#музыка #пераклад
#дзяўчына_якая_марыць
#замежны_беларускамоўны_сьпеўнік
Учора зрабіла пераклад песьні Lady Gaga & Bradley Cooper «Shallow», а цяпер дзялюся ім

#навіны
#дзяўчына_якая_марыць
Пакуль я пішу й перакладаю, вы можаце ўнесьці ўклад у маю йншую цікавасьць - агляд кніг.

#музыка #пераклад
#дзяўчына_якая_марыць
#замежны_беларускамоўны_спеўнік

Запрашаю паглядзець новыя пераклады песен
1) Lady Gaga feat. Bradley Cooper - Shallow
2) Tom Odell - Another love
3) Charlie Puth - Light Switch

#дзяўчына_якая_марыць
#твор
#люмін_жадае_адпачыць
Вітаю ўсіх, як жа мяне доўга не было тут) Нарэшце я пераклала яшчэ адзін артыкул нашага фанфіка, бо пішу яго з сааўтарам. Дадам, прапаную прачытаць гульцам Геншына й аматарам гэйм-літу. Дарэчы, я вырашала канчаткова перайсьці туды замест ватпаду, таму рэкамендую падпісацца й чакаць кантэнту.

#музыка #пераклад
#дзяўчына_якая_марыць
#замежны_беларускамоўны_спеўнік
І апошнімі дзьвумя песьнямі, якія заканчваюць первую дзясятку гэтага зборніку, з'яўляюцца:
Aurora – Blood in the Wine
Vapors of Morphine - Irene

#навіны
#дзяўчына_якая_марыць

#навіны
#дзяўчына_якая_марыць
Рада, што вам спадабалася мая прапанова, таму працягваю свае апытаньне, каб найлепш усё арганізаваць.

#творы
#дзяўчына_якая_марыць
#люмін_жадае_адпачыць
Вы не чакалі, а я зноў тут) Прапаную прачытаць вам працяг майго фанфіка па гульне "Геншын Імпакт", які я пераклала зусім нядаўна. Дарэчы, акрамя гэтага я маю яшчэ адну цудоўную навіну: нарэшце твор атрымаў асабістую вокладку, якую намалявала Bardeban. Убачыць яе вы зможаце ў Пралогу.

#музыка #пераклад #ютуб
#дзяўчына_якая_марыць
#замежны_беларускамоўны_спеўнік
Я тут выхаджу на новую пляцоўку, буду час ад часу рабіць лурыкс-версіі сваіх перакладаў. Прапаную падтрымаць спробу.
Адэль - Скочваньне ўглыбіню (Bel_Sub)

#пьеса
#дзяўчына_якая_марыць
#няшчырае_каханьне
Нарэшце я апублікавала працяг сваей п'есы, дакладней другую дзею. Думаю, засяродзіцца цяпер на ёй, таму хутка чакайце новых навінаў, злучаных зь ёю.

#музыка #песня
#пераклад #ютуб
#замежны_беларускамоўны_спеўнік
#дзяўчына_якая_марыць
Нарэшце выклала відэа-версію перакладу песьні Марына й дыямэнты - Ох, не, які я адрэдактавала праз некаторы час, таму яна трошкі адрозьніваецца ад тэкставай версіі. Прыемнага прагляду й праслухоўваньня ❤️

#дзяўчына_якая_марыць
#кася_кастрычніцкая
#навіны
Праходзіць час, мы ўсе зьмяняемся. І да мяне гэта адносіцца таксама. Я нарэшце больш-менш сьвядома выбрала сабе новы творчы псеўданім - Кася Кастрычніцкая, таму цяпер я буду публікавацца тут, і ня толькі, пад ім.