هالێ من...
نزانم شێئرە ڤا یا کو نەمازە
هەرایە، لۆ یە یا راز و نیازە
نزانم ئەز دلیزم یا کو دگریم
تەنێ زانم کو هالێ من نەسازە
حال من
نمی‌دانم این شعر است یا نماز
فریاد است، آواز است یا راز و نیاز
نمی‌دانم می‌رقصم یا می‌گریم
تنها می‌دانم کە حال من خوب نیست...
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
نزانم شێئرە ڤا یا کو نەمازە
هەرایە، لۆ یە یا راز و نیازە
نزانم ئەز دلیزم یا کو دگریم
تەنێ زانم کو هالێ من نەسازە
حال من
نمی‌دانم این شعر است یا نماز
فریاد است، آواز است یا راز و نیاز
نمی‌دانم می‌رقصم یا می‌گریم
تنها می‌دانم کە حال من خوب نیست...
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
چقەس...
چقەس ئاییش کو ئەز گەریام ل بەر بێ!
چقەس گەریام، چقەس گریام ل سەر چێ...
چقەس ب سەر خوەدێ دا داگری من
خوەدێ ژی گۆت مەگەڕ؛ گەڕیامە ئەز لێ!
چقدر
چە ئاییشها٭ کە باد را التماس کردم!
چقدر بدنبال تو گشتم و گریستم در کوە...
چقدر شکایت پیش خدا بردم من!
خدا هم گفت نگرد؛ من به‌دنبالش گشتەام!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
چقەس ئاییش کو ئەز گەریام ل بەر بێ!
چقەس گەریام، چقەس گریام ل سەر چێ...
چقەس ب سەر خوەدێ دا داگری من
خوەدێ ژی گۆت مەگەڕ؛ گەڕیامە ئەز لێ!
چقدر
چە ئاییشها٭ کە باد را التماس کردم!
چقدر بدنبال تو گشتم و گریستم در کوە...
چقدر شکایت پیش خدا بردم من!
خدا هم گفت نگرد؛ من به‌دنبالش گشتەام!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ئەمما
که‌سه‌ک کێمەک ژ بێده‌نگیێ ده‌لالتر
وه‌کی جەئفەرقولی یا گاشه کالتر
ل ڤان تاری‌شەڤانا که‌س نه‌دیه؟
که‌سه‌ک مینا دوبەیتی، ئه‌مما تالتر!
اما
کسی، اندکی از سکوت زیباتر
شبیه جعفرقلی، یا شاید پیرتر
دراین شبان تیرە، کسی ندیده است؟
کسی، مانند دوبیتی اما تلخ‌تر!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
که‌سه‌ک کێمەک ژ بێده‌نگیێ ده‌لالتر
وه‌کی جەئفەرقولی یا گاشه کالتر
ل ڤان تاری‌شەڤانا که‌س نه‌دیه؟
که‌سه‌ک مینا دوبەیتی، ئه‌مما تالتر!
اما
کسی، اندکی از سکوت زیباتر
شبیه جعفرقلی، یا شاید پیرتر
دراین شبان تیرە، کسی ندیده است؟
کسی، مانند دوبیتی اما تلخ‌تر!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
هەی!
نە هێستر گێشتە دادێ و، نە ژی مەی
ژ ژانێ وی ژی کەس تشتەک نەبر پەی
دلێ ئاشق، دلێ تەنگ و دلێ دین
دوبەیتی هەی دگۆت و هەی دگۆت هەی
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
نە هێستر گێشتە دادێ و، نە ژی مەی
ژ ژانێ وی ژی کەس تشتەک نەبر پەی
دلێ ئاشق، دلێ تەنگ و دلێ دین
دوبەیتی هەی دگۆت و هەی دگۆت هەی
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
نێ!
غوروور و چاڤێ رەش؟ دا نێ قورانێ
هه‌ره به‌ر هیلیێ ! نا، نێ قورانێ
ژ به‌ر من ناره کو ئاشق نه‌بم ئه‌ز
ژ ده‌ست دل - ڤی دلا- ، ڤا نێ قورانێ!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
غوروور و چاڤێ رەش؟ دا نێ قورانێ
هه‌ره به‌ر هیلیێ ! نا، نێ قورانێ
ژ به‌ر من ناره کو ئاشق نه‌بم ئه‌ز
ژ ده‌ست دل - ڤی دلا- ، ڤا نێ قورانێ!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
تەرم...
تەرم، نامینم ئەز ل ڤێ وەلاتا
کو خوینا دل ب چاڤێن خەلکێ وەردا
سەوا من سارغەک هەلبەست گرێ دن
کراسەک ڤا، کو پا کم هێسترێن خوا
می‌روم
می‌روم، در این سرزمین نمی‌مانم
کە چشمان مردم را با خون دل شست
برای من بقچەای شعر ببندید
و یک پیراهن، کە (با آستینش) اشکهایم را پاک کنم!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
تەرم، نامینم ئەز ل ڤێ وەلاتا
کو خوینا دل ب چاڤێن خەلکێ وەردا
سەوا من سارغەک هەلبەست گرێ دن
کراسەک ڤا، کو پا کم هێسترێن خوا
می‌روم
می‌روم، در این سرزمین نمی‌مانم
کە چشمان مردم را با خون دل شست
برای من بقچەای شعر ببندید
و یک پیراهن، کە (با آستینش) اشکهایم را پاک کنم!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
نه‌کارین!
چقه‌س رنده تو ل بیرا خوه مایی !
چ شیرینه تو ب ره‌فشا خوه شایی !
وه‌قه‌س چاڤێ ته کوردی رند دلیزن
بخوازی کو ڤه‌شێری ژی، نکایی
ناتوانی!
چقدر خوب است تو از یاد خویش نرفتەای
چە شیرین است تو بە زیبایی‌ات شادمانی
چشمان تو آنقدر خوب بە کوردی می‌رقصند
کە بخواهی پنهان کنی هم نمی‌توانی!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
چقه‌س رنده تو ل بیرا خوه مایی !
چ شیرینه تو ب ره‌فشا خوه شایی !
وه‌قه‌س چاڤێ ته کوردی رند دلیزن
بخوازی کو ڤه‌شێری ژی، نکایی
ناتوانی!
چقدر خوب است تو از یاد خویش نرفتەای
چە شیرین است تو بە زیبایی‌ات شادمانی
چشمان تو آنقدر خوب بە کوردی می‌رقصند
کە بخواهی پنهان کنی هم نمی‌توانی!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
وەلات
وەلات! ئەز چرری مە، دەنگێ تە مە ئەز
ئەزی هین لۆ دکم، یانی هە مە ئەز
وەلات! ئەز سا تە بانگی مە، هەرایم
ل سینگێ تە برینا فەک‌ڤە مە ئەز
وطن
وطن! من فریادم، صدای تو هستم
من هنوز آواز می‌خوانم، یعنی هستم
وطن! من برای تو شیون و فریادم
در سینە تو زخم دهان گشودە هستم
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
وەلات! ئەز چرری مە، دەنگێ تە مە ئەز
ئەزی هین لۆ دکم، یانی هە مە ئەز
وەلات! ئەز سا تە بانگی مە، هەرایم
ل سینگێ تە برینا فەک‌ڤە مە ئەز
وطن
وطن! من فریادم، صدای تو هستم
من هنوز آواز می‌خوانم، یعنی هستم
وطن! من برای تو شیون و فریادم
در سینە تو زخم دهان گشودە هستم
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ئیشەڤ
شەڤا چوو تا سبێ، باریم ب دوو تە
و شەڤ چیکسا یە ئیشەڤ، زەغنەبووتە
ل بەر چاڤێن شەڤێ ئیشەڤ دلەرزە...
قەرێک ب دەست خوە دا مایی کو؛ رووتە!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
شەڤا چوو تا سبێ، باریم ب دوو تە
و شەڤ چیکسا یە ئیشەڤ، زەغنەبووتە
ل بەر چاڤێن شەڤێ ئیشەڤ دلەرزە...
قەرێک ب دەست خوە دا مایی کو؛ رووتە!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ڤا
ئەگەر کو دەڤ ب دەڤ گەڕیا و گەڕیا
ئەگەر ل بیرا خەلکێ خشت ب خشت ما
ئەگەر کو دل ب دل شەوتاند و شەوتاند
بزان شێئرە، شەرابە؛ گەپ ب گەپ، ڤا!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ئەگەر کو دەڤ ب دەڤ گەڕیا و گەڕیا
ئەگەر ل بیرا خەلکێ خشت ب خشت ما
ئەگەر کو دل ب دل شەوتاند و شەوتاند
بزان شێئرە، شەرابە؛ گەپ ب گەپ، ڤا!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil