Әсемдік өткінші, алдамшы сұлулық та, Тәңір Иені қастерлейтін әйел лайық мадаққа. - Нақыл сөздер 31:30 КК
.
Прелесть обманчива, и красота мимолётна, но женщина, что боится Вечного, достойна хвалы. - Мудрые изречения 31:30 CARS
.
Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised. - Proverbs 31:30 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #Әсемдік #ТәңірИе #Нақылсөздер

Мен арқылы патшалар билік құрады, Әкімдер әділ заңдар шығарады. - Нақыл сөздер 8:15 КК
.
Мною правят цари, и правители пишут справедливые законы - Мудрые изречения 8:15 CARS
.
By me kings reign and rulers issue decrees that are just - Proverbs 8:15 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #патша #билік #әділ #заң #Нақылсөздер #правят #справедливые #закон #Мудрыеизречения

Өшпенділік араздық туғызар, сүйіспеншілік бар күнәні жабар. - Нақыл сөздер 10:12 КК
.
Ненависть будит раздоры, а любовь покрывает все грехи. - Мудрые изречения 10:12 CARS
.
Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs. - Proverbs 10:12 NIV
.
#өшпенділік #араздық #сүйіспеншілік #күнә #нақылсөздер #ненависть #раздор #любовь #грех #мудрость

Жаратқан Иенің есімі — мықты мұнара, бас сауғалаған әділге қауіпсіз пана. - Нақыл сөздер 18:10 КК
.
Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён. - Мудрые изречения 18:10 CARS
.
The name of the Lord is a fortified tower; the righteous run to it and are safe. - Proverbs 18:10 NIV
.
#Жаратқан #Ие #мұнара #әділ #пана #Нақылсөздер #Вечный #башня #праведник #спасение #мудрость

Әділдік жасалса әділдер қуанар, ал зұлымдық жасаушылар шошынар. - Нақыл сөздер 21:15 КК
.
Радость праведным, когда вершат правосудие, но это ужас злодеям. - Мудрые изречения 21:15 CARS
.
When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers. - Proverbs 21:15 NIV
.
#әділдік #қуаныш #нақылсөздер #радость #тәңір #правосудие #мудрость #Всевышний

Әділдің ақ батасымен қала өркендер, зұлымның жалған тілінен бытырап кетер. - Нақыл сөздер 11:11 КК
.
Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают. - Мудрые изречения 11:11 CARS
.
Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed. - Proverbs 11:11 NIV
.
#әділ #ақбата #қала #өркендеу #нақылсөздер #благословение #праведные #город #уста #мудрыеизречения