القلم
241 subscribers
159 photos
1 video
36 files
39 links
کانال بایگانی سوالات گروه دبیران عربی القلم
Download Telegram
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال :  ۴٧
تاریخ : ۱۴۰۱/۰۴/۲٩
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_دهم_مشترک
موضوع : #ترجمه‌ درس‌ دوم 
طراح :  #محمد_زاهدی
مجری : خانم #مهتاب_رجب‌زاده

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


ـ⸎عـيِّن الخطأ فـى ترجمـة العبارات :

1⃣ فَلَـمَّا جَـاءَهُـمْ بِالْحَـقِّ مِنْ عِـنْدِنَا قَالُـوا اقْتُـلُوا أَبْـنَاءَ الَّـذِينَ آمَـنُوا مَـعَه!


پس وقتى حقيقت از جانب ما برایشان آمد، گفتند: پسران كسانى را كه با او ايمان آورده‌اند بكشيد!

2⃣ يدخـل الأُسـتاذ فـى الصّـف فَيـقوم الطـلاب احـتراما لـه
استاد وارد كلاس می‌شود و دانشجویان به احترامش  بر می‌خیزند !

3⃣ قُلۡ مَنۡ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِي جَآءَ بِهِ مُوسَىٰ
بگو: چه كسى آن كتابى را كه موسى آورده است، را نازل كرده؟

4⃣ مَنْ إِلَٰــهٌ غَيْـرُ اللَّهِ يَأْتِيـكُمْ بِضِـيَاءٍ أَفَلَا تَسْـمَعُونَ؟

کدام معبودی است جز خدا که برای شما روشنایی بیاورد؟ پس آیا [دعوت او را] نمی‌شنوید؟


ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

پاسخ سوال گزینه‌ی ١


گاهی برخی از حروف معنای فعل را تغییر می دهند مثال:
«قام :ایستاد» قام ب اقدام کرد، عمل کرد، پرداخت
«جـاء، أتـى :آمد» و جـاء ب، أتی ب آورد»
با توجه به مطلب بالا فعل  « جاء» در گزینه ١ با حرف ب متعدی شده و به معنای آورد می باشد.

ترجمه صحيح

پس وقتى حقيقت را از جانب ما براى آنان آورد، گفتند: پسران كسانى را كه با او ايمان آورده‌اند بكشيد!



ازتوجه ومشارکت شما عزیران بسیاربسیار سپاس گزاریم


ماناباشید دوستان
🌹🌹🌹🌹🌹
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال :  ٤٩
تاریخ : ١٤٠٢/٠٤/٣١
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_دهم انسانی
موضوع : #ترجمه‌درس‌دوم
طراح و مجری : #مهتاب_رجب‌زاده

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


ـ⸎ عيّن الخطا:

١) المسافة من بغداد إلى المدائن سبعة وثلاثون كيلومتراً؛ مسافت بغداد تا مدائن هفتاد و سه کیلومتراست.

٢) كثير من الناس لا يعرفون أن فيها مرقد سلمان الفارسي : بسیاری از مردم نمی دانند که مرقد سلمان فارسی در آن است.

٣) لهذا لا يذهب إلى تلك المدينة إلا قليل من المسافرین: به همین دلیل به آن شهر نمی روند بجز کمی از مسافران.

۴) و لنا معلومات عن طاق كسرى الذي هو في المدائن أيضاً : و ما اطلاعاتی درباره طاق کسری داریم که آن نیز در مدائن است.


ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

پاسخ سوال گزینه‌ی ١

سبعة و ثلاثون : سی و هفت
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال :  ۵٢
تاریخ : ١٤٠٢/٠۵/٠٣
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_دهم انسانی
موضوع : #ترجمه‌درس‌دوم
طراح و مجری : #مهتاب_رجب‌زاده

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸



ـ⸎ عين الأصح و الأدق في التعريب:


«بعضی حیوانات با غریزه خود گیاهان طبی را می شناسند
!»:

۱) تعرف بعض الحيوانات بالغريزة الأعشاب الطبية !

٢) تعرف الحيوانات بعض الأعشاب الطبية بغريزتها !

۳)بعض الحيوانات تعرف بغريزتها الأعشاب الطبية !

۴) بعض الحيوانات تعرف بعض الأعشاب الطبية بغريزتها !

ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸

ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ 

🌹دوستان سلااااام
بابت لطف وتوجه و مشارکت همه شما عزیزان بسیاربسیار سپاس گزارم
مانا باشید
دم همگی گرم🌹


گزینه ۳ پاسخ صحیح است.

خطاها به ترتيب:
۱. بالغريزة (ضمير لحاظ نشده)

۲.الحيوانات (بعض لحاظ نشده)،

۳. بعض (زائد)
پ مثل پدر ❤️
کاش سوره ای به نام "پدر" بود
که این گونه آغاز می شد:
قسم به قلب دوست داشتنیت
قسم بر پینه ی دستانت، که بوی نان می دهد و قسم بر چشمان همیشه نگرانت...
قسم بر بغض فرو خورده ات که شانه ی کوه را لرزاند
قسم بر غربتت،
قسم به تنهائیت تا بودی
وقتی هیچ بهشتی زیر پایت نیست
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ : ١۴٠٢/١۱/۰۴
شماره:  ۰۱۷
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه‌  #واژگان
طراح : استاد #محمد_زاهدی
  مجری: استاد #مهتاب_رجب‌زاده
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


☀️⊱ عیّن الخطأ حسـب التّوضیحات :

١) المُهـدِّئ =ما یسبّب التّسکین و یـرفـع الألـم فـی الجسـم أو النّفـس!

٢) المـطّاط = مادّةٌ تُصـنع من البتـرول و کان یُسـتخدمُ فـی الصـناعـة منـذ قـرون ماضیـةٍ بکـثرةٍ!

٣) الصّـفـیر :صـوت یخـرج من فـم الإنسـان أو وسـیلة أو خشـب!

۴)المشـکاة =زجاجـة فیـها مصـباح ینتـشر الضـوءُ من داخلـها!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ : ١۴٠٢/١۱/۰۷
شماره:  ۰۲۰
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #محمد_زاهدی
مجری : استاد #مهتاب_رجب‌زاده
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


☀️عیّن «اللام» تأْمُـرُ بعمــلٍ.

١) لتطهـیر الـفم مـن الجـراثیـم یستفـیـد النّـاس من البصـل!

٢) لأنجـح فـی امتحان نهـایـة السّنـة طالعـتُ کثـیـراً فـی المکتبـة!

٣) هولاء معـلّمـو اللغة العربیّة، فلْیـصـبروا فـی تعلیـم طـلّابـهم!

۴) تعلّـمْ أسـرار العـالـم الغـامضـة لتحصـل علی ما تـریـد!


ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ : ١۴٠٢/١۱/۰۸
شماره:  ۰۲۱
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #حسین_چشمی
مجری : استاد #مهتاب_رجب‌زاده
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


☀️عیّن ما فیه تنوّع «اللام » أکثر :

۱) للمجادلة بالّتی هی أحسن لنوصل أنفسنا إلی الدّرجات العالیة من العلوم و لنتوکّل علی أنفسنا !

۲) لنُجالس العلماءَ لنکسب منهم ما هو مفیدٌ لنا في إنجاز کثیرٍ من الأمور!

۳) کان علی نوبل أن یجد طریقاً لحلِّ مشکلته لیمنع انفجار هذه المادّة الّتی أصبحت سبباً لشعوره بخیبة الأمل!

۴) لتعلم أنّ الجوز ثمرةٌ قشرها صلبٌ و غیر صالح للأکل و یُکسَر للتناول!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ :  ١۴٠٢/۱۱/۲۳
شماره : ۰٣۶
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #محمد_زاهدی
مجری : استاد #مهتاب_رجب‌زاده
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


☀️⊱  عیّن ما هـو أکـثـر فـی العبـارة.

« قام المُـزارِعـون المجتهدون  بالحصاد مـحاصـیل المحرومین حتّـی یجمعـوا لهم خیـر الدنیا و الآخِـرة »

١)اسم مفعول

٢)اسم تفضیل

٣)اسم فاعل

۴)اسم مکان


ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ :  ١۴٠٢/۱٢/۰۵
شماره : ۰۴۷
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #قواعد
طراح :  استاد #محمد_زاهدی
مجری :استاد #مهتاب_رجب‌زاده
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


☀️عیّن  « المـزارعـون» یکون مستثنی منه.

١) لـم یحصـد المـزارعـون المـحاصـیل إلّا نصفـها!

٢) ما شـاهـد المـزارعـون فـی المـزرعـة إلّا حامـداً!

٣) حمـل المُزارِعون المـحاصـیل إلـی السـوق إلّا واحـداً منـهم!

۴) المـزارعـون ماقبلـوا إقتـراحات خبیـر الـزّراعـي  إلّا بعضـهـا!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ