Свадьба в Чехии
Обещала рассказать, как происходит бракосочетание в Чехии. Пост будет полезен для неграждан Чехии, тех, кто имеет dlouhodobý pobyt (ВНЖ) или trvalý pobyt (ПМЖ), насчет туристических виз не уверена. О том, как подать документы на регистрацию брака, рассказывала тут.
В день бракосочетания жениху и невесте обязательно нужно взять с собой карточку dlouhodobý pobyt (ВНЖ) или trvalý pobyt (ПМЖ), загранпаспорт, и справки о легальности пребывания в Чехии (potvrzení o oprávněnosti pobytu na území České republiky). Свидетелям необходимо взять с собой документ, удостоверяющий личность (průkaz totožnosti), в нашем случае хватило карточек ВНЖ и ПМЖ. Данные свидетелей переписывают, и свидетели подписывают заявление (čestné prohlášení), о том, что понимают чешский язык.
Без свидетелей нельзя (вроде как можно чтобы необязательно были разных полов, но это уточняйте в матрике), но можно без колец, без живой музыки, без гостей, без фотографа, без торжественной речи (тоже уточняйте на матрике). У нас была церемония на 11:30, но мы пришли аж в 10:40, и перед нами пара тоже была без гостей (только свидетели), и они прошли за 20 минут. Нам предложили начать пораньше, в 11:00, мы согласились. У нас также не было ни гостей, ни музыки, но речь мы всё-таки послушали (было торжественно и красиво). Человек, который зачитывает речь, называется по-чешски oddávající, можете загуглить řeč oddávajícího, будут примеры. Oddávající в завершении речи спрашивает жениха и невесту, добровольно ли они вступают в брак, потом предлагает обменяться кольцами и поцеловаться. После жених, невеста, свидетели, и сотрудники матрики ставят свои подписи и на этом всё. Мы управились тоже за 20 минут. Конечно, всё может быть дольше, но по записи пары идут каждые полчаса, так что не думаю что позволят задержаться дольше 40 минут.
Если вы переживаете по поводу чешского языка, то наших знаний A2-B1 вполне хватило, нужно было только вовремя сказать Ano. Свидетелям вообще ничего говорить не пришлось.
Чтобы подготовиться к церемонии, я смотрела видео на youtube конкретно с нашего торжественного зала (Obřadní síň) и в принципе понимала, как будет всё проходить.
Свидетельство о браке (Oddací list) делается примерно неделю: наша регистрация была в четверг, в понедельник свидетельство было готово. Не забудьте принести свидетельство о браке в Министерство внутренних дел Чехии MVČR в течение 3-х рабочих дней (рассказывала про это, смотрите посты вот отсюда).
#cz_jakto
Обещала рассказать, как происходит бракосочетание в Чехии. Пост будет полезен для неграждан Чехии, тех, кто имеет dlouhodobý pobyt (ВНЖ) или trvalý pobyt (ПМЖ), насчет туристических виз не уверена. О том, как подать документы на регистрацию брака, рассказывала тут.
В день бракосочетания жениху и невесте обязательно нужно взять с собой карточку dlouhodobý pobyt (ВНЖ) или trvalý pobyt (ПМЖ), загранпаспорт, и справки о легальности пребывания в Чехии (potvrzení o oprávněnosti pobytu na území České republiky). Свидетелям необходимо взять с собой документ, удостоверяющий личность (průkaz totožnosti), в нашем случае хватило карточек ВНЖ и ПМЖ. Данные свидетелей переписывают, и свидетели подписывают заявление (čestné prohlášení), о том, что понимают чешский язык.
Без свидетелей нельзя (вроде как можно чтобы необязательно были разных полов, но это уточняйте в матрике), но можно без колец, без живой музыки, без гостей, без фотографа, без торжественной речи (тоже уточняйте на матрике). У нас была церемония на 11:30, но мы пришли аж в 10:40, и перед нами пара тоже была без гостей (только свидетели), и они прошли за 20 минут. Нам предложили начать пораньше, в 11:00, мы согласились. У нас также не было ни гостей, ни музыки, но речь мы всё-таки послушали (было торжественно и красиво). Человек, который зачитывает речь, называется по-чешски oddávající, можете загуглить řeč oddávajícího, будут примеры. Oddávající в завершении речи спрашивает жениха и невесту, добровольно ли они вступают в брак, потом предлагает обменяться кольцами и поцеловаться. После жених, невеста, свидетели, и сотрудники матрики ставят свои подписи и на этом всё. Мы управились тоже за 20 минут. Конечно, всё может быть дольше, но по записи пары идут каждые полчаса, так что не думаю что позволят задержаться дольше 40 минут.
Если вы переживаете по поводу чешского языка, то наших знаний A2-B1 вполне хватило, нужно было только вовремя сказать Ano. Свидетелям вообще ничего говорить не пришлось.
Чтобы подготовиться к церемонии, я смотрела видео на youtube конкретно с нашего торжественного зала (Obřadní síň) и в принципе понимала, как будет всё проходить.
Свидетельство о браке (Oddací list) делается примерно неделю: наша регистрация была в четверг, в понедельник свидетельство было готово. Не забудьте принести свидетельство о браке в Министерство внутренних дел Чехии MVČR в течение 3-х рабочих дней (рассказывала про это, смотрите посты вот отсюда).
#cz_jakto
Как проходит языковой экзамен по чешскому языку для получения ПМЖ
Итак, у вас подходит 5-летний срок пребывания в Чехии по ВНЖ (Dlouhodobý pobyt) и вы претендуете на ПМЖ (Trvalý pobyt), и вам необходимо сдать языковой экзамен по чешскому языку на уровень A2. Вы записались на определенную дату, выбрали, в каком городе и языковом центре будете сдавать. Как проходит этот экзамен? Стандартно экзамен состоит из 4 частей (хотя на сайте экзамена говорится про две части, просто первые три считаются за одну):
1. чтение текста (čtení) с письменными заданиями (примерно 40 минут). Выдается лист с заданиями (papír s texty na čtení a s jednotlivými úkoly), лист для ответов на тест (odpovědní list) и инструкция (příkladový list), как правильно заполнять форму с ответами. Задания тут по типу соотнесите картинку и текст, выберите какие слова должны быть в пропусках в тексте, отметьте правдивую и неправдивую информацию, выберите или напишите ответ на вопрос и подобное. Максимальное количество баллов, которое можно набрать за эту часть — 25;
2. письменная часть (psaní, 25 минут). Также выдается лист с заданиями, лист для ответов и инструкция. Из заданий нужно будет заполнить форму/анкету, развернуто ответить на вопросы, написать поздравление другу/родственнику/знакомому, написать email с историей по предложенным картинкам. Максимально можно набрать 20 баллов;
3. Аудирование (poslech) с заданиями (40 минут). Также выдается лист с заданиями, лист для ответов и инструкция. Разные задания на аудирование, прослушивание каждого задания по два раза. Максимально можно набрать 25 баллов;
Тут обычно делают перерыв
4. Устная часть/разговор (ústní zkouška, 15 минут). В этой части нужно будет отвечать на вопросы экзаменаторов, решать бытовые вопросы (например, у вас украли велосипед, что вы будете делать), говорить одну минуту на выбранную тему, и договориться с экзаменатором (например, договориться о встрече в определенном месте в определенное время). Считается самой стрессовой частью, хотя если вы хоть раз решали вопросики самостоятельно в полиции, на почте, в любом ведомстве — можете не бояться, здесь вам по крайней мере будут говорить чётко. За эту часть можно набрать 40 баллов.
За части чтение, письмо и аудирование нужно минимально набрать 42 балла, за устную часть надо минимально набрать 24 балла. При удачно сданном экзамене школа/языковой центр обязана выдать сертификат в период 30 дней от даты сдачи экзамена. Это подтверждение о знании чешского языка на уровне A2 прикладывается к пакету документов на получение ПМЖ (Trvalý pobyt).
Про то, как получить документ (poukaz), позволяющий бесплатно сдать экзамен, рассказывала в этом посте.
Информация об экзамене на официальном сайте Zkouška z češtiny pro trvalý pobyt.
Пробный онлайн-тест на том же сайте (все части кроме устной), очень легкий, лучше на него не ориентироваться.
Пробный тест в формате pdf, и там ещё подробно описано как правильно исправлять ошибки, если вы выбрали не тот вариант, который хотели.
Методичка, в которой подробно расписано, как проходит экзамен. Советую её внимательно прочитать, там есть все подробности к экзамену.
И бонусом отличный youtube-канал Learn Czech Online с разборами заданий экзамена
#cz_cestina #cz_vizum #cz_jakto
Итак, у вас подходит 5-летний срок пребывания в Чехии по ВНЖ (Dlouhodobý pobyt) и вы претендуете на ПМЖ (Trvalý pobyt), и вам необходимо сдать языковой экзамен по чешскому языку на уровень A2. Вы записались на определенную дату, выбрали, в каком городе и языковом центре будете сдавать. Как проходит этот экзамен? Стандартно экзамен состоит из 4 частей (хотя на сайте экзамена говорится про две части, просто первые три считаются за одну):
1. чтение текста (čtení) с письменными заданиями (примерно 40 минут). Выдается лист с заданиями (papír s texty na čtení a s jednotlivými úkoly), лист для ответов на тест (odpovědní list) и инструкция (příkladový list), как правильно заполнять форму с ответами. Задания тут по типу соотнесите картинку и текст, выберите какие слова должны быть в пропусках в тексте, отметьте правдивую и неправдивую информацию, выберите или напишите ответ на вопрос и подобное. Максимальное количество баллов, которое можно набрать за эту часть — 25;
2. письменная часть (psaní, 25 минут). Также выдается лист с заданиями, лист для ответов и инструкция. Из заданий нужно будет заполнить форму/анкету, развернуто ответить на вопросы, написать поздравление другу/родственнику/знакомому, написать email с историей по предложенным картинкам. Максимально можно набрать 20 баллов;
3. Аудирование (poslech) с заданиями (40 минут). Также выдается лист с заданиями, лист для ответов и инструкция. Разные задания на аудирование, прослушивание каждого задания по два раза. Максимально можно набрать 25 баллов;
Тут обычно делают перерыв
4. Устная часть/разговор (ústní zkouška, 15 минут). В этой части нужно будет отвечать на вопросы экзаменаторов, решать бытовые вопросы (например, у вас украли велосипед, что вы будете делать), говорить одну минуту на выбранную тему, и договориться с экзаменатором (например, договориться о встрече в определенном месте в определенное время). Считается самой стрессовой частью, хотя если вы хоть раз решали вопросики самостоятельно в полиции, на почте, в любом ведомстве — можете не бояться, здесь вам по крайней мере будут говорить чётко. За эту часть можно набрать 40 баллов.
За части чтение, письмо и аудирование нужно минимально набрать 42 балла, за устную часть надо минимально набрать 24 балла. При удачно сданном экзамене школа/языковой центр обязана выдать сертификат в период 30 дней от даты сдачи экзамена. Это подтверждение о знании чешского языка на уровне A2 прикладывается к пакету документов на получение ПМЖ (Trvalý pobyt).
Про то, как получить документ (poukaz), позволяющий бесплатно сдать экзамен, рассказывала в этом посте.
Информация об экзамене на официальном сайте Zkouška z češtiny pro trvalý pobyt.
Пробный онлайн-тест на том же сайте (все части кроме устной), очень легкий, лучше на него не ориентироваться.
Пробный тест в формате pdf, и там ещё подробно описано как правильно исправлять ошибки, если вы выбрали не тот вариант, который хотели.
Методичка, в которой подробно расписано, как проходит экзамен. Советую её внимательно прочитать, там есть все подробности к экзамену.
И бонусом отличный youtube-канал Learn Czech Online с разборами заданий экзамена
#cz_cestina #cz_vizum #cz_jakto
Подача документов на Trvalý pobyt в Чехии
В этом посте я буду рассматривать подачу документов на постоянное место жительства (ПМЖ) по причине того, что иностранец прожил в стране непрерывно 5 лет (если у вас dlouhodobý pobyt za účelem studia — год считается за половину). Такое ПМЖ в Чехии называется Trvalý pobyt po 5 letech přechodného pobytu v ČR. Среди моих коллег это самый популярная сейчас причина получения ПМЖ, потому что мы практически все в одно время приехали — в 2017. Также список документов ниже — для тех, кто все 5 лет прожил по рабочей визе, то есть dlouhodobý pobyt za účelem zaměstnání.
С ПМЖ жить в Чехии становится чуточку проще — можно работать где вам хочется, а можно не работать вовсе, можно взять ипотеку по более выгодным условиям, детям оформляют государственную страховку и государство оплачивает её аж до 26 лет (при условии что ребенок учится до этих лет), и многие другие бонусы. После 5 лет проживания по ПМЖ можно претендовать на чешское гражданство (но это отдельный квест).
Записаться на подачу документов можно онлайн (рекомендую именно такой вариант, быстро и в очереди не надо стоять) на сайте frs.gov.cz, выпадающем меню выбрать Podání žádosti o povolení/prodloužení trvalého pobytu.
Список документов, которые нужно принести с собой:
🔹 Загранпаспорт и его копия (копию могут не взять, это нормально);
🔹 Карточка биометрии (ВНЖ);
🔹 Заполненная анкета на получение ПМЖ (žádost o povolení k trvalému pobytu občana třetí země, можно найти на этой странице);
🔹 Сертификат о сдаче экзамена по чешскому языку (не нужно выпускникам чешских ВУЗов и школ, если обучение было на чешском языке, если у вас есть сертификат о знании языка на уровень A2 и выше, и людям старше 60 лет);
🔹 Заверенная копия рабочего договора и его дополнений (заверить можно на пунктах Czech point);
🔹 Подтверждение с бухгалтерии о доходе за 3 последних месяца (вам должны выдать на работе), 3 последних зарплатных ведомости (Výplatní páska);
🔹 Документ, подтверждающий место проживания: potvrzení o zajištění ubytování если вы снимаете жилье (сделает вам тот, кто сдает вам жилье — фирма, частник), или výpis z katastru nemovitostí, если вы владеете недвижимостью и живёте там (делается в Czech point);
🔹 Две фотографии 3,5 х 4,5;
🔹 Гербовые марки на 2 500 чешских крон.
Сотрудник MVČR примет ваши документы и выдаст вам подтверждение, на котором будет номер вашей заявки в формате OAM-12345/CC-YYYY. Если вы все эти 5 лет были законопослушным человеком, соблюдали все правила пребывания иностранца на землях Чехии, то после подачи документов в течение 60 рабочих дней можете спокойно ожидать решения.
Если вы не сообщали в MVČR об изменениях в проживании, семейном положении и прочих (писала про это вот тут), то при подаче документов могут что-то спросить/уточнить, или попросить принести дополнительные документы. На всякий случай можете взять какие-то дополнительные документы с собой, но часто недостающие документы можно просто дослать почтой.
Проверять статус своей заявки можно на странице frs.gov.cz/cs/ioff/application-status
Когда вы увидите статус Povoleno (Одобрено), но с MVČR вам ещё не звонили — можете позвонить туда сами и записаться на дату и время, когда вам удобно чтобы вас сфотографировали на карточку ПМЖ.
Подробная информация про trvalý pobyt на странице MVČR
#cz_jakto #cz_vizum
В этом посте я буду рассматривать подачу документов на постоянное место жительства (ПМЖ) по причине того, что иностранец прожил в стране непрерывно 5 лет (если у вас dlouhodobý pobyt za účelem studia — год считается за половину). Такое ПМЖ в Чехии называется Trvalý pobyt po 5 letech přechodného pobytu v ČR. Среди моих коллег это самый популярная сейчас причина получения ПМЖ, потому что мы практически все в одно время приехали — в 2017. Также список документов ниже — для тех, кто все 5 лет прожил по рабочей визе, то есть dlouhodobý pobyt za účelem zaměstnání.
С ПМЖ жить в Чехии становится чуточку проще — можно работать где вам хочется, а можно не работать вовсе, можно взять ипотеку по более выгодным условиям, детям оформляют государственную страховку и государство оплачивает её аж до 26 лет (при условии что ребенок учится до этих лет), и многие другие бонусы. После 5 лет проживания по ПМЖ можно претендовать на чешское гражданство (но это отдельный квест).
Записаться на подачу документов можно онлайн (рекомендую именно такой вариант, быстро и в очереди не надо стоять) на сайте frs.gov.cz, выпадающем меню выбрать Podání žádosti o povolení/prodloužení trvalého pobytu.
Список документов, которые нужно принести с собой:
🔹 Загранпаспорт и его копия (копию могут не взять, это нормально);
🔹 Карточка биометрии (ВНЖ);
🔹 Заполненная анкета на получение ПМЖ (žádost o povolení k trvalému pobytu občana třetí země, можно найти на этой странице);
🔹 Сертификат о сдаче экзамена по чешскому языку (не нужно выпускникам чешских ВУЗов и школ, если обучение было на чешском языке, если у вас есть сертификат о знании языка на уровень A2 и выше, и людям старше 60 лет);
🔹 Заверенная копия рабочего договора и его дополнений (заверить можно на пунктах Czech point);
🔹 Подтверждение с бухгалтерии о доходе за 3 последних месяца (вам должны выдать на работе), 3 последних зарплатных ведомости (Výplatní páska);
🔹 Документ, подтверждающий место проживания: potvrzení o zajištění ubytování если вы снимаете жилье (сделает вам тот, кто сдает вам жилье — фирма, частник), или výpis z katastru nemovitostí, если вы владеете недвижимостью и живёте там (делается в Czech point);
🔹 Две фотографии 3,5 х 4,5;
🔹 Гербовые марки на 2 500 чешских крон.
Сотрудник MVČR примет ваши документы и выдаст вам подтверждение, на котором будет номер вашей заявки в формате OAM-12345/CC-YYYY. Если вы все эти 5 лет были законопослушным человеком, соблюдали все правила пребывания иностранца на землях Чехии, то после подачи документов в течение 60 рабочих дней можете спокойно ожидать решения.
Если вы не сообщали в MVČR об изменениях в проживании, семейном положении и прочих (писала про это вот тут), то при подаче документов могут что-то спросить/уточнить, или попросить принести дополнительные документы. На всякий случай можете взять какие-то дополнительные документы с собой, но часто недостающие документы можно просто дослать почтой.
Проверять статус своей заявки можно на странице frs.gov.cz/cs/ioff/application-status
Когда вы увидите статус Povoleno (Одобрено), но с MVČR вам ещё не звонили — можете позвонить туда сами и записаться на дату и время, когда вам удобно чтобы вас сфотографировали на карточку ПМЖ.
Подробная информация про trvalý pobyt на странице MVČR
#cz_jakto #cz_vizum
К слову, у меня на канале есть и другие полезные посты, связанные с визами и документами:
- Продление трудовой карты, то есть продление вашего ВНЖ, если цель пребывания — работа
- Как получить Poukaz na bezúplatnou zkoušku z českého jazyka
- Как сделать справку об отсутствии судимости в РФ, находясь в Чехии
- Что такое datová schránka?
- Как сделать заверенную копию документа
- Посещение врача в рабочее время
- Как заполнить налоговую декларацию на недвижимость
Если вы хотите найти что-то конкретное на канале, нажимайте Ctrl+F и пишите ключевые слова. Некоторым постам я ставлю хэштеги:
#cz_vizum (всё о визах)
#cz_studium (всё об обучении)
#cz_akce (интересные мероприятия)
#cz_slevy (скидки, промокоды)
#cz_cestina (мои заметки о чешском языке, непрофессионально, но очень интересно)
#cz_zpravy (новости)
#cz_jakto (инструкции)
#cz_cestovani (путешествия)
#cz_praha (о Праге)
- Продление трудовой карты, то есть продление вашего ВНЖ, если цель пребывания — работа
- Как получить Poukaz na bezúplatnou zkoušku z českého jazyka
- Как сделать справку об отсутствии судимости в РФ, находясь в Чехии
- Что такое datová schránka?
- Как сделать заверенную копию документа
- Посещение врача в рабочее время
- Как заполнить налоговую декларацию на недвижимость
Если вы хотите найти что-то конкретное на канале, нажимайте Ctrl+F и пишите ключевые слова. Некоторым постам я ставлю хэштеги:
#cz_vizum (всё о визах)
#cz_studium (всё об обучении)
#cz_akce (интересные мероприятия)
#cz_slevy (скидки, промокоды)
#cz_cestina (мои заметки о чешском языке, непрофессионально, но очень интересно)
#cz_zpravy (новости)
#cz_jakto (инструкции)
#cz_cestovani (путешествия)
#cz_praha (о Праге)
Telegram
Czech live 🇨🇿
Продление трудовой карты (prodloužení platnosti zaměstnanecké karty)
Самый простой способ начать работать в Чехии — получить трудовую карту (zaměstnanecká karta) или Синюю карту (modrá karta). Отличие у этих карт в том, что для получения Синей карты должность…
Самый простой способ начать работать в Чехии — получить трудовую карту (zaměstnanecká karta) или Синюю карту (modrá karta). Отличие у этих карт в том, что для получения Синей карты должность…
Карта MultiSport
Один из бонусов, которые предлагают работодатели в Чехии — это карта MultiSport, которая позволяет посещать разные спортивные и оздоровительные объекты, места отдыха (один объект в день), бонусы при аренде спортивного оборудования, бонусы в сервисах Rekola и NextBike.
Получить карту MultiSport можно у работодателя, если он предоставляет такой бенефит. При этом величина оплаты за карту определяется работодателем при заключении контракта с компанией MultiSport, я, например, доплачиваю в месяц по 300 Kč (окупается одним походом в фитнес-зал в самом центре города). Карта именная, поэтому передавать её кому-либо не получится (иногда сверяют документы и карту), но можно также оформить к своей карте дополнительно карту на партнера/друга/родственника (doprovodná karta).
На сайте multisport.cz можно зарегистрироваться, указать свою карту и следить за скидками, которые предоставляют партнеры программы. Сейчас, например, есть скидки на аренду лодок, составление плана тренировок, на спортивные мероприятия Body & Mind Day и Les Mills Day и многое другое. Отображается и тип карты, у меня, например, Zaměstnanecká (от работодателя), а есть ещё Díte (максимально к своей карте можно оформить 3 детских), Student (студенты могут оформить сами, стоит 299 Kč в месяц), FKSP (Fond kulturních a sociálních potřeb).
Также на сайте можно найти карту со всеми объектами и условиями их посещения.
С 1 июня по 30 сентября по карте MultiSport можно бесплатно посещать чешские замки и крепости, список участвующих в акции объектов найдете здесь.
#cz_slevy #cz_jakto
Один из бонусов, которые предлагают работодатели в Чехии — это карта MultiSport, которая позволяет посещать разные спортивные и оздоровительные объекты, места отдыха (один объект в день), бонусы при аренде спортивного оборудования, бонусы в сервисах Rekola и NextBike.
Получить карту MultiSport можно у работодателя, если он предоставляет такой бенефит. При этом величина оплаты за карту определяется работодателем при заключении контракта с компанией MultiSport, я, например, доплачиваю в месяц по 300 Kč (окупается одним походом в фитнес-зал в самом центре города). Карта именная, поэтому передавать её кому-либо не получится (иногда сверяют документы и карту), но можно также оформить к своей карте дополнительно карту на партнера/друга/родственника (doprovodná karta).
На сайте multisport.cz можно зарегистрироваться, указать свою карту и следить за скидками, которые предоставляют партнеры программы. Сейчас, например, есть скидки на аренду лодок, составление плана тренировок, на спортивные мероприятия Body & Mind Day и Les Mills Day и многое другое. Отображается и тип карты, у меня, например, Zaměstnanecká (от работодателя), а есть ещё Díte (максимально к своей карте можно оформить 3 детских), Student (студенты могут оформить сами, стоит 299 Kč в месяц), FKSP (Fond kulturních a sociálních potřeb).
Также на сайте можно найти карту со всеми объектами и условиями их посещения.
С 1 июня по 30 сентября по карте MultiSport можно бесплатно посещать чешские замки и крепости, список участвующих в акции объектов найдете здесь.
#cz_slevy #cz_jakto
Как перенести термин, назначенный МВЧР (MVČR)
Предыстория. Всем беременным врач ставит предполагаемую дату родов (ПДР) по УЗИ. Это дата, в которую с большой долей вероятности будут роды. У меня ПДР была середина июля. Также в этом году у меня (не)удачно закончилась биометрия, подала документы я в апреле, одобрили моё заявление в июне, дату снятия биометрических данных (снятие отпечатков пальцев, фотографирование) поставили за неделю до ПДР. Подумала да наверно я успею, не о чем беспокоится. Но человек полагает, а жизнь берет и всё переворачивает, и, как вы можете догадаться, родила я раньше термина в МВЧР (Ministerstvo vnitra ČR), да ещё и раньше на три дня всего. Поэтому на термин никак не могла успеть.
Собственно, как в этом случае нужно действовать. Перенести, отменить дату, которую вам выдало МВЧР, по телеофну никак нельзя! Поверьте, я звонила и пыталась это сделать три раза, попадала на разных людей, не получилось никак. Email-ом тоже нельзя.
Чтобы перенести свой термин в МВЧР, который вы не смогли посетить по уважительной причине, нужно:
1. написать (в моем случае) ŽÁDOST O POSKYTNUTÍ NÁHRADNÍHO TERMÍNU BIOMETRIE в свободной форме, в котором объясняется причина, почему вы не можете или не смогли в эту дату и время. В письме я указала номер своего заявления, свои данные, по которым меня можно идентифицировать (номер паспорта, дата рождения, ФИ, адрес места жительства) и номер телефона, чтобы со мной связались;
2. отправить заказным письмом обычной почтой (мы в 2023 году или где?!), и лучше ещё заполнить специальную бумажку, которая называется по-чешски dodejka, тогда придет подтверждение, что письмо адресат получил (это важно в этом случае). Письмо отправляете на адрес того МВЧР, где был назначен термин;
3. ждать, когда позвонят с МВЧР, чтобы выдать новую дату и время.
Я, конечно же, пропустила звонок, и МВЧР не стали мне пытаться позвонить ещё раз, а отправили мне заказное письмо на мой адрес проживания (я указала его в письме, помните?). В этом письме была výzva — документ, в котором мне назначали новую дату и время.
С момента отправки мной заказного письма и до выдачи нового термина прошло почти три недели, но это из-за того, что пропустила звонок. Так-то можно за один-два дня получить.
Примерно такой порядок действий. Так что если у вас будет подобная ситуация — теперь вы знаете, что делать ;)
#cz_vizum #cz_jakto
Предыстория. Всем беременным врач ставит предполагаемую дату родов (ПДР) по УЗИ. Это дата, в которую с большой долей вероятности будут роды. У меня ПДР была середина июля. Также в этом году у меня (не)удачно закончилась биометрия, подала документы я в апреле, одобрили моё заявление в июне, дату снятия биометрических данных (снятие отпечатков пальцев, фотографирование) поставили за неделю до ПДР. Подумала да наверно я успею, не о чем беспокоится. Но человек полагает, а жизнь берет и всё переворачивает, и, как вы можете догадаться, родила я раньше термина в МВЧР (Ministerstvo vnitra ČR), да ещё и раньше на три дня всего. Поэтому на термин никак не могла успеть.
Собственно, как в этом случае нужно действовать. Перенести, отменить дату, которую вам выдало МВЧР, по телеофну никак нельзя! Поверьте, я звонила и пыталась это сделать три раза, попадала на разных людей, не получилось никак. Email-ом тоже нельзя.
Чтобы перенести свой термин в МВЧР, который вы не смогли посетить по уважительной причине, нужно:
1. написать (в моем случае) ŽÁDOST O POSKYTNUTÍ NÁHRADNÍHO TERMÍNU BIOMETRIE в свободной форме, в котором объясняется причина, почему вы не можете или не смогли в эту дату и время. В письме я указала номер своего заявления, свои данные, по которым меня можно идентифицировать (номер паспорта, дата рождения, ФИ, адрес места жительства) и номер телефона, чтобы со мной связались;
2. отправить заказным письмом обычной почтой (мы в 2023 году или где?!), и лучше ещё заполнить специальную бумажку, которая называется по-чешски dodejka, тогда придет подтверждение, что письмо адресат получил (это важно в этом случае). Письмо отправляете на адрес того МВЧР, где был назначен термин;
3. ждать, когда позвонят с МВЧР, чтобы выдать новую дату и время.
Я, конечно же, пропустила звонок, и МВЧР не стали мне пытаться позвонить ещё раз, а отправили мне заказное письмо на мой адрес проживания (я указала его в письме, помните?). В этом письме была výzva — документ, в котором мне назначали новую дату и время.
С момента отправки мной заказного письма и до выдачи нового термина прошло почти три недели, но это из-за того, что пропустила звонок. Так-то можно за один-два дня получить.
Примерно такой порядок действий. Так что если у вас будет подобная ситуация — теперь вы знаете, что делать ;)
#cz_vizum #cz_jakto
Ведение беременности в Чехии
Про беременность начну с самого простого — ведение беременности в Чехии. Тут я немного упростила себе жизнь и обратилась к русскоязычному гинекологу, но последовательность действий плюс минус такая же.
Итак, если тест на беременность показал положительный результат, то нужно где-то вести беременность. У гинеколога сделают контрольное УЗИ, чтобы проверить что всё в порядке, сделают těhotenský průkaz, эту книжку надо беречь и везде брать с собой, там отмечается рост, вес, давление и все контрольные показатели (анализы, осмотры). Даётся направление на сдачу крови.
При нормальном течении беременности контроль у гинеколога происходит раз в месяц, делают УЗИ и экспресс тест мочи.
Из обязательного делается скрининг примерно на втором и четвертом месяцах, проводится осмотр терапевтом и стоматологом, и на 24-28 неделе делается тест на диабет беременных.
Помимо этого я советую ещё посетить эндокринолога, так как бывает во время беременности щитовидная железа говорит досвидос (это опасно для плода).
В роддом надо зарегистрироваться на 14 неделе, я регистрировалась на Буловке, там у них электронная система регистрации: нужно заполнить свои данные и ввести предполагаемую дату родов. На эту дату роддом может быть заполнен и зарегистрироваться система не даст, в этом случае можно выбрать дату плюс-минус один-два дня от ПДР. Я выбирала на день позже, а в итоге родила на неделю раньше.
Роддом пришлет документы, которые нужно заполнить, с 36 недели нужно к ним ходить на контроль — сдавать мочу, делать УЗИ и КГТ. Есть два отделения — fiziologicka pořádná (нормальное протекание беременности), riziková pořádná (беременность с рисками), отличия только в том, что во втором приемы чаще. Также при роддоме можно проходить курс для беременных, я проходила в Буловке, было шесть занятий по полтора-два часа. Курс платный, но можно часть денег вернуть в страховой.
За беременность я получила от гинеколога два набора для беременных с подарками и ещё один после родов. Большая часть там — реклама, но есть и скидки, и какие-то вещи для малыша и мамы. Самый полезный набор — послеродовой, там, помимо прочего, была бутылка воды, очень актуально после родов.
В целом это самое основное, что я помню из периода беременности, думаю несильно отличается от ведения в РФ. Пишите в комментарии, если что-то забыла.
#cz_jakto
Про беременность начну с самого простого — ведение беременности в Чехии. Тут я немного упростила себе жизнь и обратилась к русскоязычному гинекологу, но последовательность действий плюс минус такая же.
Итак, если тест на беременность показал положительный результат, то нужно где-то вести беременность. У гинеколога сделают контрольное УЗИ, чтобы проверить что всё в порядке, сделают těhotenský průkaz, эту книжку надо беречь и везде брать с собой, там отмечается рост, вес, давление и все контрольные показатели (анализы, осмотры). Даётся направление на сдачу крови.
При нормальном течении беременности контроль у гинеколога происходит раз в месяц, делают УЗИ и экспресс тест мочи.
Из обязательного делается скрининг примерно на втором и четвертом месяцах, проводится осмотр терапевтом и стоматологом, и на 24-28 неделе делается тест на диабет беременных.
Помимо этого я советую ещё посетить эндокринолога, так как бывает во время беременности щитовидная железа говорит досвидос (это опасно для плода).
В роддом надо зарегистрироваться на 14 неделе, я регистрировалась на Буловке, там у них электронная система регистрации: нужно заполнить свои данные и ввести предполагаемую дату родов. На эту дату роддом может быть заполнен и зарегистрироваться система не даст, в этом случае можно выбрать дату плюс-минус один-два дня от ПДР. Я выбирала на день позже, а в итоге родила на неделю раньше.
Роддом пришлет документы, которые нужно заполнить, с 36 недели нужно к ним ходить на контроль — сдавать мочу, делать УЗИ и КГТ. Есть два отделения — fiziologicka pořádná (нормальное протекание беременности), riziková pořádná (беременность с рисками), отличия только в том, что во втором приемы чаще. Также при роддоме можно проходить курс для беременных, я проходила в Буловке, было шесть занятий по полтора-два часа. Курс платный, но можно часть денег вернуть в страховой.
За беременность я получила от гинеколога два набора для беременных с подарками и ещё один после родов. Большая часть там — реклама, но есть и скидки, и какие-то вещи для малыша и мамы. Самый полезный набор — послеродовой, там, помимо прочего, была бутылка воды, очень актуально после родов.
В целом это самое основное, что я помню из периода беременности, думаю несильно отличается от ведения в РФ. Пишите в комментарии, если что-то забыла.
#cz_jakto
Декретный отпуск в Чехии
Тема эта сложная, поэтому я расскажу свою историю, в общих чертах так будет у большинства беременных мам в Чехии, трудоустроенных официально по договору. Неважно, dlouhodobý pobyt (ВНЖ) или trvalý pobyt (ПМЖ), выплаты и сроки будут одинаковые.
По трудовому кодексу декретный отпуск (Mateřská dovolená, или просто mateřská) предоставляется работодателем на 28 недель при рождении одного ребенка и 37 недель при рождении двух и более детей. Дату, с какого числа беременная сотрудница может выйти в декрет, выдает гинеколог — документ называется žádost o peněžitou pomoc v mateřství, в котором в части potvrzení lékaře пишется предполагаемая дата родов (ПДР) и есть поле datum, в котором и будет дата выхода в декретный отпуск. Обычно это 8-6 недель до ПДР (выбирает беременная), остальные недели — после ПДР.
Далее этот документ относится работодателю и оформляется декретный отпуск.
С момента выхода в декрет компания больше не платит вам деньги — теперь вы будете получать пособие, декретные выплаты (peněžité pomoci v mateřství, тоже называют mateřská) от социальной службы (Česká správa sociálního zabezpečení, ČSSZ). Выплаты формируются из социальных взносов, которые за сотрудника платит работодатель. Но есть нюанс: нужно проработать не менее девяти месяцев в течение двух лет, иначе выплаты не положены (источник).
При расчете пособия по беременности и родам чиновники используют средний доход за последние двенадцать месяцев, высчитывается сколько будет в день (месячный доход × 12 месяцев/365 дней) и от этого значения идут дальнейшие вычисления. Калькуляция там с несколькими «если, то», тут не буду грузить, скажу только что от своей зарплаты я получаю 70% от той суммы, которую получала от работодателя на счёт.
Уверена, есть ещё куча нюансов, особенно если беременная работает как ИП или на договоре другого типа, или с меньшим количеством часов в неделю, но это уже те тонкости, которые мне недоступны.
После декретного отпуска обычно наступает отпуск по уходу за ребенком (Rodičovská dovolená) и может длится до 4 лет. В это время за родителем должно сохраняться место у работодателя. Во время родичовской также предусмотрены выплаты от государства в течение определенного периода (рассчитывается, опять же от зарплаты). У меня этот отпуск начнется только в декабре, напишу про это ещё отдельно зимой.
#cz_jakto
Тема эта сложная, поэтому я расскажу свою историю, в общих чертах так будет у большинства беременных мам в Чехии, трудоустроенных официально по договору. Неважно, dlouhodobý pobyt (ВНЖ) или trvalý pobyt (ПМЖ), выплаты и сроки будут одинаковые.
По трудовому кодексу декретный отпуск (Mateřská dovolená, или просто mateřská) предоставляется работодателем на 28 недель при рождении одного ребенка и 37 недель при рождении двух и более детей. Дату, с какого числа беременная сотрудница может выйти в декрет, выдает гинеколог — документ называется žádost o peněžitou pomoc v mateřství, в котором в части potvrzení lékaře пишется предполагаемая дата родов (ПДР) и есть поле datum, в котором и будет дата выхода в декретный отпуск. Обычно это 8-6 недель до ПДР (выбирает беременная), остальные недели — после ПДР.
Далее этот документ относится работодателю и оформляется декретный отпуск.
С момента выхода в декрет компания больше не платит вам деньги — теперь вы будете получать пособие, декретные выплаты (peněžité pomoci v mateřství, тоже называют mateřská) от социальной службы (Česká správa sociálního zabezpečení, ČSSZ). Выплаты формируются из социальных взносов, которые за сотрудника платит работодатель. Но есть нюанс: нужно проработать не менее девяти месяцев в течение двух лет, иначе выплаты не положены (источник).
При расчете пособия по беременности и родам чиновники используют средний доход за последние двенадцать месяцев, высчитывается сколько будет в день (месячный доход × 12 месяцев/365 дней) и от этого значения идут дальнейшие вычисления. Калькуляция там с несколькими «если, то», тут не буду грузить, скажу только что от своей зарплаты я получаю 70% от той суммы, которую получала от работодателя на счёт.
Уверена, есть ещё куча нюансов, особенно если беременная работает как ИП или на договоре другого типа, или с меньшим количеством часов в неделю, но это уже те тонкости, которые мне недоступны.
После декретного отпуска обычно наступает отпуск по уходу за ребенком (Rodičovská dovolená) и может длится до 4 лет. В это время за родителем должно сохраняться место у работодателя. Во время родичовской также предусмотрены выплаты от государства в течение определенного периода (рассчитывается, опять же от зарплаты). У меня этот отпуск начнется только в декабре, напишу про это ещё отдельно зимой.
#cz_jakto
Гражданство РФ + 5-летний загранпаспорт новорожденному. Часть 1
Если родители оба — граждане РФ, то инструкция для вас. Обе процедуры проводятся в одно посещение (выдаётся гражданство РФ по рождению и принимаются документы на 5-летний загранпаспорт).
Актуальные требования по списку документов находятся на сайте посольства РФ в Чехии, сверяйтесь в первую очередь с ним.
Самый важный пункт — поймать термин для подачи документов на сайте https://praha.kdmid.ru/queue, для нас это была самая сложная часть, так как терминов крайне мало и когда они появляются, то их разбирают за секунды. Ни по телефону, ни лично записаться нельзя. Следить за появлением новых терминов можно в телеграмме в чатах Русские Беззагранники Чехия и РусБезМамочки. Лучше всего ловить термины до рождения ребенка (я родила в июле, а документы мы подали в конце сентября).
На подачу документов может идти один родитель, ребенок возрастом до года не нужен.
Список документов на гражданство:
🔹 Заполненное заявление на сайте nation.kdmid.ru (заполняете, печатаете, берете с собой);
🔹 Оригиналы паспортов обоих родителей (внутренние, загран);
🔹 Если после рождения ребенка кто-либо из родителей сменил фамилию, имя или отчество — нужны оригиналы документов, подтверждающие изменение фамилии или иных личных данных: свидетельство о заключении брака (+перевод), свидетельство о расторжении брака (+перевод) или российское свидетельство о перемене имени;
🔹 Свидетельство о рождении и его копия. К свидетельству о рождении вы можете сделать перевод сами (ссылка на форму на сайте консульства), или сделать у переводчика. Перевод сшивается с оригиналом свидетельства о рождении, не с копией. Если важно иметь оригинал свидетельства о рождении без пришитого к нему перевода — на матрике можно взять дубликат. Если переведёте свидетельство сами, то когда пойдете подавать документы в консульство — держите его близко на телефоне в редактируемом формате. Если в вашем переводе будут ошибки или несоответствия, можно договориться с сотрудником, чтобы вы ему отправили свой файл, там же сотрудник поправит ошибку и распечатает. На перевод свидетельства ставится печать о верности перевода, это можно сделать отдельно, записавшись на том же сайте https://praha.kdmid.ru/queue/ на «Свидетельствование верности перевода документов или заверение подписи переводчика». Это можно сделать, чтобы подать на гражданство + 5-летний паспорт в консульстве РФ в любой другой стране. Стоимость услуги — 580 чешских крон (наличными).
На перевод свидетельства о рождении ставится печать, подтверждающая гражданство. С этого дня считается, что у ребенка есть гражданство РФ.
#cz_jakto
Если родители оба — граждане РФ, то инструкция для вас. Обе процедуры проводятся в одно посещение (выдаётся гражданство РФ по рождению и принимаются документы на 5-летний загранпаспорт).
Актуальные требования по списку документов находятся на сайте посольства РФ в Чехии, сверяйтесь в первую очередь с ним.
Самый важный пункт — поймать термин для подачи документов на сайте https://praha.kdmid.ru/queue, для нас это была самая сложная часть, так как терминов крайне мало и когда они появляются, то их разбирают за секунды. Ни по телефону, ни лично записаться нельзя. Следить за появлением новых терминов можно в телеграмме в чатах Русские Беззагранники Чехия и РусБезМамочки. Лучше всего ловить термины до рождения ребенка (я родила в июле, а документы мы подали в конце сентября).
На подачу документов может идти один родитель, ребенок возрастом до года не нужен.
Список документов на гражданство:
🔹 Заполненное заявление на сайте nation.kdmid.ru (заполняете, печатаете, берете с собой);
🔹 Оригиналы паспортов обоих родителей (внутренние, загран);
🔹 Если после рождения ребенка кто-либо из родителей сменил фамилию, имя или отчество — нужны оригиналы документов, подтверждающие изменение фамилии или иных личных данных: свидетельство о заключении брака (+перевод), свидетельство о расторжении брака (+перевод) или российское свидетельство о перемене имени;
🔹 Свидетельство о рождении и его копия. К свидетельству о рождении вы можете сделать перевод сами (ссылка на форму на сайте консульства), или сделать у переводчика. Перевод сшивается с оригиналом свидетельства о рождении, не с копией. Если важно иметь оригинал свидетельства о рождении без пришитого к нему перевода — на матрике можно взять дубликат. Если переведёте свидетельство сами, то когда пойдете подавать документы в консульство — держите его близко на телефоне в редактируемом формате. Если в вашем переводе будут ошибки или несоответствия, можно договориться с сотрудником, чтобы вы ему отправили свой файл, там же сотрудник поправит ошибку и распечатает. На перевод свидетельства ставится печать о верности перевода, это можно сделать отдельно, записавшись на том же сайте https://praha.kdmid.ru/queue/ на «Свидетельствование верности перевода документов или заверение подписи переводчика». Это можно сделать, чтобы подать на гражданство + 5-летний паспорт в консульстве РФ в любой другой стране. Стоимость услуги — 580 чешских крон (наличными).
На перевод свидетельства о рождении ставится печать, подтверждающая гражданство. С этого дня считается, что у ребенка есть гражданство РФ.
#cz_jakto
Гражданство РФ + 5-летний загранпаспорт новорожденному. Часть 2
Список документов на 5-летний загранпаспорт новорожденному:
🔹 все документы, которые вы взяли для оформления гражданства;
🔹 заполненное заявление на сате passportzu.kdmid.ru (заполняете, печатаете, берете с собой);
🔹 3 фотографии ребенка в черно-белом или цветном исполнении размером 35 x 45. Мы фотографировали дома на белой простыне, фон вырезали на этом сайте, и в FotoŠkoda заказывали печать (проверяйте как напечатано, у нас были неровно нарезаны фотографии). В ForoŠkoda можно и сфотографировать новорожденного, но нам было проще дома;
🔹 230 чешских крон (наличными).
Несёте все эти документы (на гражданство и на загранпаспорт) в один день, в один термин!
У нас не смотрели карточки ВНЖ и ПМЖ, свидетельство о браке (чешское), но возьмите с собой.
Подача документов в консульство заняла два часа, с учётом того что вызвали к окошку сильно позже назначенного времени.
В гражданство принимают сразу в этот же день, 5-летний загранпаспорт был готов через 2 недели.
Советую по возможности первым делом оформить гражданство и загранпаспорт, так как паспорт нужен для оформления ребенку карточки dlouhodobý pobyt/trvalý pobyt (ВНЖ/ПМЖ), об этом расскажу в следующем посте.
#cz_jakto
Список документов на 5-летний загранпаспорт новорожденному:
🔹 все документы, которые вы взяли для оформления гражданства;
🔹 заполненное заявление на сате passportzu.kdmid.ru (заполняете, печатаете, берете с собой);
🔹 3 фотографии ребенка в черно-белом или цветном исполнении размером 35 x 45. Мы фотографировали дома на белой простыне, фон вырезали на этом сайте, и в FotoŠkoda заказывали печать (проверяйте как напечатано, у нас были неровно нарезаны фотографии). В ForoŠkoda можно и сфотографировать новорожденного, но нам было проще дома;
🔹 230 чешских крон (наличными).
Несёте все эти документы (на гражданство и на загранпаспорт) в один день, в один термин!
У нас не смотрели карточки ВНЖ и ПМЖ, свидетельство о браке (чешское), но возьмите с собой.
Подача документов в консульство заняла два часа, с учётом того что вызвали к окошку сильно позже назначенного времени.
В гражданство принимают сразу в этот же день, 5-летний загранпаспорт был готов через 2 недели.
Советую по возможности первым делом оформить гражданство и загранпаспорт, так как паспорт нужен для оформления ребенку карточки dlouhodobý pobyt/trvalý pobyt (ВНЖ/ПМЖ), об этом расскажу в следующем посте.
#cz_jakto
Медицинская страховка на ребенка
Так как медицина в Чехии не бесплатная, то маленькому человеку необходимо сразу после получения свидетельства о рождении оформить и медицинскую страховку. VZP даёт мед.страховку бесплатно на первые два месяца обладателям и ВНЖ, и ПМЖ. Так как у мужа ПМЖ (trvalý pobyt), а у меня ВНЖ (dlouhodobý pobyt), то в VZP документы подавал муж, чтобы страховка была бесплатная (хотя возможно страховой всё равно, кто подал, главное тип побыта у ребенка). Если бы у нас у обоих было бы ВНЖ, то у ребенка тоже было бы ВНЖ, и после бесплатных двух месяцев страховку пришлось бы покупать. А в случае с ПМЖ страховку за ребёнка будет оплачивать государство, пока ребенок учится (и в ВУЗе тоже).
Сразу после получения свидетельства о рождении можно прийти в любое отделение VZP, из документов нужно свидетельство о рождении ребенка, ваши документы, ну и на всякий случай возьмите свидетельство о браке. Пока у ребенка нет карточки ПМЖ, страховая сделает временный документ на 2 месяца, с которым уже можно идти к педиатру и другим врачам — potvrzení dočasně nahrazující evropský průkaz zdravotního pojištění. После подачи документов в министерство внутренних дел (MVČR) в страховую нужно принести подтверждение об этом (обычно в MVČR выдают сразу при принятии документов, но нам почему-то послали почтой). После этого необходимо будет каждый месяц ходить в страховую получать на ребенка временный документ-страховку, и так будет до тех пор, пока у ребенка не появится своя карточка ПМЖ. Её нужно будет опять-таки принести в страховую (или принести подтверждение об одобрении ПМЖ/ВНЖ, не дожидаясь пластика), и уже после этого напечатают пластиковую постоянную страховку, как у взрослых.
Либо, если получится быстро подать документы на ПМЖ/ВНЖ ребенку, то можно сразу идти с подтверждением о подаче в страховую, тогда страховая выдаст временный страховой документ на 3 месяца.
Если у обоих родителей ВНЖ, то тут придется страховку ребенку покупать, для этого из документов достаточно только свидетельство о рождении, карточку ВНЖ ждать ребенку не нужно.
#cz_jakto
Так как медицина в Чехии не бесплатная, то маленькому человеку необходимо сразу после получения свидетельства о рождении оформить и медицинскую страховку. VZP даёт мед.страховку бесплатно на первые два месяца обладателям и ВНЖ, и ПМЖ. Так как у мужа ПМЖ (trvalý pobyt), а у меня ВНЖ (dlouhodobý pobyt), то в VZP документы подавал муж, чтобы страховка была бесплатная (хотя возможно страховой всё равно, кто подал, главное тип побыта у ребенка). Если бы у нас у обоих было бы ВНЖ, то у ребенка тоже было бы ВНЖ, и после бесплатных двух месяцев страховку пришлось бы покупать. А в случае с ПМЖ страховку за ребёнка будет оплачивать государство, пока ребенок учится (и в ВУЗе тоже).
Сразу после получения свидетельства о рождении можно прийти в любое отделение VZP, из документов нужно свидетельство о рождении ребенка, ваши документы, ну и на всякий случай возьмите свидетельство о браке. Пока у ребенка нет карточки ПМЖ, страховая сделает временный документ на 2 месяца, с которым уже можно идти к педиатру и другим врачам — potvrzení dočasně nahrazující evropský průkaz zdravotního pojištění. После подачи документов в министерство внутренних дел (MVČR) в страховую нужно принести подтверждение об этом (обычно в MVČR выдают сразу при принятии документов, но нам почему-то послали почтой). После этого необходимо будет каждый месяц ходить в страховую получать на ребенка временный документ-страховку, и так будет до тех пор, пока у ребенка не появится своя карточка ПМЖ. Её нужно будет опять-таки принести в страховую (или принести подтверждение об одобрении ПМЖ/ВНЖ, не дожидаясь пластика), и уже после этого напечатают пластиковую постоянную страховку, как у взрослых.
Либо, если получится быстро подать документы на ПМЖ/ВНЖ ребенку, то можно сразу идти с подтверждением о подаче в страховую, тогда страховая выдаст временный страховой документ на 3 месяца.
Если у обоих родителей ВНЖ, то тут придется страховку ребенку покупать, для этого из документов достаточно только свидетельство о рождении, карточку ВНЖ ждать ребенку не нужно.
#cz_jakto
В октябре 2017 года я подала документы на получение долгосрочной визы визы с целью учёбы, 11 ноября 2017 года я первый раз прилетела в Чехию по туристической визе (собиралась поступать в чешский ВУЗ, но не получилось), в январе 2018 получила учебную визу, а уже летом 2019 года — рабочую визу. Шесть лет прошло с того дня, как я прилетела в Чехию попробовать немного пожить. За это время я окончила интенсивные курсы чешского языка, попыталась поступить в магистратуру в чешский университет, сменила тип визы с учебной на рабочую, устроилась на работу, ввязалась в ипотеку, вышла замуж и родила ребенка. И почти всё это время веду этот канал.
Канал существует давно, поэтому соберу в этом посте ссылки на посты, которые могут пригодиться для новоприбывших в Чехию людей и пригодятся тем, кто живёт уже давно.
Важно ли знать чешский язык в Чехии
Языковые центры в Праге
Перевод документов на чешский язык
Продление ВНЖ (трудовая карта)
Временная виза в загранпаспорт Překlenovací štítek (преклановак)
Как проходит экзамен по чешскому языку для ПМЖ: часть 1, часть 2
Подача документов на ПМЖ после 5 лет непрерывного проживания в Чехии
Свадьба в Чехии двух граждан РФ
Цикл постов про новорожденного: ведение беременности, декретный отпуск, о роддоме, о свидетельстве о рождении, как сделать гражданство РФ + российский загранпаспорт, как сделать медицинскую страховку
Как сделать справку об отсутствии судимости в РФ, находясь в Чехии
Что такое Czech Point?
Что такое datová schránka?
Как сделать заверенную копию документа
Посещение врача в рабочее время
Как получить скорую медицинскую помощь в Праге
Как вызвать машину скорой помощи в Праге
О клещах в Чехии
Как заполнить налоговую декларацию на недвижимость
Налоговые вычеты
Карта Multisport
И много, много других постов: интересные чешские youtube-каналы, куда съездить из Праги на один день, о праздниках и традициях, об акциях и мероприятиях (часто бесплатных).
Посмотреть чешские мемасики можно на втором моём канале @czechmemes, комментарии там открыты, можете со мной поспорить за точность перевода.
Вопросы, предложения, пожелания можно слать в бота @Livecz_Ask_me_bot, это бот для общения со мной, автором канала.
Если вы хотите найти что-то конкретное на канале, нажимайте Ctrl+F и пишите ключевые слова. Некоторым постам я ставлю хэштеги:
#cz_vizum (всё о визах)
#cz_studium (всё об обучении)
#cz_akce (интересные мероприятия)
#cz_slevy (скидки, промокоды)
#cz_cestina (мои заметки о чешском языке, непрофессионально, но очень интересно)
#cz_zpravy (новости)
#cz_jakto (инструкции)
#cz_cestovani (путешествия)
#cz_praha (о Праге)
Я буду рада, если вы поделитесь этим постом с друзьями и знакомыми, это поможет развиваться каналу ❤️
Канал существует давно, поэтому соберу в этом посте ссылки на посты, которые могут пригодиться для новоприбывших в Чехию людей и пригодятся тем, кто живёт уже давно.
Важно ли знать чешский язык в Чехии
Языковые центры в Праге
Перевод документов на чешский язык
Продление ВНЖ (трудовая карта)
Временная виза в загранпаспорт Překlenovací štítek (преклановак)
Как проходит экзамен по чешскому языку для ПМЖ: часть 1, часть 2
Подача документов на ПМЖ после 5 лет непрерывного проживания в Чехии
Свадьба в Чехии двух граждан РФ
Цикл постов про новорожденного: ведение беременности, декретный отпуск, о роддоме, о свидетельстве о рождении, как сделать гражданство РФ + российский загранпаспорт, как сделать медицинскую страховку
Как сделать справку об отсутствии судимости в РФ, находясь в Чехии
Что такое Czech Point?
Что такое datová schránka?
Как сделать заверенную копию документа
Посещение врача в рабочее время
Как получить скорую медицинскую помощь в Праге
Как вызвать машину скорой помощи в Праге
О клещах в Чехии
Как заполнить налоговую декларацию на недвижимость
Налоговые вычеты
Карта Multisport
И много, много других постов: интересные чешские youtube-каналы, куда съездить из Праги на один день, о праздниках и традициях, об акциях и мероприятиях (часто бесплатных).
Посмотреть чешские мемасики можно на втором моём канале @czechmemes, комментарии там открыты, можете со мной поспорить за точность перевода.
Вопросы, предложения, пожелания можно слать в бота @Livecz_Ask_me_bot, это бот для общения со мной, автором канала.
Если вы хотите найти что-то конкретное на канале, нажимайте Ctrl+F и пишите ключевые слова. Некоторым постам я ставлю хэштеги:
#cz_vizum (всё о визах)
#cz_studium (всё об обучении)
#cz_akce (интересные мероприятия)
#cz_slevy (скидки, промокоды)
#cz_cestina (мои заметки о чешском языке, непрофессионально, но очень интересно)
#cz_zpravy (новости)
#cz_jakto (инструкции)
#cz_cestovani (путешествия)
#cz_praha (о Праге)
Я буду рада, если вы поделитесь этим постом с друзьями и знакомыми, это поможет развиваться каналу ❤️
Оформление trvalý pobyt для новорожденного
В Чехии не действует «право земли», то есть ребенку, родившемуся на территории Чехии, НЕ выдаётся гражданство Чехии. Ребенку оформляется ПМЖ или ВНЖ в зависимости от того, что имеется у родителей. У меня ещё ВНЖ, у мужа уже ПМЖ, поэтому мы подали документы на trvalý pobyt для ребенка. ПМЖ (trvalý pobyt) и ВНЖ (dlouhodobý pobyt) для новорожденного оформляются в принципе одинаково.
Подаются документы в отделении Министерства внутренних дел (Ministerstvo vnitra, MVČR) по адресу проживания в срок 60 дней от рождения ребенка. Лучше всего забронировать термин онлайн на сайте https://frs.gov.cz, можно даже забронировать термин до рождения малыша, т.к. иногда желающих очень много.
Список документов:
🔹 заполненная анкета на ПМЖ/ВНЖ на имя ребенка (žádost o povolení k trvalému pobytu občana třetí země, можно найти на этой странице); в графе причина получения — рождение в Чехии;
🔹 свидетельство о рождении ребенка;
🔹 загран.паспорт и карточка биометрии мамы или папы;
🔹 фото ребенка распечатанное 35х45;
🔹 гербовые марки (kolkové známky) на 1000 чешских крон;
🔹 загран.паспорт ребенка. Если его ещё нет, то документы все равно принимают и дают 180 дней на донесение (пока паспорта нет — рассмотрение документов на паузе).
На всякий случай можно взять с собой ещё свидетельство о браке, но нам не потребовалось.
После подачи этих документов сотрудник обязан вам выдать подтверждение, что вы подали документы — Potvrzení o podání žádosti. В нашем случае был какой-то некомпетентный сотрудник, который отказался выдавать этот документ, и его нам досылали потом по почте. Это подтверждение нужно донести в страховую, чтобы продлять страховку ребенку.
По закону на рассмотрение ПМЖ/ВНЖ у MVČR есть 60 дней, но по факту мало у кого так быстро выносят решение. Следить за статусом можно на том же сайте https://frs.gov.cz по номеру обращения, и после одобрения сразу звонить на MVČR записываться на снятие биометрических данных, в случае с ребенком это фотографирование (focení). Вообще после одобрения сотрудник MVČR должен сам позвонить, но зачем ждать.
Как фотографируют новорожденного? Нужно два взрослых: один держит ребенка напротив камеры, второй держит белую простынь между ребенком и взрослым. Сотрудница мучила нас тем, что в кадре видно мои руки, поэтому советую на ребенка одевать рубашку, чтобы скрыть свои пальцы под ней.
После того, как ребенка сфотографировали, сотрудник MVČR выдаст документ, подтверждающий, что ПМЖ/ВНЖ одобрено и дату получения пластиковой биометрической карты (часто это примерно две недели после фоцени). Этот документ уже можно нести в страховую, чтобы уже начали делать пластиковую карту страховой. У нас получилось так, что и карту биометрии, и карту страховой мы получили в один день (карту страховая шлёт почтой на имя ребенка). Ну и забирать карточку биометрии может один из родителей, не обязательно везти ребенка с собой.
#cz_vizum #cz_jakto
В Чехии не действует «право земли», то есть ребенку, родившемуся на территории Чехии, НЕ выдаётся гражданство Чехии. Ребенку оформляется ПМЖ или ВНЖ в зависимости от того, что имеется у родителей. У меня ещё ВНЖ, у мужа уже ПМЖ, поэтому мы подали документы на trvalý pobyt для ребенка. ПМЖ (trvalý pobyt) и ВНЖ (dlouhodobý pobyt) для новорожденного оформляются в принципе одинаково.
Подаются документы в отделении Министерства внутренних дел (Ministerstvo vnitra, MVČR) по адресу проживания в срок 60 дней от рождения ребенка. Лучше всего забронировать термин онлайн на сайте https://frs.gov.cz, можно даже забронировать термин до рождения малыша, т.к. иногда желающих очень много.
Список документов:
🔹 заполненная анкета на ПМЖ/ВНЖ на имя ребенка (žádost o povolení k trvalému pobytu občana třetí země, можно найти на этой странице); в графе причина получения — рождение в Чехии;
🔹 свидетельство о рождении ребенка;
🔹 загран.паспорт и карточка биометрии мамы или папы;
🔹 фото ребенка распечатанное 35х45;
🔹 гербовые марки (kolkové známky) на 1000 чешских крон;
🔹 загран.паспорт ребенка. Если его ещё нет, то документы все равно принимают и дают 180 дней на донесение (пока паспорта нет — рассмотрение документов на паузе).
На всякий случай можно взять с собой ещё свидетельство о браке, но нам не потребовалось.
После подачи этих документов сотрудник обязан вам выдать подтверждение, что вы подали документы — Potvrzení o podání žádosti. В нашем случае был какой-то некомпетентный сотрудник, который отказался выдавать этот документ, и его нам досылали потом по почте. Это подтверждение нужно донести в страховую, чтобы продлять страховку ребенку.
По закону на рассмотрение ПМЖ/ВНЖ у MVČR есть 60 дней, но по факту мало у кого так быстро выносят решение. Следить за статусом можно на том же сайте https://frs.gov.cz по номеру обращения, и после одобрения сразу звонить на MVČR записываться на снятие биометрических данных, в случае с ребенком это фотографирование (focení). Вообще после одобрения сотрудник MVČR должен сам позвонить, но зачем ждать.
Как фотографируют новорожденного? Нужно два взрослых: один держит ребенка напротив камеры, второй держит белую простынь между ребенком и взрослым. Сотрудница мучила нас тем, что в кадре видно мои руки, поэтому советую на ребенка одевать рубашку, чтобы скрыть свои пальцы под ней.
После того, как ребенка сфотографировали, сотрудник MVČR выдаст документ, подтверждающий, что ПМЖ/ВНЖ одобрено и дату получения пластиковой биометрической карты (часто это примерно две недели после фоцени). Этот документ уже можно нести в страховую, чтобы уже начали делать пластиковую карту страховой. У нас получилось так, что и карту биометрии, и карту страховой мы получили в один день (карту страховая шлёт почтой на имя ребенка). Ну и забирать карточку биометрии может один из родителей, не обязательно везти ребенка с собой.
#cz_vizum #cz_jakto
frs.gov.cz
Úvodní stránka - frs.gov.cz
Informační portál pro cizince
Документы новорожденного в Чехии
Резюмируя, последовательность действий в случае появления новорожденного в семье двух граждан РФ, официально находящихся в браке, примерно такая:
1. Получение свидетельства о рождении;
2. Подача документов на оформление медицинской страховки (получение временного документа);
3. Подача документов на получение гражданства РФ + оформление загранпаспорта РФ;
4. Подача документов для оформления карточки ВНЖ/ПМЖ;
3 и 4 пункты могут меняться местами в зависимости от того, как получилось «поймать» термины. В принципе можно дождаться загранпаспорта, если укладываетесь в сроки.
5. Получение загранпаспорта РФ;
6. Получение карточки ВНЖ/ПМЖ;
7. Получение карточки мед.страховки.
Всё, на этом бюрократия с малышом закончена.
#cz_jakto #cz_vizum
Резюмируя, последовательность действий в случае появления новорожденного в семье двух граждан РФ, официально находящихся в браке, примерно такая:
1. Получение свидетельства о рождении;
2. Подача документов на оформление медицинской страховки (получение временного документа);
3. Подача документов на получение гражданства РФ + оформление загранпаспорта РФ;
4. Подача документов для оформления карточки ВНЖ/ПМЖ;
3 и 4 пункты могут меняться местами в зависимости от того, как получилось «поймать» термины. В принципе можно дождаться загранпаспорта, если укладываетесь в сроки.
5. Получение загранпаспорта РФ;
6. Получение карточки ВНЖ/ПМЖ;
7. Получение карточки мед.страховки.
Всё, на этом бюрократия с малышом закончена.
#cz_jakto #cz_vizum
Посылки из России
Последние полгода постоянно получаю посылки из России, то закажу детских вещей, то попрошу родителей отправить книги на русском для ребенка, и когда рассказываю об этом знакомым, некоторые удивляются, что почтовое сообщение между Чехией и Россией существует.
Да, получать письма и посылки можно, если очень надо, их маршрут теперь кривой (через Турцию), но лучше чем никакой.
В России достаточно заполнить декларацию (что внутри посылки на английском) и указать стоимость каждой вещи. Лучше если посылка будет указана как подарок и стоимость вещей внутри будет в сумме не больше 45 евро — тогда комиссия чешской почты за обработку заявления будет примерно 120 чешских крон независимо от величины посылки (я платила одинаково и за маленький пакет, и за 3-килограмовую коробку). Также важно точно указать адрес (без диакритических знаков), номер телефона и email адресата (в имени адресата не должно быть отчества).
Когда посылка окажется у чешской таможни, на email придёт письмо с требованием на сайте заполнить таможенную декларацию. Это можно также сделать и на сайте чешской почты ceskaposta.cz, и в мобильном приложении, достаточно ввести трек-номер посылки, и на странице отслеживания посылки будет кнопка čelní řízení. Я там обычно проверяю свои контактные данные, ещё раз указываю что это подарок, указываю материал каждой позиции в посылке (бумага, пластик, шоколад и т.д.) и валюту напротив цены каждой позиции.
После заполнения декларации приходит подтверждение на email, проходит какое-то время, с адресатом ещё могут связаться, если что-то не так, но у меня чаще всего через несколько дней/недель посылка оказывалась на почте (курьер ни разу не застал меня дома, хотя я сижу с ребенком, хах).
На почте просто плачу 120 крон и забираю посылку. Никаких вопросов и дополнительных телодвижений.
Мне удобно следить за посылкой в мобильном приложении Pošta Online, если посылка сменила статус — придёт уведомление.
#cz_jakto
Последние полгода постоянно получаю посылки из России, то закажу детских вещей, то попрошу родителей отправить книги на русском для ребенка, и когда рассказываю об этом знакомым, некоторые удивляются, что почтовое сообщение между Чехией и Россией существует.
Да, получать письма и посылки можно, если очень надо, их маршрут теперь кривой (через Турцию), но лучше чем никакой.
В России достаточно заполнить декларацию (что внутри посылки на английском) и указать стоимость каждой вещи. Лучше если посылка будет указана как подарок и стоимость вещей внутри будет в сумме не больше 45 евро — тогда комиссия чешской почты за обработку заявления будет примерно 120 чешских крон независимо от величины посылки (я платила одинаково и за маленький пакет, и за 3-килограмовую коробку). Также важно точно указать адрес (без диакритических знаков), номер телефона и email адресата (в имени адресата не должно быть отчества).
Когда посылка окажется у чешской таможни, на email придёт письмо с требованием на сайте заполнить таможенную декларацию. Это можно также сделать и на сайте чешской почты ceskaposta.cz, и в мобильном приложении, достаточно ввести трек-номер посылки, и на странице отслеживания посылки будет кнопка čelní řízení. Я там обычно проверяю свои контактные данные, ещё раз указываю что это подарок, указываю материал каждой позиции в посылке (бумага, пластик, шоколад и т.д.) и валюту напротив цены каждой позиции.
После заполнения декларации приходит подтверждение на email, проходит какое-то время, с адресатом ещё могут связаться, если что-то не так, но у меня чаще всего через несколько дней/недель посылка оказывалась на почте (курьер ни разу не застал меня дома, хотя я сижу с ребенком, хах).
На почте просто плачу 120 крон и забираю посылку. Никаких вопросов и дополнительных телодвижений.
Мне удобно следить за посылкой в мобильном приложении Pošta Online, если посылка сменила статус — придёт уведомление.
#cz_jakto
Как я почти полгода не могла вылечить глаз в Чехии
История, от которой у меня до сих пор рукалицо. Летом у меня под веком образовался халязион (ячмень). Ощущается это как плотный шарик под веком, картинки погуглите, если интересно. В России можно просто пойти в аптеку и попросить мазь с антибиотиком, мазать 10 дней и всё проходит. Собственно, это не страшное заболевание, если не затягивать.
Но в Чехии без рецепта антибиотики не продаются, даже для таких простых заболеваний, как халязион. Так как я столкнулась с этим заболеванием впервые, не знала что действовать надо быстро, тем более у меня на руках младенчик, которому постоянно нужно внимание и забота, так что на себя я немного забила. Через месяц-два решила сходить к врачу, потому что ячмень не рассасывался (а он и не должен, хах). Просто записаться к окулисту/офтальмологу невозможно, либо нет мест, либо запись через два месяца. В больших больницах (nemocnice) есть глазное отделение (oční ambulance), куда можно прийти без записи, врачи примут в порядке живой очереди, и неотложка (oční pohotovost), для экстренных случаев. Я ходила на Буловку, но ранее я обращалась в Motol, мне там больше понравилось.
Врач осмотрела меня, сказала что нужна операция по удалению. Я предупредила, что кормлю младенчика, и она постояла подумала и сказала «не, не надо операцию, если само не пройдет через два месяца, приходите». Рецепт на антибиотики она мне не дала.
Прошло пару недель, я решила что в платной клинике мне уж точно помогут быстрее и наверняка. Записалась в ocp (oční centrum Praha), заплатила 1200 чешских крон за полное обследование зрения и получила такую же рекомендацию — если через два месяца не рассосётся, то приходите, вырежем. Рецепт на антибиотики мне опять не дали, но дали вредную рекомендацию греть халязион (ни в коем случае нельзя, массировать без мази тоже нельзя!).
Я даже связалась по видеосвязи с офтальмологом-хирургом из России, получила совет всё-таки попробовать мазь, но срок слишком большой, вряд ли подействует, и нужна операция. Так как к офтальмологу не попасть, я попросила рецепт у терапевта и о чудо, мне его дали. Но мазь уже не помогла, слишком много времени прошло.
В итоге меня настолько утомила эта ситуация, что я пришла в Буловку сразу после Рождества, уже другой врач меня посмотрел и сказал «к сожалению, тут только операция», я была уже рада, что наконец-то они определились.
Операцию сделали в начале января там же в Буловке, в отделении однодневной хирургии, быстро (минут 10), безболезненно, бесплатно (у меня страховка VZP всё покрыла), с контролем на следующий день в oční ambulance. Персонал был вежлив и мил, единственное что смутило — вещи перед операцией негде оставить, хоть бы пару кабинок на замке поставили, а так замечаний нет.
Итог: в Чехии с халязионом надо действовать быстро — сразу как появился в этот же день бежать в неотложку и настаивать чтобы выписали мазь с антибиотиками. Заранее найти офтальмолога и пройти обследование, чтобы можно было в случае чего обратиться за помощью. Лучше не доводить дело до хирургического вмешательства, процедура хоть и быстрая, но оно вам надо?
#cz_jakto
История, от которой у меня до сих пор рукалицо. Летом у меня под веком образовался халязион (ячмень). Ощущается это как плотный шарик под веком, картинки погуглите, если интересно. В России можно просто пойти в аптеку и попросить мазь с антибиотиком, мазать 10 дней и всё проходит. Собственно, это не страшное заболевание, если не затягивать.
Но в Чехии без рецепта антибиотики не продаются, даже для таких простых заболеваний, как халязион. Так как я столкнулась с этим заболеванием впервые, не знала что действовать надо быстро, тем более у меня на руках младенчик, которому постоянно нужно внимание и забота, так что на себя я немного забила. Через месяц-два решила сходить к врачу, потому что ячмень не рассасывался (а он и не должен, хах). Просто записаться к окулисту/офтальмологу невозможно, либо нет мест, либо запись через два месяца. В больших больницах (nemocnice) есть глазное отделение (oční ambulance), куда можно прийти без записи, врачи примут в порядке живой очереди, и неотложка (oční pohotovost), для экстренных случаев. Я ходила на Буловку, но ранее я обращалась в Motol, мне там больше понравилось.
Врач осмотрела меня, сказала что нужна операция по удалению. Я предупредила, что кормлю младенчика, и она постояла подумала и сказала «не, не надо операцию, если само не пройдет через два месяца, приходите». Рецепт на антибиотики она мне не дала.
Прошло пару недель, я решила что в платной клинике мне уж точно помогут быстрее и наверняка. Записалась в ocp (oční centrum Praha), заплатила 1200 чешских крон за полное обследование зрения и получила такую же рекомендацию — если через два месяца не рассосётся, то приходите, вырежем. Рецепт на антибиотики мне опять не дали, но дали вредную рекомендацию греть халязион (ни в коем случае нельзя, массировать без мази тоже нельзя!).
Я даже связалась по видеосвязи с офтальмологом-хирургом из России, получила совет всё-таки попробовать мазь, но срок слишком большой, вряд ли подействует, и нужна операция. Так как к офтальмологу не попасть, я попросила рецепт у терапевта и о чудо, мне его дали. Но мазь уже не помогла, слишком много времени прошло.
В итоге меня настолько утомила эта ситуация, что я пришла в Буловку сразу после Рождества, уже другой врач меня посмотрел и сказал «к сожалению, тут только операция», я была уже рада, что наконец-то они определились.
Операцию сделали в начале января там же в Буловке, в отделении однодневной хирургии, быстро (минут 10), безболезненно, бесплатно (у меня страховка VZP всё покрыла), с контролем на следующий день в oční ambulance. Персонал был вежлив и мил, единственное что смутило — вещи перед операцией негде оставить, хоть бы пару кабинок на замке поставили, а так замечаний нет.
Итог: в Чехии с халязионом надо действовать быстро — сразу как появился в этот же день бежать в неотложку и настаивать чтобы выписали мазь с антибиотиками. Заранее найти офтальмолога и пройти обследование, чтобы можно было в случае чего обратиться за помощью. Лучше не доводить дело до хирургического вмешательства, процедура хоть и быстрая, но оно вам надо?
#cz_jakto
В общественном транспорте Праги с ребенком
В общественном транспорте Праги в зонах P, 0 и B при сопровождении ребенка возрастом до 3 лет (день рождения невключительно) сопровождающий может ездить бесплатно (за исключением поездов PID и линии Airport Express). Для этого нужно иметь с собой паспорт ребенка, или биометрию ребенка, или специальный проездной. Один ребенок — один сопровождающий.
Оформить такой проездной можно в любой кассе. С собой необходимо взять либо паспорт ребенка, либо биометрию, либо свидетельство о рождении или его заверенную копию. У меня с собой было всё :) Для ребенка до года фотография не нужна, нужна от года до трёх (невключительно), размером 3,5 x 4,5 см. Оформляется проездной на один год, но если ещё не исполнился год, то до года ребенка. То есть вот у меня малышу в июле будет год, оформила я проездной в январе — проездной сделали сроком до июля. И также будет с трехлетним ребенка — проездной будет до трёх лет. Стоимость проездного 60 чешских крон.
В общественном транспорте есть специальные места для пассажиров с колясками, они обычно обозначены. Ставить коляску безопасно по ходу движения транспорта, а не поперёк (но так ставят когда есть ещё пассажиры с коляской).
Когда к остановке подъезжает автобус или трамвай, в Чехии принято помахать водителю рукой — так вы обозначаете, что намерены зайти в транспорт, а не просто ждёте на остановке. Водитель будет более внимательным, так как требуется время чтобы зайти с коляской. Заходить нужно в те двери, которые обозначены изображением с коляской. Входим передними колесами вперёд. Если приехал трамвай со ступеньками, и у вас есть помощник, то сначала заходит один человек и держит ручку коляски, а другую сторону за шасси или колеса держит второй человек.
Внимание! Водитель имеет право не пустить родителя/сопровождающего с коляской, если в автобусе уже занято место для колясок другой коляской, инвалидным креслом или велосипедом. Это прописано в правилах, не спорьте, ждите следующий автобус. Да, это неприятно, но увы.
Перед выходом из автобуса нужно нажать специальную синюю кнопку с изображением коляски (они есть на поручнях) или два раза нажать кнопку «Znamení k řidiči». Выход из автобуса — сначала родитель спиной вперёд, потом коляска. Правила проезда с коляской в автобусе.
В трамваях тоже есть кнопки, они находятся в той же области, которая предназначена для колясок. Чтобы обозначить водителю трамвая, что вы выходите, нужно сделать два долгих нажатия. Правила проезда с коляской в трамвае.
Не на всех станциях пражского метро есть лифты, так что иногда придется спускаться/подниматься на эскалаторе. Чтобы ехать на эскалаторе вверх, нужно упереть передние колеса коляски в ступеньку и держать так, чтобы коляска была горизонтально. Такую же схему DPP предлагает и при движении вниз, но я не могу себе это представить, если буду одна с коляской.
Эскалаторы есть не на всех станциях метро, тоже нужно это учитывать и иногда ехать другим транспортом или с сопровождением. Узнать, есть ли лифт на станции, можно в приложении PID Lítačka или IDOS, рядом с названием станции будет значок инвалида.
В метро нет специальных мест для колясок. Лучше всего заходить в первый вагон первые двери или последний вагон последние двери, там больше места. Но когда те места заняты другими колясками или велосипедистами, можно зайти в любые двери. DPP советует заходить в последние двери любого вагона и ставить коляску к эвакуационному выходу, или к правым дверям по ходу движения (но если будете проезжать станции типа Hlavní nádraží, Vyšehrad, будет неудобно). Правила проезда с коляской в метро.
#cz_jakto #cz_praha
В общественном транспорте Праги в зонах P, 0 и B при сопровождении ребенка возрастом до 3 лет (день рождения невключительно) сопровождающий может ездить бесплатно (за исключением поездов PID и линии Airport Express). Для этого нужно иметь с собой паспорт ребенка, или биометрию ребенка, или специальный проездной. Один ребенок — один сопровождающий.
Оформить такой проездной можно в любой кассе. С собой необходимо взять либо паспорт ребенка, либо биометрию, либо свидетельство о рождении или его заверенную копию. У меня с собой было всё :) Для ребенка до года фотография не нужна, нужна от года до трёх (невключительно), размером 3,5 x 4,5 см. Оформляется проездной на один год, но если ещё не исполнился год, то до года ребенка. То есть вот у меня малышу в июле будет год, оформила я проездной в январе — проездной сделали сроком до июля. И также будет с трехлетним ребенка — проездной будет до трёх лет. Стоимость проездного 60 чешских крон.
В общественном транспорте есть специальные места для пассажиров с колясками, они обычно обозначены. Ставить коляску безопасно по ходу движения транспорта, а не поперёк (но так ставят когда есть ещё пассажиры с коляской).
Когда к остановке подъезжает автобус или трамвай, в Чехии принято помахать водителю рукой — так вы обозначаете, что намерены зайти в транспорт, а не просто ждёте на остановке. Водитель будет более внимательным, так как требуется время чтобы зайти с коляской. Заходить нужно в те двери, которые обозначены изображением с коляской. Входим передними колесами вперёд. Если приехал трамвай со ступеньками, и у вас есть помощник, то сначала заходит один человек и держит ручку коляски, а другую сторону за шасси или колеса держит второй человек.
Внимание! Водитель имеет право не пустить родителя/сопровождающего с коляской, если в автобусе уже занято место для колясок другой коляской, инвалидным креслом или велосипедом. Это прописано в правилах, не спорьте, ждите следующий автобус. Да, это неприятно, но увы.
Перед выходом из автобуса нужно нажать специальную синюю кнопку с изображением коляски (они есть на поручнях) или два раза нажать кнопку «Znamení k řidiči». Выход из автобуса — сначала родитель спиной вперёд, потом коляска. Правила проезда с коляской в автобусе.
В трамваях тоже есть кнопки, они находятся в той же области, которая предназначена для колясок. Чтобы обозначить водителю трамвая, что вы выходите, нужно сделать два долгих нажатия. Правила проезда с коляской в трамвае.
Не на всех станциях пражского метро есть лифты, так что иногда придется спускаться/подниматься на эскалаторе. Чтобы ехать на эскалаторе вверх, нужно упереть передние колеса коляски в ступеньку и держать так, чтобы коляска была горизонтально. Такую же схему DPP предлагает и при движении вниз, но я не могу себе это представить, если буду одна с коляской.
Эскалаторы есть не на всех станциях метро, тоже нужно это учитывать и иногда ехать другим транспортом или с сопровождением. Узнать, есть ли лифт на станции, можно в приложении PID Lítačka или IDOS, рядом с названием станции будет значок инвалида.
В метро нет специальных мест для колясок. Лучше всего заходить в первый вагон первые двери или последний вагон последние двери, там больше места. Но когда те места заняты другими колясками или велосипедистами, можно зайти в любые двери. DPP советует заходить в последние двери любого вагона и ставить коляску к эвакуационному выходу, или к правым дверям по ходу движения (но если будете проезжать станции типа Hlavní nádraží, Vyšehrad, будет неудобно). Правила проезда с коляской в метро.
#cz_jakto #cz_praha
Обязательная и необязательная вакцинация новорожденных и детей в Чехии
Есть несколько вакцин, которые ставятся детям обязательно (без них не берут в детские сады, лагеря и т.д.), и которые полностью покрываются государственной медицинской страховкой, а есть необязательные вакцины, которые педиатр посоветует поставить, но выбор за родителями.
Обязательная вакцинация (Povinná očkování):
1. Для детей, чьи родители или родитель — из стран СНГ, обязательно ставится БЦЖ (вакцина против туберкулёза). В России БЦЖ ставят в роддоме, здесь мы ездили в что-то типа поликлиники, один раз ставить и один раз на контрольный осмотр. Вакцинация против туберкулёза называется одним словом — Kalmetizace. После этой вакцины три месяца нельзя ставить никакую другую вакцину;
2. Hexavakcína, комбинированная вакцина от 6 болезней, ставится сразу после 3 месяцев БЦЖ или, если БЦЖ не ставили, с 9 недели малыша;
3. M-M-RvaxPro, комбинированная вакцина (корь, паротит и краснуха), ставится дважды, в 13-18 месяцев и в 5 лет;
4. Boostrix, Infanrix, ревакцинация против дифтерии, столбняка и коклюша, ставится в 5-6 лет;
5. Adacel polio, Boostrix polio, ревакцинация от дифтерии, столбняка, коклюша и полиомиелита, ставится в 10-11 лет.
Необязательная вакцинация (Nepovinná očkování), вакцины платные, но часть можно вернуть, отправив чек в страховую:
1. Вакцина против пневмококка (Vakcína proti pneumokokovým onemocněním);
2. Вакцина против менингококка (Vakcína proti meningokokovým onemocněním);
3. Вакцина против ротавируса (Vakcína proti rotaviru);
4. Вакцина против гриппа (Vakcína proti chřipce);
5. Вакцина против клещевого энцефалита (Vakcína proti klíšťové encefalitidě), от года;
6. Вакцина против ВПЧ (Vakcína proti lidskému papilomaviru), но это уже для 11-14 лет;
7. Вакцина против коронавируса (Vakcína proti Covid-19), 5-11 лет.
Все поставленные ребенку вакцины отмечаются в специальной книжке. В большинстве случаев вакцинацию проводит педиатр, но могут быть и исключения (как, например, в случае с БЦЖ).
Сверяться можно с любым календарем вакцинации и/или спросив педиатра.
#cz_jakto
Есть несколько вакцин, которые ставятся детям обязательно (без них не берут в детские сады, лагеря и т.д.), и которые полностью покрываются государственной медицинской страховкой, а есть необязательные вакцины, которые педиатр посоветует поставить, но выбор за родителями.
Обязательная вакцинация (Povinná očkování):
1. Для детей, чьи родители или родитель — из стран СНГ, обязательно ставится БЦЖ (вакцина против туберкулёза). В России БЦЖ ставят в роддоме, здесь мы ездили в что-то типа поликлиники, один раз ставить и один раз на контрольный осмотр. Вакцинация против туберкулёза называется одним словом — Kalmetizace. После этой вакцины три месяца нельзя ставить никакую другую вакцину;
2. Hexavakcína, комбинированная вакцина от 6 болезней, ставится сразу после 3 месяцев БЦЖ или, если БЦЖ не ставили, с 9 недели малыша;
3. M-M-RvaxPro, комбинированная вакцина (корь, паротит и краснуха), ставится дважды, в 13-18 месяцев и в 5 лет;
4. Boostrix, Infanrix, ревакцинация против дифтерии, столбняка и коклюша, ставится в 5-6 лет;
5. Adacel polio, Boostrix polio, ревакцинация от дифтерии, столбняка, коклюша и полиомиелита, ставится в 10-11 лет.
Необязательная вакцинация (Nepovinná očkování), вакцины платные, но часть можно вернуть, отправив чек в страховую:
1. Вакцина против пневмококка (Vakcína proti pneumokokovým onemocněním);
2. Вакцина против менингококка (Vakcína proti meningokokovým onemocněním);
3. Вакцина против ротавируса (Vakcína proti rotaviru);
4. Вакцина против гриппа (Vakcína proti chřipce);
5. Вакцина против клещевого энцефалита (Vakcína proti klíšťové encefalitidě), от года;
6. Вакцина против ВПЧ (Vakcína proti lidskému papilomaviru), но это уже для 11-14 лет;
7. Вакцина против коронавируса (Vakcína proti Covid-19), 5-11 лет.
Все поставленные ребенку вакцины отмечаются в специальной книжке. В большинстве случаев вакцинацию проводит педиатр, но могут быть и исключения (как, например, в случае с БЦЖ).
Сверяться можно с любым календарем вакцинации и/или спросив педиатра.
#cz_jakto
NZIP.cz
Očkovací kalendář pro děti
Dětský očkovací kalendář uvádí jednoduchý a stručný přehled povinného i nepovinného hrazeného očkování dětí v ČR. Přehledná tabulka uvádí různé typy vakcinací, ...
Приветствие новых жителей (Vítání občánků)
В каждом районе Праги проводится мероприятие vítání občánků — приветствие новых маленьких жителей района. Чтобы поучаствовать, необходимо, чтобы у малыша было постоянное место жительство в этом районе (trvalé bydliště) и был подходящий возраст (в каждом районе разные условия). Не совсем понимаю, важен ли тип визы малыша, думаю можно позвонить спросить, у моего сына trvalý pobyt и живём мы в собственной квартире, так что особо не запаривалась.
Чтобы зарегистрировать малыша на это мероприятие, нужно на сайте муниципалитета района найти раздел vítání občanů, и там будет всё расписано. Вот для примера Прага 1.
Для района Прага 8 мероприятие проходило в Либеньском замке (Libeňský zámek), в том же зале, где у нас была свадьба. Длится церемония приветствия недолго, минут 20-25, каждому малышу вручается грамота-приветствие, цветок, подвеска клевер-четырехлистник и бесплатное занятие в детском центре (возможно последний подарок меняется, но это не точно). Также в хронику пишется запись о новом жителе района. Приглашают к конкретному времени, на церемонии было порядка 10 семей с родственниками и знакомыми, так что было довольно много людей, но никто особо не запаривались и приходили даже с совсем маленькими детками. На мероприятии присутствует фотограф и оператор, так что можно потом выкупить свои фото и общую видеозапись.
Приятно участвовать в подобных мероприятиях, чувствуется собственная важность и ценность нового маленького жителя города.
#cz_praha #cz_jakto
В каждом районе Праги проводится мероприятие vítání občánků — приветствие новых маленьких жителей района. Чтобы поучаствовать, необходимо, чтобы у малыша было постоянное место жительство в этом районе (trvalé bydliště) и был подходящий возраст (в каждом районе разные условия). Не совсем понимаю, важен ли тип визы малыша, думаю можно позвонить спросить, у моего сына trvalý pobyt и живём мы в собственной квартире, так что особо не запаривалась.
Чтобы зарегистрировать малыша на это мероприятие, нужно на сайте муниципалитета района найти раздел vítání občanů, и там будет всё расписано. Вот для примера Прага 1.
Для района Прага 8 мероприятие проходило в Либеньском замке (Libeňský zámek), в том же зале, где у нас была свадьба. Длится церемония приветствия недолго, минут 20-25, каждому малышу вручается грамота-приветствие, цветок, подвеска клевер-четырехлистник и бесплатное занятие в детском центре (возможно последний подарок меняется, но это не точно). Также в хронику пишется запись о новом жителе района. Приглашают к конкретному времени, на церемонии было порядка 10 семей с родственниками и знакомыми, так что было довольно много людей, но никто особо не запаривались и приходили даже с совсем маленькими детками. На мероприятии присутствует фотограф и оператор, так что можно потом выкупить свои фото и общую видеозапись.
Приятно участвовать в подобных мероприятиях, чувствуется собственная важность и ценность нового маленького жителя города.
#cz_praha #cz_jakto
Как оформить rodičovský příspěvek
После декретного отпуска (Mateřská dovolená) обычно наступает отпуск по уходу за ребенком (Rodičovská dovolená) и может длится до 4 лет (с этого года до 3). В это время за родителем должно сохраняться место у работодателя (но если рабочий контракт в это время закончился — могут не продлить).
Во время родичовской также предусмотрены выплаты от государства в течение определенного периода — родительское пособие (rodičovský příspěvek, родичак). Пособие положено всем, кто живёт в Чехии на постоянной основе в течение года, вне зависимости от доходов и трудоустройства, и его получение не влияет на одобрение или неодобрение ВНЖ, ПМЖ и гражданства. Расскажу а общих чертах как родичак оформить, но опять же существуют сложные случаи.
Для родителей, у которых малыш появился до 2024го, пособие 300 тысяч чешских крон, а для детей, рождённых после 1 января 2024го, сумма родичака увеличилась до 350 тысяч. Но сумма не выплачивается сразу вся, её получают ежемесячно, величина рассчитывается, опять же, от зарплаты. То есть если хочется поскорее получить всю сумму, логичнее будет оформить родичак на того родителя, у которого зарплата больше.
Подать заявление на пособие можно на бирже труда (Úřad práce) по месту жительства несколькими способами:
🔹 прийти в офис и подать лично (там большие очереди бывают);
🔹 онлайн через сайт Jenda MPSV
🔹 отправить письмом по почте на адрес биржи труда по месту жительства;
🔹 отправить заявление, подписанное электронной подписью, на адрес электронной почты офиса биржи труда по месту жительства;
🔹 отправить с помощью датовки (datová schránka).
Я решила попробовать подать заявление онлайн, и у меня всё получилось. Но для входа на сайт Jenda нужно быть зарегистрированным на портале Identita občana. Я сделала это давным давно, поэтому захожу во всякие ведомственные сайты через него.
На сайте Jenda MPSV в начале декабря заполнила данные ребенка (к тому моменту из документов уже был и загранпаспорт, и карточка trvalého pobytu), в приложение нужно было загрузить только свидетельство о рождении. Прям перед рождественскими выходными мне пришло письмо (výzva) с запросом принести в ближайшие 8 дней(!) подтверждение о проживании и документы, подтверждающие моё легальное проживание в Чехии в течение года, дескать, у них в базе значится что у меня ВНЖ только с июля этого года, а это не удовлетворяет условиям получения пособия. Конечно с июля, я же его уже третий раз продлеваю! Совершенно случайно у меня оказалась полученная летом справка об истории проживания из министерства внутренних дел Чехии (MVČR) — historie pobytu, и выписка из реестра недвижимости, где я значусь одним из владельцев квартиры.
Биржа труда Праги 8 (по совместительству ещё и Праги 7) находится по адресу Na Maninách 876/7. Записаться онлайн я не нашла как, может быть можно записаться на конкретное время по телефону, но я просто пришла после рождественских праздников и никого не было, взяла номерок (там странная система, нужно в терминале выбрать букву, на которую начинается ваша фамилия), подождала минут 10 и меня приняли. Мои документы забрали и этого оказалось достаточно, через неделю одобрили пособие и уже в январе я начала получать выплаты. И на адрес проживания пришло письмо, где было расписано, в каком месяце какую сумму я получу.
Но это мой случай, читала что биржа труда может просить такой список:
🔹 rodinný list dítěte
🔹 doklad o pobytu na území ČR + doklad o druhů a délce pobytu na území ČR (выдает MVČR)
🔹 potvrzení o trvání pracovního poměru (выдает работодатель с актуальной датой, оба родителя), или potvrzení s PSSZ o podnikání, или o evidenci na úřadu práce
🔹 карточки мед. страховки (оба родителя и ребенок)
🔹 registrační list u lékaře
🔹 očkovací průkaz dítěte
Список очень странный, но подтверждение о проживании до подачи на родичак всё же советую сделать. Ну и подавать заявление онлайн, кажется так рассматривают быстрее и проще.
#cz_jakto
После декретного отпуска (Mateřská dovolená) обычно наступает отпуск по уходу за ребенком (Rodičovská dovolená) и может длится до 4 лет (с этого года до 3). В это время за родителем должно сохраняться место у работодателя (но если рабочий контракт в это время закончился — могут не продлить).
Во время родичовской также предусмотрены выплаты от государства в течение определенного периода — родительское пособие (rodičovský příspěvek, родичак). Пособие положено всем, кто живёт в Чехии на постоянной основе в течение года, вне зависимости от доходов и трудоустройства, и его получение не влияет на одобрение или неодобрение ВНЖ, ПМЖ и гражданства. Расскажу а общих чертах как родичак оформить, но опять же существуют сложные случаи.
Для родителей, у которых малыш появился до 2024го, пособие 300 тысяч чешских крон, а для детей, рождённых после 1 января 2024го, сумма родичака увеличилась до 350 тысяч. Но сумма не выплачивается сразу вся, её получают ежемесячно, величина рассчитывается, опять же, от зарплаты. То есть если хочется поскорее получить всю сумму, логичнее будет оформить родичак на того родителя, у которого зарплата больше.
Подать заявление на пособие можно на бирже труда (Úřad práce) по месту жительства несколькими способами:
🔹 прийти в офис и подать лично (там большие очереди бывают);
🔹 онлайн через сайт Jenda MPSV
🔹 отправить письмом по почте на адрес биржи труда по месту жительства;
🔹 отправить заявление, подписанное электронной подписью, на адрес электронной почты офиса биржи труда по месту жительства;
🔹 отправить с помощью датовки (datová schránka).
Я решила попробовать подать заявление онлайн, и у меня всё получилось. Но для входа на сайт Jenda нужно быть зарегистрированным на портале Identita občana. Я сделала это давным давно, поэтому захожу во всякие ведомственные сайты через него.
На сайте Jenda MPSV в начале декабря заполнила данные ребенка (к тому моменту из документов уже был и загранпаспорт, и карточка trvalého pobytu), в приложение нужно было загрузить только свидетельство о рождении. Прям перед рождественскими выходными мне пришло письмо (výzva) с запросом принести в ближайшие 8 дней(!) подтверждение о проживании и документы, подтверждающие моё легальное проживание в Чехии в течение года, дескать, у них в базе значится что у меня ВНЖ только с июля этого года, а это не удовлетворяет условиям получения пособия. Конечно с июля, я же его уже третий раз продлеваю! Совершенно случайно у меня оказалась полученная летом справка об истории проживания из министерства внутренних дел Чехии (MVČR) — historie pobytu, и выписка из реестра недвижимости, где я значусь одним из владельцев квартиры.
Биржа труда Праги 8 (по совместительству ещё и Праги 7) находится по адресу Na Maninách 876/7. Записаться онлайн я не нашла как, может быть можно записаться на конкретное время по телефону, но я просто пришла после рождественских праздников и никого не было, взяла номерок (там странная система, нужно в терминале выбрать букву, на которую начинается ваша фамилия), подождала минут 10 и меня приняли. Мои документы забрали и этого оказалось достаточно, через неделю одобрили пособие и уже в январе я начала получать выплаты. И на адрес проживания пришло письмо, где было расписано, в каком месяце какую сумму я получу.
Но это мой случай, читала что биржа труда может просить такой список:
🔹 rodinný list dítěte
🔹 doklad o pobytu na území ČR + doklad o druhů a délce pobytu na území ČR (выдает MVČR)
🔹 potvrzení o trvání pracovního poměru (выдает работодатель с актуальной датой, оба родителя), или potvrzení s PSSZ o podnikání, или o evidenci na úřadu práce
🔹 карточки мед. страховки (оба родителя и ребенок)
🔹 registrační list u lékaře
🔹 očkovací průkaz dítěte
Список очень странный, но подтверждение о проживании до подачи на родичак всё же советую сделать. Ну и подавать заявление онлайн, кажется так рассматривают быстрее и проще.
#cz_jakto
