ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
تاریخ : ١۴٠٢/١٠/۲۵
شماره : ۰۰۸
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
مجری : استاد میاحی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عین الأصح و الأدق فی الترجمة:
« یعملُ فی مَصانعنا عمّالٌ قادرون علی تَحسین مُنتجاتنا الوطنیة لتُصَدّر إلی خارج البلاد» :
۱) در کارخانه‌های ما کارگرانی کار می‌کنند که بر بهتر شدن تولیدات ملیّمان توانا هستند تا به خارج کشور صادر شوند!
۲) در کارخانجات ما کارگرهای توانمندی بر بهتر نمودن تولیدات ملی ما کار می کنند تا به خارج کشور صادر بشوند!
۳) کارگران توانمندی هستند که در کارخانه های ما کار می‌کنند برای بهتر نمودن تولید ملی ما تا به خارج کشور صادر کنند!
۴) در کارخانه هایمان کارگرهایی بر بهتر شدن تولیداتمان که ملی هستند کار می‌کنند تا به خارج از کشور صادر نمایند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
تاریخ : ١۴٠٢/١٠/۲۵
شماره : ۰۰۸
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
مجری : استاد میاحی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عین الأصح و الأدق فی الترجمة:
« یعملُ فی مَصانعنا عمّالٌ قادرون علی تَحسین مُنتجاتنا الوطنیة لتُصَدّر إلی خارج البلاد» :
۱) در کارخانه‌های ما کارگرانی کار می‌کنند که بر بهتر شدن تولیدات ملیّمان توانا هستند تا به خارج کشور صادر شوند!
۲) در کارخانجات ما کارگرهای توانمندی بر بهتر نمودن تولیدات ملی ما کار می کنند تا به خارج کشور صادر بشوند!
۳) کارگران توانمندی هستند که در کارخانه های ما کار می‌کنند برای بهتر نمودن تولید ملی ما تا به خارج کشور صادر کنند!
۴) در کارخانه هایمان کارگرهایی بر بهتر شدن تولیداتمان که ملی هستند کار می‌کنند تا به خارج از کشور صادر نمایند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
تاریخ : ١۴٠٢/١٠/۲۶
شماره : ۰۰۹
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده پایه دهم
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
مجری : استاد ایزدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عین فعلا لایُعرَف فاعله:
۱) هذا کتابٌ اسمهُ مُعجم المُعرّبات الفارسیّة فی العربیّة ألّفَه الدکتور !
۲) ازدادت المفرادت العربیّة فی الفارسیّة بسبب العامل الدینیّ!
۳) شارک إیرانیّون فی قیام الدولة العباسیّة علی ید أبی مسلم الخراسانی!
۴) تشاهد تبریز و بعض مدن ایران تساقُط الثلوج الشدیدَ فی هذه الأیّام!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
تاریخ : ١۴٠٢/١٠/۲۶
شماره : ۰۰۹
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده پایه دهم
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
مجری : استاد ایزدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عین فعلا لایُعرَف فاعله:
۱) هذا کتابٌ اسمهُ مُعجم المُعرّبات الفارسیّة فی العربیّة ألّفَه الدکتور !
۲) ازدادت المفرادت العربیّة فی الفارسیّة بسبب العامل الدینیّ!
۳) شارک إیرانیّون فی قیام الدولة العباسیّة علی ید أبی مسلم الخراسانی!
۴) تشاهد تبریز و بعض مدن ایران تساقُط الثلوج الشدیدَ فی هذه الأیّام!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
تاریخ : ١۴٠٢/١٠/۲۸
شماره : ۰۱۱
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عین جملة «یقرأها المعلم » توضح اسما یکون قبله.
۱) کتبت جملة علی اللوح لِیقرأها المعلم !
۲) کتبت علی اللوح جملةً فیقرأها المعلم !
۳) کتبت جملة علی اللوح یقرأها المعلم !
۴) علی اللوح کتبت جملة أن یقرأها المعلم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
تاریخ : ١۴٠٢/١٠/۲۸
شماره : ۰۱۱
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عین جملة «یقرأها المعلم » توضح اسما یکون قبله.
۱) کتبت جملة علی اللوح لِیقرأها المعلم !
۲) کتبت علی اللوح جملةً فیقرأها المعلم !
۳) کتبت جملة علی اللوح یقرأها المعلم !
۴) علی اللوح کتبت جملة أن یقرأها المعلم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
تاریخ :١۴٠٢/۱۱/۱
شماره : ۰۱۴
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عین المعرفة (العلم - معرفة بأل) لیس فاعلا:
۱) تقدَّم المسلمون بفضل اجتهادهم فی أمورهم!
۲) تشاهد هندروراس سقوط الاسماک فی یومٍ یعصف فیه إعصار شدیدٌ!
۳) هذه ألفاظ قد دخلت لغتنا و ینطقها الناس طبق أصلها!
۴) تنبعث الأضواء من مدینتنا و یفرح الناس برؤیتها!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
تاریخ :١۴٠٢/۱۱/۱
شماره : ۰۱۴
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عین المعرفة (العلم - معرفة بأل) لیس فاعلا:
۱) تقدَّم المسلمون بفضل اجتهادهم فی أمورهم!
۲) تشاهد هندروراس سقوط الاسماک فی یومٍ یعصف فیه إعصار شدیدٌ!
۳) هذه ألفاظ قد دخلت لغتنا و ینطقها الناس طبق أصلها!
۴) تنبعث الأضواء من مدینتنا و یفرح الناس برؤیتها!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
تاریخ : ١۴٠٢/١١/۰۶
شماره: ۰۱۹
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : ترجمه واژگان
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
مجری: استاد #اشرف_رزنی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عین الأصحّ فی الترجمة:
«المؤمن کالعَطّار إن جالستَه نفعَک» :
۱) مومن همچون عطاری است که اگر با او بنشینی به تو سود می‌رسد !
۲) مومن بسان عطر فروش است اگر با او همنشینی کنی به تو سود می‌رساند!
۳) مومن مانند عطار است اگر با تو همنشینی کند به تو سود می‌رساند!
۴) مومن شبیه عطر فروش است اگر با او همنشین شوی به تو سود می‌رسد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
تاریخ : ١۴٠٢/١١/۰۶
شماره: ۰۱۹
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : ترجمه واژگان
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
مجری: استاد #اشرف_رزنی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عین الأصحّ فی الترجمة:
«المؤمن کالعَطّار إن جالستَه نفعَک» :
۱) مومن همچون عطاری است که اگر با او بنشینی به تو سود می‌رسد !
۲) مومن بسان عطر فروش است اگر با او همنشینی کنی به تو سود می‌رساند!
۳) مومن مانند عطار است اگر با تو همنشینی کند به تو سود می‌رساند!
۴) مومن شبیه عطر فروش است اگر با او همنشین شوی به تو سود می‌رسد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
تاریخ : ١۴٠٢/۱۱/۱۱
شماره : ۰۲۴
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عین الأصحّ فی الترجمة:
أنزل الله من السماء رزقا علی جمیع الناس و قد یمنعهم الحکّام الظالمون عن حقوقهم الذاتیة:
۱) از آسمان، خداوند برای کل مردم روزی نازل کرده است وگاهی حاکمان ظالم آنان را از حقوق ذاتی خود منع می‌کنند!
۲) خداوند از آسمان رزقی برای همه‌ی مردم نازل کرده است و گاهی حاکمان ستمگر آنها را از حقوق ذاتیشان باز می‌دارند!
۳) خداوند برای مردم همگی رزقی از آسمان فرو فرستاده است که گاهی فرمانروایان ظالم آنان را از حقوق ذاتی خودشان منع می‌نمایند!
۴) خداوند از آسمان برای جمیع مردم روزی نازل نمود و حاکمان ستمگران گاهی انان را از حقوق ذاتیشان منع می‌نمایند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
تاریخ : ١۴٠٢/۱۱/۱۱
شماره : ۰۲۴
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عین الأصحّ فی الترجمة:
أنزل الله من السماء رزقا علی جمیع الناس و قد یمنعهم الحکّام الظالمون عن حقوقهم الذاتیة:
۱) از آسمان، خداوند برای کل مردم روزی نازل کرده است وگاهی حاکمان ظالم آنان را از حقوق ذاتی خود منع می‌کنند!
۲) خداوند از آسمان رزقی برای همه‌ی مردم نازل کرده است و گاهی حاکمان ستمگر آنها را از حقوق ذاتیشان باز می‌دارند!
۳) خداوند برای مردم همگی رزقی از آسمان فرو فرستاده است که گاهی فرمانروایان ظالم آنان را از حقوق ذاتی خودشان منع می‌نمایند!
۴) خداوند از آسمان برای جمیع مردم روزی نازل نمود و حاکمان ستمگران گاهی انان را از حقوق ذاتیشان منع می‌نمایند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
تاریخ : ١۴٠٢/۱۱/۲۴
شماره : ۰٣۷
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عین ما یبیّن کیفیة وقوع الفعل :
۱) شاهدتُ والدتی فی المنزل حین طبخ الطعام مشاهدة مسرورا!
۲) جلس الاطفال عند والدیهم جلوساَ مؤدبین و هم لایتکلمون!
۳) من یشرح لنا هذه المسألة شرحاً یشکرِ المعلم منه حتماً!
۴) آمنتُ بربّی إیمانا کاملاَ لایزوله منّی شیئٌ بلاشکٍ!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
تاریخ : ١۴٠٢/۱۱/۲۴
شماره : ۰٣۷
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عین ما یبیّن کیفیة وقوع الفعل :
۱) شاهدتُ والدتی فی المنزل حین طبخ الطعام مشاهدة مسرورا!
۲) جلس الاطفال عند والدیهم جلوساَ مؤدبین و هم لایتکلمون!
۳) من یشرح لنا هذه المسألة شرحاً یشکرِ المعلم منه حتماً!
۴) آمنتُ بربّی إیمانا کاملاَ لایزوله منّی شیئٌ بلاشکٍ!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
تاریخ : ١۴٠٢/۱۲/۰۱
شماره : ۰۴۴
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن المضارع لیس بمعنی الماضي:
۱) کان الرجل الفاضل ینصح الشباب الذین اجتمعوا حوله!
۲) اجتمع الشباب حول رجلٍ ینصحهُم بِکلام طیّبٍ!
۳) لم تذهب التلمیذات إلی المکتبة العامة فی الأسبوع القادم!
۴) جلس الشیخ الفاضل عند الشباب و هو ینصحهم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
فرصت دارید پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز چهارشنبه برای استاد سیدی بفرستید.
@seyyedi51
تاریخ : ١۴٠٢/۱۲/۰۱
شماره : ۰۴۴
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن المضارع لیس بمعنی الماضي:
۱) کان الرجل الفاضل ینصح الشباب الذین اجتمعوا حوله!
۲) اجتمع الشباب حول رجلٍ ینصحهُم بِکلام طیّبٍ!
۳) لم تذهب التلمیذات إلی المکتبة العامة فی الأسبوع القادم!
۴) جلس الشیخ الفاضل عند الشباب و هو ینصحهم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
فرصت دارید پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز چهارشنبه برای استاد سیدی بفرستید.
@seyyedi51