Жаратқан Ие зұлымның мекенін қарғайды, ал әділ адамның шаңырағын жарылқайды. - Нақыл сөздер 3:33 КК
.
На доме нечестивого – проклятие Вечного, но жилище праведных Он благословляет. - Мудрые изречения 3:33 CARS
.
The Lord ’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous. - Proverbs 3:33 NIV
.

жаратқан #зұлым #қорғау #әділ #адам #зұлым #шанырақ #жарылқау #дом #нечестивый #проклятие #вечный #праведный #благословение

Адамның күллі ісі Жаратқанның көз алдында, Ол баға береді пенденің бар жолына. Зұлым жан өз күнәларының тұзағына түсер, жасаған жамандықтары оны кіріптар етер. Тәрбиесіздігі оны ажалға тап қылар, зор ақымақтығы ақ жолдан адастырар. - Нақыл сөздер 5:21-23 КК
.
Ведь пути человека открыты Вечному, и Он наблюдает за всеми его тропами. Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха. Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости. - Мудрые изречения 5:21-23 CARS
.
For your ways are in full view of the Lord , and he examines all your paths. The evil deeds of the wicked ensnare them; the cords of their sins hold them fast. For lack of discipline they will die, led astray by their own great folly. - Proverbs 5:21-23 NIV
.

адам #жаратқан #пенде #жол #зұлым #жан #жамандық #тәрбиесіздік #ажал #ақымақ #ақ #адасу #путь #человек #вечный #тропа #нечестивый #узы #грех #наставление #глупость