزن آن نواي بر چنگ
کز زهد نديده ام فتوحي
تا کي زنم آبگينه بر سنگ
خون شد دل من نديده کامي
الا که برفت نام با ننگ
عشق آمد و عقل همچو بادي
رفت از بر من هزار فرسنگ
اي زاهد خرقه پوش تا کي
با عاشق خسته دل کني جنگ
گرد دو جهان بگشته عاشق
زاهد بنگر نشسته دلتنگ
من خرقه فکنده ام ز عشقت
باشد که به وصل تو زنم چنگ
سعدي همه روز عشق مي باز
تا در دو جهان شوي به يک رنگ


✍🏻:#سعدى
ساز و آواز در اصفهان
🎼:#فرهنگ_شریف
🎤: #حسام_الدین_سراج
از آلبوم نازنین یار

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌺
#شعرخوب_بخوانیم

در آئینه شراب

 
گل در بر و می در کف و معشوق به کام است
سلطان جهانم به چنین روز غلام است
گو شمع میارید در این جمع که امشب
در مجلس ما ماه رخ دوست تمام است
در مذهب ما باده حلال است ولیکن
بی روی تو ای سرو گل اندام حرام است
گوشم همه بر قول نی و نغمه چنگ است
چشمم همه بر لعل لب و گردش جام است...

آواى : #مهسا_وحدت
شعر : #حافظ
هنرمندان: #گروه_کر_اسکروک

لحظه هاتان از شادى سرشار🥰🙏🏻
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌺
#شعرخوب_بخوانیم

"I Have Nothing"

Share my life
زندگیم رو با تو تقسیم میکنم

Take me for what I am
منو از خودم جدا کن

Cause I'll never change
چون من هیچ وقت تغییر نمیکنم

All my colors for you
تمام نشاط و زیباییم را به تو تقدیم میکنم

Take my love
عشقم رو قبول کن

I'll never ask for too much
من هیچ وقت چیز زیادی نخواستم

Just all that you are
فقط تمام وجود تو

And everything that you do
و تمام کارهای تورو میخوام

I don't really need to look
Very much further
من واقعا نیازی به تماشای دوردست ها ندارم (نیازی به بلند پروازی ندارم)

I don't wanna have to go
Where you don't follow
من مجبور نیستم از دستت فرار کنم

I won't hold it back again
This passion inside
من دیگه نمیتونم اون شور و اشتیاق قدیم رو برگردونم

Can't run from myself
نمیتونم از خودم فرار کنم

There's nowhere to hide
جایی برای پنهان شدن نیست
Don't make me close one more door
من از خودت دور نکن

I don't wanna hurt anymore
نمیخوای بیشتر از این آزار ببینم
Stay in my arms if you dare

اگه شهامتش رو داری از آغوش من جدا نشوو

Must I imagine you there?
باید تورو اون جوری تصور کنم ؟

Don't walk away from me
از من دور نشو

I Have Nothing
Nothing
Nothing, if i don't have you (you-oo, you-oo, you)

اگه تو کنارم نباشی انگار من هیچی ندارم...


🎤: #ویتنی_هیوستون فراخور زادروزش 💐
Whitney Houston
او در کتاب گینس کوردار «جایزه‌دارترین هنرمند زن تاریخ» است و در سه دهه فعالیت هنری ۴۱۵ جایزه دریافت کرده است.

لحظه هاتان ناب💐
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌺
#شعرخوب_بخوانیم

شب انتظار
شب به گلستان تنها منتظرت بودم
باده نا کامی در هجر تو پیمودم
منتظرت بودم منتظرت بودم
آن شب جان فرسا من بی تو نیاسودم
وه که شدم پیر از غم آن شب و فرسودم
منتظرت بودم منتظرت بودم...


✍🏻 : #محمودصناعی
🎼 : #مجیدوفادار
🎤: #داریوش_رفیعی
یکی از اولین نوستالوژی های ایرانی ها بعد از ظهور تصنیف و صنف تصنیف فروش ها در دهه سی شمسی آهنگ بسیار زیبای منتظرت بودم در مایه دشتی است.

شبتان آرام و رام🥰🙏🏻
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🍃🌺
#شعرخوب_بخوانیم

خاطرت آید که آنشب
از جنگلها گذشتیم
بر تن سبز درختان
یادگاری می نوشتیم
با من اندوه جدایی
نمیدانی چه ها کرد
نفرین به دست سرنوشت
تورا از من جدا کرد
بی تو بر روی لبانم
بوسه پژمرده گشته
بی تو از این زندگانی
قلبم آزرده گشته
بی تو ای دنیای شادی
دلم دریای درد است
چون کبوترهای غمگین
نگاهم مات و سرد است
ای دلت دریاچه نور
گر دلم را شکستی
خاطراتم را به یاد آر
هر جا بی من نشستی

«رتبهٔ دوم برترین ترانهٔ سال ۱۳۴۷»
✍🏻: پرویز وکیلی
🎼: پرویز مقصدی
🎤: عارف فراخور زادروزش💐
تنظیم: منوچهر چشم‌آذر

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🍃🌺
#شعرخوب_بخوانیم

شهر خالى، جاده خالى، کوچه خالى، خانه خالى
جام خالى، سفره خالى، ساغر و پيمانه خالى
کوچ کرده دسته دسته آشنايان عندليبان
باغ خالى، باغچه خالى، شاخه خالى، لانه خالى

واى از دنيا که يار از يار ميترسد
غنچه‌هاى تشنه از گلزار ميترسد
عاشق از آوازه ديدار ميترسد
پنجه خنياگران از تار ميترسد
شهسوار از جاده هموار ميترسد
اين طبيب از ديدن بيمار ميترسد

سازها بشکست و درد شاعران از حد گذشت
سالهاى انتظار بر من و تو بد گذشت
آشنا نا آشنا شد
تا بله گفتم بلا شد

گريه کردم ناله کردم حلقه بر هر در زدم
سنگ سنگ کلبه ويرانه را بر سر زدم
آب از آبى نجنبيد
خفته در خوابى نجنبد...

✍🏻: #امیرجان_صبوری
🎤: #نگاره_خالوا
در سوگ سقوط هرات مهد هنر و ادب افغانستان
😔

@sobhosher