#музыка #пераклад
#кася_кастрычніцкая
Megurine Luka - Witch hunt (Bel Sub)
─── ⋅ ∙ ∘ ☽ ༓ ☾ ∘ ⋅ ⋅ ───
Тэлеграм

#твор #фанфік
#кася_кастрычніцкая
"Ад трасянкі да лацінкі" (па матывам кнігі Віктара Марціновіча "Мова")
Учора я нарэшце скончыла чытаць гэты раман, і нечаму адразу захацелася нешта напісаць, бо натхненьне ж патрэбна некуды ўліваць, а яно з'яўляецца ў мяне не так часта, каб заплюшчваць вочы. Такім чынам, запрашаю вас азнаёміцца зь першым артыкулам маёй фанацкай творчасьці, спадзяюся вам спадабаецца, па факту, мая першапачаткова спроба ў напісаньні твора адразу па беларуску.

#музыка #пераклад
#кася_кастрычніцкая
Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow

#музыка #пераклад
#вакалойдны_сьпеўнік
#кася_кастрычніцкая
Megurine Luka - The Little Mermaid
━━━ • ✙ • ━━━
Тэлеграм-канал

#музыка #пераклад
#замежны_сьпеўнік
#кася_кастрычніцкая
Cyndi lauper - Girls just wanna (BEL SUB | БЕЛ СУБ)
━━━ • ✙ • ━━━
Тэлеграм-канал

#музыка #пераклад
#вакалойдны_сьпеўнік
#кася_кастрычніцкая
Vocaloid - Alice in N.Y [BEL SUB | БЕЛ СУБ]
━━━ • ✙ • ━━━
@masvet_by
Тэлеграм-канал

#музыка #пераклад
#кася_кастрычніцкая
#замежны_сьпеўнік

Tom Odell - Another Love [BEL SUB | БЕЛ СУБ]

━━━ • ✙ • ━━━
Тэлеграм-канал

#верш
#кася_кастрычніцкая
#кастрычніцкі_крык_душы

Арэлі
Убачыўшы дзіцячую пляцоўку праз балкон,
Інстынктыўна шукаю арэлі на ёй.
Там жа катаецца мая маленькая копія,
Якая яшчэ не пазнала тленнасьці быцьця.
Яна - сьветлае й творчае дзіця,
Куды ж зьнікла мая прага да жыцьця?
Зараз пад цяжарам маёй бясталентнасьці
Арэлі абавязкова зламаюца, а я ад абломкаў памру.
Не пакіну вершаў, або прозы -
Застануся, як нячулая назола.
Доўгія валасы пастрыжаныя даўно,
Таму пасьля сьмерці ніхто не згадае пра красу.
Хутка пабудуюць новыя арэлі,
А мой нямы прывід стане іх палоннаю.
Аніякаіх родных словаў і любых песьняў.
Толькі пустэча без мараў і надзеяў,
Бо гэта адзінае, чым я была прыкметнаю.
Больш аніякай чалавечай цяплыні,
А ці заслужыла я ўвогуле яе?
━━━ • ✙ • ━━━
Іншыя вершы
Тэлеграм-канал

#музыка #пераклад
#кася_кастрычніцкая
#замежны_сьпеўнік
AURORA - Blood In The Wine [BEL SUB | БЕЛ СУБ]
П.с. Гэты пераклад адрозьніваецца ад астатніх, бо ўпершыню субтытры зробленыя з нуля + падчас працы ва мне прачнуўся мантажёр і рэжысёр, таму хуценька глядзець!!!
━━━ • ✙ • ━━━
Тэлеграм-канал