دکتر عبدالنبی قیّم
703 subscribers
112 photos
9 videos
22 files
52 links
دکتر عبدالنبی قیّم
فرهنگ نویس و تاریخ پژوه
مؤلف فرهنگ معاصر عربی-فارسی، کتاب پانصد سال تاریخ خوزستان و نقد کتاب احمد کسروی و برنده جایزه بین المللی ترجمه قطر

وب‌سایت:
http://www.abdolnabighayyem.com
ایمیل:
nb_ghaiem@hotmail.com
اکانت ادمین:
@AQayyem
Download Telegram
احمد سلامی تبار

امروز شنبه 25 آوریل؛ سالروز 64 امین بهار زندگی #دکتر_عبدالنبی_قیم هست، شخصی که نه تنها شهروندان شهر اهواز بلکه تمام #استان_خوزستان به پاس خدمات ارزشمندش، مدیون تلاش های ایشون هستند.

دکتر عبدالنبی قیم را به جرات می توان یکی از بزرگترین پژوهشگران و مولفان کتب حوزه های تاریخی و ادبی مخصوصا مباحث تاریخ معاصر #اقلیم_اهواز و استان خوزستان نام برد.

آشنایی بنده با این استاد بزرگوار در حدود پنج سال پیش با خواندن کتاب #فراز_و_فرود_شیخ_خزعل شروع شد و سپس به پیشنهاد چندی از دوستان علاقمند به تاریخ معاصر اقلیم اهواز با کتاب «#پانصد_سال_تاریخ_خوزستان و نقد کتاب تاریخ پانصد ساله خوزستان از کسروی» ادامه پیدا کرد.

اول از همه عرض کنم من کتاب تاریخ پانصد ساله خوزستان اثر #سید_احمد_کسروی بسیار قبلتر قرائت کرده بودم و متوجه خدمت ارزشمندی که کسروی در نفس نگارش این کتاب، برای #عرب_های_اهواز انجام داد، بودم و البته باید عرض کنم واقعا همه اهالی استان خوزستان باید از این نویسنده برای طرح موضوعی فراموش شده در زمان پهلوی اول متشکر باشیم.

اما با خواندن کتاب دکتر #عبدالنبی_قیم متوجه شدم که نگارش این کتاب، به دست کسروی از جریانات شخصی و همچنین مباحث خارج از حیطه علمی تاریخ نگاری در دوره رضاخانی یعنی #ناسیونالیسم احساسی با همراهی اندیشه های تند #سکولار کسروی همراه بود.

این مسائل باعث شده بود که کسروی در نگارش این کتاب، دیدی #شوونیستی و بعضا عنادگونه به جریانات و اشخاص تاریخی ذکر شده، پیدا کرده باشد.

استاد عبدالنبی قیم در اثر ارزشمند خود یعنی کتاب (پانصدسال تاریخ خوزستان) با دقت و جدیتی بی مثال اکثر اشکالات و نقایص سید احمد کسروی رو در نگارش این #کتاب پیدا و بیان می کند.

اشتباهات کسروی تنها #ایدئولوژیک و مربوط به دید شخصی ایشان نبود بلکه اشتباهات لغوی و همچنین اشتباهات سهوی در بیان جریانت تاریخی همه و همه را استاد قیم با ظرافت و با منابع خوبی که داشت توانست بر طرف کند.

دلیل برتری کتاب دکتر عبدالنبی قیم نسبت به اثر سید احمدکسروی را باید اینگونه بیان کرد که استاد قیم هم به دستاوردهای پژوهشی جدید تاریخی مجهز بود و هم اینکه به منابع بیشماری از مکتوبات بجا مانده از تاریخ اقلیم اهواز دسترسی داشت.

بی تعارف عرض کنم کتاب پانصد سال تاریخ خوزستان یکی از کامل ترین و چه بسا بهترین اثری باشد که در مورد تاریخ مکتوب پانصدساله اخیر اقلیم اهواز نوشته شده است.

با خدمتی عظیمی که دکتر عبدالنبی قیم با نگارش کتاب «پانصد سال تاریخ خوزستان» به میراث و فرهنگ این اقلیم تاریخی و بسیار عزیز کرد، جای هیچگونه بحث و حرفی نمی گذارد، من کتاب مذکور را با اشتیاق دو بار خواندم، هنوز که هنوزه میزان دقت و اشراف این بزرگوار به مصادر و همچنین نظریات جدید مایه شگفتی بنده هست.

از خداوند منان در این ایام مبارک ماه #رمضان میخواهم عمری با عزت به این استاد دلسوز و آگاه اهوازی عطا کند که با نگارش هرچه بیشتر مباحث تاریخی مایه افتخار اهوازی ها نه تنها در ایران، بلکه در خاورمیانه باشد.
آمین
@a_qayyem
کتاب جدید، فرهنگ معاصر فارسی _ عربی در دو جلد و 1500 صفحه منتشر شد

از ویژگی‌های این فرهنگ :

- برابر یابی
- آوانگاری
- بیان نوع مدخل
- ضبط اصطلاحات علمی
- درج عبارات اصطلاحی
- ضبط واژه‌های گفتاری
- درج واژه‌های عامیانه
- بیان مترادف و متضاد مدخل‌ها : حلاجی [ مترادف : پنبه زنی ]

- ضبط جمع فارسی مدخل‌ها : جنس [ جمع : جنس‌ها، اجناس ]

- درج جمع عربی معادل‌ها : برادر : أَخ ؛ جمع : إِخوة، إِخوان

- مدخل‌ها : در این فرهنگ سعی شده است کلمات یا عبارات اصطلاحی که در زبان فارسی به تنهایی متضمن معنی است و در اکثر فرهنگ‌های فارسی به عنوان زیر مدخل منظور شده‌اند، در این کتاب به عنوان مدخل آورده شود تا کاربران آسان‌تر به آن‌ها دسترسی داشته باشند : آن‌چنان، آن‌چه، آن‌قدر و...



#فرهنگ_معاصر #فرهنگ_فارسی_عربی #عبدالنبی_قیم
Forwarded from برگی از تقویم تاریخ (حسن نیکبخت)
برگی از تقویم تاریخ

۴ اردیبهشت زادروز عبدالنبی قیم

(زاده ۴ اردیبهشت ۱۳۳۵ آبادان) نویسنده، پژوهشگر و فرهنگ‌نویس

او سال ۱۳۵۸ در رشته اقتصاد از دانشگاه جندی‌شاپور اهواز فارغ‌التحصیل شد و پس از آن مدرک کارشناسی ارشد در رشته مدیریت اجرایی از دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقیقات اهواز گرفت. سپس موفق به دریافت دکترا در رشته مدیریت بحران، از دانشگاه اصفهان شد.
در اسفند ۱۳۶۹ تألیف فرهنگ معاصر عربی- فارسی را آغاز کرد و پس از ۱۱ سال در اردیبهشت سال ۱۳۸۱ چاپ اول آنرا در ۱۲۷۰ صفحه انتشار داد که تا آبان ۱۳۸۸ پس از ۷ سال به‌ چاپ هشتم رسید. وبگاه فرهنگ معاصر در خارج از کشور نیز آن را مورد تدریس برای رشته زبان فارسی در دانشکده زبان‌های خارجی دانشگاه ملک‌سعود شهر ریاض قرار داد. روزنامه‌های فرامنطقه‌ای الشرق‌الاوسط و الحیاه که هردو در لندن چاپ و توزیع می‌شوند، هرکدام به تنهایی مقاله‌ای در وصف این کتاب نوشته‌اند.
وی در سال ۱۳۶۳ در شرکت ملی حفاری ایران مشغول به‌کار شد.
در سال ۱۳۸۰ عضو شورای علمی بنیاد خوزستان‌شناسی شد.
و درسال ۱۳۸۶ از سوی مرکز فرهنگی کره جنوبی و جهان اسلام در شهر سئول به‌عنوان مشاور مرکز انتخاب شد.

آثار:
فرهنگ معاصر عربی – فارسی در ۱۲۷۰ صفحه، سال۱۳۸۱ انتشار یافت.
فرهنگ معاصر میانه عربی - فارسی در ۹۰۰ صفحه، سال ۱۳۸۶ انتشار یافت.
پانصد سال تاریخ خوزستان در ۵۱۲ صفحه، سال ۱۳۸۸ انتشار یافت.
فرهنگ معاصر عربی - فارسی دو جلدی که در سال ۱۳۹۳ روانه بازار کتاب شد.
کتاب "پادشاهی میسان و اهواز یا احواز" که آذرماه ۱۳۹۸ توسط انتشارات اختران منتشر و توزیع شد.
کتاب فرهنگ معاصر عربی - فارسی دو جلدی.

پژوهش‌ها:
نگاهی جامعه شناختی به زندگی و فرهنگ مردم عرب خوزستان «فصلنامه مطالعات ملی، سال۱۳۸۰ فصلنامه شماره ۷».
تصدی‌گری در استان خوزستان.

جوایز:
عبدالنبی قیم به‌خاطر تالیف فرهنگ دو جلدی عربی - فارسی برنده ششمین دوره جایزه شیخ حمد در قطر شد.
برگزیده جشنواره «نقد کتاب» در بخش ادبیات عربی.

🆔 @bargi_az_tarikh

#برگی_از_تقویم_تاریخ


#عبدالنبی_قیم، ز