Ребята из NiKiStudio перевели документалку про Black Mesa от NoClip.
Поддержите команду, работы проделано много.
#BlackMesa #NoClip #NiKiStudio
Поддержите команду, работы проделано много.
#BlackMesa #NoClip #NiKiStudio
YouTube
Black Mesa: 16 лет разработки ремейка Half-Life. Фильм NoClip на русском языке
NoClip пообщались с Crowbar Collective о том, как студия 16 лет создавала ремейк оригинальной Half-Life
Оригинал видео: https://youtu.be/G_TcAxAKCAI
Автор русского синхронного текста: Никита Коваль
Текст читали: Дмитрий Лунёв, Станислав Черсков, Сергей…
Оригинал видео: https://youtu.be/G_TcAxAKCAI
Автор русского синхронного текста: Никита Коваль
Текст читали: Дмитрий Лунёв, Станислав Черсков, Сергей…
Ребята из NikiStudio выпустили документалку о том, как Disco Elysium переводили на русский язык.
Они, в том числе, пообщались с главным редактором официальной локализации и коммьюнити-менеджером.
Поддержите отличный материал 😎
https://www.youtube.com/watch?v=g9YXq3FqqpU
#NikiStudio #DiscoElysium #документалка
Они, в том числе, пообщались с главным редактором официальной локализации и коммьюнити-менеджером.
Поддержите отличный материал 😎
https://www.youtube.com/watch?v=g9YXq3FqqpU
#NikiStudio #DiscoElysium #документалка
YouTube
Как Disco Elysium переводили на русский язык
NikiStudio пообщались с главным редактором официальной локализации Disco Elysium Анной Мироновой и коммьюнити-менеджером разработчика игры, студии Za\Um Вольгой Капитоновой. В процессе разговора узнали, как команде удалось сделать одну из лучших русских локализаций…