“Все думают, русская пунктуация бессмысленна и беспощадна, но это не так. В ней есть два принципа - интонационный и структурный. Так вот, первый - бессмысленен, а второй – беспощаден,” - цитата не моя, но гениальна. И к английскому языку она, видимо, относится не хуже, чем к русскому.
Основатели Capitalize My Title решили, что трудные правила – не проблема, а возможность. Основа их сайта – одно окно, пользователь вводит заголовок, а сервис делает его правильным с точки зрения размера букв – какие-то увеличивает, а какие-то оставляет маленькими. Я раньше думал, что задача тривиальна: каждое слово с большой буквы и всё. Но это от моей безграмотности в английском, на самом деле жизнь сложнее.
Сайт поддерживает семь разных систем для разных применений, и в каждой не меньше трех разных правил. То, что общая логика во всех системах похожа, должно скорее мешать человеку, пытающемуся их соблюдать в точности – разница все-таки есть. В Чикагском стиле “to” перед глаголом должно быть с маленькой, а NY Times ввел для прессы моду на “To”, невозможно запомнить, что это так, а не наоборот.
При подготовке важного документа люди вбивают в Google “how to capitalize title”, попадают на сайт, решают проблему и заносят Capitalize My Title в закладки. Параллельно они видят чудовищное количество рекламы, страница на рождественскую елку похожа. Иногда по баннерам кто-то кликает, стартап зарабатывает. Мои прикидки выручки – тысяч 5-10 долларов в месяц. Да, единорогом тут не пахнет, но и затрат никаких, а посещаемость проекта непрерывно органически растет.
Кроме основного сервиса стартап добавил несколько аналогичных, но больше ни разу в боль так хорошо не попал, аудитория пользуется только размером букв.
https://capitalizemytitle.com/
#стартапдня #насвои #грамотность #b2c #английский
Основатели Capitalize My Title решили, что трудные правила – не проблема, а возможность. Основа их сайта – одно окно, пользователь вводит заголовок, а сервис делает его правильным с точки зрения размера букв – какие-то увеличивает, а какие-то оставляет маленькими. Я раньше думал, что задача тривиальна: каждое слово с большой буквы и всё. Но это от моей безграмотности в английском, на самом деле жизнь сложнее.
Сайт поддерживает семь разных систем для разных применений, и в каждой не меньше трех разных правил. То, что общая логика во всех системах похожа, должно скорее мешать человеку, пытающемуся их соблюдать в точности – разница все-таки есть. В Чикагском стиле “to” перед глаголом должно быть с маленькой, а NY Times ввел для прессы моду на “To”, невозможно запомнить, что это так, а не наоборот.
При подготовке важного документа люди вбивают в Google “how to capitalize title”, попадают на сайт, решают проблему и заносят Capitalize My Title в закладки. Параллельно они видят чудовищное количество рекламы, страница на рождественскую елку похожа. Иногда по баннерам кто-то кликает, стартап зарабатывает. Мои прикидки выручки – тысяч 5-10 долларов в месяц. Да, единорогом тут не пахнет, но и затрат никаких, а посещаемость проекта непрерывно органически растет.
Кроме основного сервиса стартап добавил несколько аналогичных, но больше ни разу в боль так хорошо не попал, аудитория пользуется только размером букв.
https://capitalizemytitle.com/
#стартапдня #насвои #грамотность #b2c #английский