#музыка #навіны
#госць
#пава_рамонак
Мой новы (і першы за больш чым год) зборнік, які мае назву "АБСЭСІЯ", выйдзе ў гэтую пятніцу!
❤️Гэта набор 33 вершаў, якія апісаюць мае пачуцці першай закаханасці ў ультрапростай і часам жорсткай форме❤️
❤️Лібэ дыхь❤️
@masvet_by
• • •
Telegram аўтара
Twitter аўтара
• • •
#госць
#пава_рамонак
Мой новы (і першы за больш чым год) зборнік, які мае назву "АБСЭСІЯ", выйдзе ў гэтую пятніцу!
❤️Гэта набор 33 вершаў, якія апісаюць мае пачуцці першай закаханасці ў ультрапростай і часам жорсткай форме❤️
❤️Лібэ дыхь❤️
@masvet_by
• • •
Telegram аўтара
Twitter аўтара
• • •
#верш
#госць
#Сьвятлана_Зьнічка
Апантаная
Забралася пад коўдру ў спешцы схавацца
Ад цяжкіх кайданоў, што, сціскаючы горла,
Прыкавалі да ложку, дзе мора
Пралілося паплечніцаў гора.
Праз боль хочацца прывідам – ёсць яны! – стацца,
Быць каб тым, што стаіць й назірае праз пальцы,
І не той, хто гібее, у мізэрных далонях,
Абдымаўшых калісьці квітучых бутонаў
Напаўхворыя нервы, трымае
Адначасна і студзень, і май
Свайго ў край звар'яцелага (не)існавання.
«Падымі хутчэй шторы ў свет цэлы, а, пані?
Да світання няшмат асталося!» – казалі.
Толькі ёй не чутно, бо чакае,
Калі дасць выбачэння каханы.
@masvet_by
• • •
#госць
#Сьвятлана_Зьнічка
Апантаная
Забралася пад коўдру ў спешцы схавацца
Ад цяжкіх кайданоў, што, сціскаючы горла,
Прыкавалі да ложку, дзе мора
Пралілося паплечніцаў гора.
Праз боль хочацца прывідам – ёсць яны! – стацца,
Быць каб тым, што стаіць й назірае праз пальцы,
І не той, хто гібее, у мізэрных далонях,
Абдымаўшых калісьці квітучых бутонаў
Напаўхворыя нервы, трымае
Адначасна і студзень, і май
Свайго ў край звар'яцелага (не)існавання.
«Падымі хутчэй шторы ў свет цэлы, а, пані?
Да світання няшмат асталося!» – казалі.
Толькі ёй не чутно, бо чакае,
Калі дасць выбачэння каханы.
@masvet_by
• • •
#песня #музыка
#госць
#Андрэй_Зуеў
Сонца, здаецца, ты стамілася ззяць...
А калі вы не стаміліся слухаць "Калыханку Караля Фанку", то цяпер гэта можна рабіць на YouTube!
Хутка на канале абяцае з'явіцца відэа з новай песняй. Ніякіх намёкаў.
(https://youtu.be/q8rnJkGi7oM)
@masvet_by
• • •
Спасылкі аўтара:
Instagram
Twitter
BuyMeCoffee
SoundCloud
• • •
#госць
#Андрэй_Зуеў
Сонца, здаецца, ты стамілася ззяць...
А калі вы не стаміліся слухаць "Калыханку Караля Фанку", то цяпер гэта можна рабіць на YouTube!
Хутка на канале абяцае з'явіцца відэа з новай песняй. Ніякіх намёкаў.
(https://youtu.be/q8rnJkGi7oM)
@masvet_by
• • •
Спасылкі аўтара:
BuyMeCoffee
SoundCloud
• • •
YouTube
Andrej Zujeŭ - Kałychanka Karala Fanku (live z kamory)
Напісаў песню лёгкую і куртуазную, каб вы маглі спяваць яе пад вокнамі ў дзяўчат, хлапчат і небінарных пасій тамовымі летнімі вечарамі.
Прыемнага праслухоўвання. Калі ласка, дзяліцеся ў каментарах сваімі ашчушчэніямі.
Знайсці на Soundcloud альбо спампаваць…
Прыемнага праслухоўвання. Калі ласка, дзяліцеся ў каментарах сваімі ашчушчэніямі.
Знайсці на Soundcloud альбо спампаваць…
#верш
#госць
#Вікця_Елькоўская
У карых вачах бязлітаснасць,
Памножаная на маўчанне дзесяцігоддзя,
Акіян досведу сухіх дзічак і мора таемных мар.
Гаргона Медуза зрабіла табе цудоўны падарунак:
колькасць камянёў на зямлі павялічваецца.
Ніводны не здолее застацца неўважлівым,
Ніводны не будзе тым, кім быў раней,
Люстэрка разбіта наўмысна:
Замест бяспечнага адлюстравання я абіраю смяротны пагляд.
@masvet_by
• • •
#госць
#Вікця_Елькоўская
У карых вачах бязлітаснасць,
Памножаная на маўчанне дзесяцігоддзя,
Акіян досведу сухіх дзічак і мора таемных мар.
Гаргона Медуза зрабіла табе цудоўны падарунак:
колькасць камянёў на зямлі павялічваецца.
Ніводны не здолее застацца неўважлівым,
Ніводны не будзе тым, кім быў раней,
Люстэрка разбіта наўмысна:
Замест бяспечнага адлюстравання я абіраю смяротны пагляд.
@masvet_by
• • •
#пераклад #кіно
#госць
#vertebra
Сёмая серыя "Ганібала" ўжо даступна ў нашым тэлеграм-канале https://t.me/KVertebra
Прыемнага прагляду!
@masvet_by
#госць
#vertebra
Сёмая серыя "Ганібала" ўжо даступна ў нашым тэлеграм-канале https://t.me/KVertebra
Прыемнага прагляду!
@masvet_by
#верш
#госць
#Бянько_Аліса
П.А
Калючы дрот,
Па шыі б’е.
Крывёй пазногці напаўняе,
Нічога вартае жыццё,
У іх разуменні,
У дым знікае.
Напэўна не лічыў ніхто,
Забітых кубкамі атруты.
Магчымых спадзяваных слоў,
Не хопіць,
Каб згубіць пакуты.
Мо немагчыма ўсё здабыць,
І быць шчаслівым у вечным коле.
Па костках стане час прайсці,
І басанож маўчаць ад болю.
@masvet_by
• • •
Telegram
Instagram
• • •
#госць
#Бянько_Аліса
П.А
Калючы дрот,
Па шыі б’е.
Крывёй пазногці напаўняе,
Нічога вартае жыццё,
У іх разуменні,
У дым знікае.
Напэўна не лічыў ніхто,
Забітых кубкамі атруты.
Магчымых спадзяваных слоў,
Не хопіць,
Каб згубіць пакуты.
Мо немагчыма ўсё здабыць,
І быць шчаслівым у вечным коле.
Па костках стане час прайсці,
І басанож маўчаць ад болю.
@masvet_by
• • •
Telegram
• • •
#верш
#госць
#Станіслаў_Вярба
Мара-Дар’я Каякару
Начны мёд
Nachthonig
Заўсёды перакрыжоўваюцца нашы пчаліныя лініі
І чаму ж гэтыя агеньчыкі
Варушацца
Вунь ідзе малая мядзведзіца
А вунь вялікая
Цераз узгорак
Цераз гару
Драпежныя зоркі падаюць
І зыходзяць на нашы салодкія сны
@masvet_by
• • •
Telegram
• • •
#госць
#Станіслаў_Вярба
Мара-Дар’я Каякару
Начны мёд
Nachthonig
Заўсёды перакрыжоўваюцца нашы пчаліныя лініі
І чаму ж гэтыя агеньчыкі
Варушацца
Вунь ідзе малая мядзведзіца
А вунь вялікая
Цераз узгорак
Цераз гару
Драпежныя зоркі падаюць
І зыходзяць на нашы салодкія сны
@masvet_by
• • •
Telegram
• • •
#Сьвятлана_Зьнічка
#госць
#верш
Санет
З-пад глыбіні нязведанай пачула
Я крык напаўгнілой душы кіта,
Ягоны вой узрушыў пласт ільда,
Які ўзрос са дна, калі штурхнула
Мяне жыццё ў бездань. Я ж, як куля,
Нястомна крыкі і свістанне ўтварала,
Мо каб дазвацца да спакою – ажно мала
Таго для прагнай нутранай акулы.
Нібыта па загадзе, кліч пачулі
І так няўдала выцягнулі з труны,
Што я дагэтуль боўтаюся ў льду
І слухаю скуголенне кітоў –
Калі мне блізкі працягне руку,
То іхні стогн не разбярэ ніхто.
#госць
#верш
Санет
З-пад глыбіні нязведанай пачула
Я крык напаўгнілой душы кіта,
Ягоны вой узрушыў пласт ільда,
Які ўзрос са дна, калі штурхнула
Мяне жыццё ў бездань. Я ж, як куля,
Нястомна крыкі і свістанне ўтварала,
Мо каб дазвацца да спакою – ажно мала
Таго для прагнай нутранай акулы.
Нібыта па загадзе, кліч пачулі
І так няўдала выцягнулі з труны,
Што я дагэтуль боўтаюся ў льду
І слухаю скуголенне кітоў –
Калі мне блізкі працягне руку,
То іхні стогн не разбярэ ніхто.
#проза
#госць
#Паўлінка
Ардашынская рэфлексія (часткі другая і трэцяя)
”Лепш бы людзі, калі разыходзіліся, не гаварылі адзін аднаму непрыемнасцяў і абразаў, а са словамі, як у радках Алеся Камоцкага:
Я стаміўся з табой сябраваць,
Выбачацца, чакаць, дараваць,
Разумець, адкладаць, пераносіць...
Да таго ж пачынаецца восень.
Лепш спакойна знікнуць з жыцця адзін аднаго з простым і спакойным: "Давай разыдземся, бо стаміліся адзін ад аднаго", чым перад гэтым атручваць жыццё здзекамі, пагрозамі і шантажом. Сказаць-та лёгка, а каб навучыцца, патрэбна цэлае жыццё. Ды і не факт, што навучышся...”
https://telegra.ph/Ardashynskaya-rehfleks%D1%96ya-chastk%D1%96-drugaya-%D1%96-trehcyaya-08-22
• • •
#госць
#Паўлінка
Ардашынская рэфлексія (часткі другая і трэцяя)
”Лепш бы людзі, калі разыходзіліся, не гаварылі адзін аднаму непрыемнасцяў і абразаў, а са словамі, як у радках Алеся Камоцкага:
Я стаміўся з табой сябраваць,
Выбачацца, чакаць, дараваць,
Разумець, адкладаць, пераносіць...
Да таго ж пачынаецца восень.
Лепш спакойна знікнуць з жыцця адзін аднаго з простым і спакойным: "Давай разыдземся, бо стаміліся адзін ад аднаго", чым перад гэтым атручваць жыццё здзекамі, пагрозамі і шантажом. Сказаць-та лёгка, а каб навучыцца, патрэбна цэлае жыццё. Ды і не факт, што навучышся...”
https://telegra.ph/Ardashynskaya-rehfleks%D1%96ya-chastk%D1%96-drugaya-%D1%96-trehcyaya-08-22
• • •
Telegraph
Ардашынская рэфлексія (часткі другая і трэцяя)
Ямка ад цэглы як разрытая магіла, дзе былі пахаваны чэрвень і ліпень. Бачыла некалькі разоў у сацсетках: "Вы таксама, калі былі малымі, бралі з сабой спаць адразу ўсе цацкі, каб ніхто не пакрыўдзіўся?". Так, бясспрэчна. Я яшчэ ўспомніла, як у гадоў шэсць…
#верш #пераклад
#госць
#Сьвятлана_Зьнічка
«АКР»
Ніл Хілбарн
Калі я ўпершыню ўбачыў яе…
Усё ў маёй галаве сціхла.
Усе цікі, усе вобразы, што няспынна завіхаліся ў ёй, зніклі.
Маючы абсэссіўна-кампульсіўнае расстройства, ты зрэдку адчуваеш цішыню.
Нават уночы я думаю:
Ці зачыніў я дзверы? Так.
Ці памыў я рукі? Так.
Ці зачыніў я дзверы? Так.
Ці памыў я рукі? Так.
Але, калі ўбачыў яе, я мог думаць толькі пра ўзоры на ейных губах…
Ці пра вейка на яе шчацэ –
вейка на яе шчацэ –
вейка на яе шчацэ.
Я ведаў, што павінен падысці.
Я запрасіў яе на сустрэчу шэсць разоў за паўхвіліны.
Яна згадзілася пасля трэцяга разу, але ніводзін не запэўніў мяне, таму я працягнуў пытаць.
На першым спатканні я долей хваляваўся за колер стравы, чым еў ці, каб гэта ўсё, размаўляў з ёй…
Але ёй падабалася.
Падабалася, як я цалаваў яе шаснаццаць ці дваццаць чатыры разы, калі гэта была серада.
Ёй падабалася, як я ўсё не мог дайсці да дому, бо на дарозе было шмат няроўнасцей.
Калі мы сталі жыць разам, яна сказала, што адчувае сябе ў бяспецы, бо ніхто не ўварвецца
ў дом праз васямнаццаць разоў зачыненыя дзверы.
Я заўсёды назіраў за яе вуснамі, калі яна размаўляла –
калі яна размаўляла –
калі яна размаўляла –
калі яна размаўляла
калі яна размаўляла;
калі яна казала, што кахае мяне, яе вусны збіраліся па краях.
Уначы яна з ложку назірала, як я цягну выключальнік уніз..
І ўверх, і ўніз, і ўверх, і ўніз,
і ўверх, і ўніз, і ўверх, і ўніз,
і ўверх, і ўніз, і ўверх, і ўніз,
і ўверх, і ўніз, і ўверх, і ўніз,
і ўверх, і ўніз, і ўверх, і ўніз,
і ўверх, і ўніз.
Яна заплюшчвала вочы і ўяўляла, як дні і ночы плывуць міма яе.
Аднойчы я пачаў цалаваць яе, але яна хутка сышла,
бо праз мяне
спазнялася на працу…
Калі я спыніўся перад шчылінай на дарозе, яна проста пайшла далей…
Калі яна сказала, што кахае мяне, яе вусны не варухнуліся.
Сказала, што я займаю надта шмат ейнага часу.
На мінулым тыдні яна пачала спаць у сваёй маці.
Яна сказала, што не трэба было даваць мне прызвычаіцца да яе;
што гэта ўсё было памылкай,
але…
Як гэта можа быць памылкай, калі мне не трэба мыць рукі пасля таго, як крану яе?
Каханне не памылка, і мяне прыводзіць у роспач, што яна можа збегчы ад гэтага, а я – не.
Я не магу – не магу пайсці і знайсці сабе кагосьці яшчэ, бо
ў думках заўсёды яна.
Апантаны дробязямі, я бачу, як мікробы лезуць мне пад скуру.
Бачу сябе раздробленым бясконцай чарадой машын…
Яна была першай прыгожай рэччу, на якой мяне заклінавала.
Я хачу прачынацца кожную раніцу, думаючы пра тое, як яна трымае стырно…
Як паварочвае ручку душа, нібы адчыняе сейф.
Як задувае свечкі –
задувае свечкі –
задувае свечкі –
задувае свечкі –
задувае свечкі –
задувае…
Цяпер я думаю, хто яшчэ цалуе яе. Мне цяжка дыхаць, бо ён цалуе яе толькі адзін раз – не думае, ці ідэальны выйшаў пацалунак!
Я так хачу, каб яна вярнулася…
Я пакідаю дзверы адчыненымі.
Я пакідаю святло.
@masvet_by
• • •
Тэлеграм
• • •
#госць
#Сьвятлана_Зьнічка
«АКР»
Ніл Хілбарн
Калі я ўпершыню ўбачыў яе…
Усё ў маёй галаве сціхла.
Усе цікі, усе вобразы, што няспынна завіхаліся ў ёй, зніклі.
Маючы абсэссіўна-кампульсіўнае расстройства, ты зрэдку адчуваеш цішыню.
Нават уночы я думаю:
Ці зачыніў я дзверы? Так.
Ці памыў я рукі? Так.
Ці зачыніў я дзверы? Так.
Ці памыў я рукі? Так.
Але, калі ўбачыў яе, я мог думаць толькі пра ўзоры на ейных губах…
Ці пра вейка на яе шчацэ –
вейка на яе шчацэ –
вейка на яе шчацэ.
Я ведаў, што павінен падысці.
Я запрасіў яе на сустрэчу шэсць разоў за паўхвіліны.
Яна згадзілася пасля трэцяга разу, але ніводзін не запэўніў мяне, таму я працягнуў пытаць.
На першым спатканні я долей хваляваўся за колер стравы, чым еў ці, каб гэта ўсё, размаўляў з ёй…
Але ёй падабалася.
Падабалася, як я цалаваў яе шаснаццаць ці дваццаць чатыры разы, калі гэта была серада.
Ёй падабалася, як я ўсё не мог дайсці да дому, бо на дарозе было шмат няроўнасцей.
Калі мы сталі жыць разам, яна сказала, што адчувае сябе ў бяспецы, бо ніхто не ўварвецца
ў дом праз васямнаццаць разоў зачыненыя дзверы.
Я заўсёды назіраў за яе вуснамі, калі яна размаўляла –
калі яна размаўляла –
калі яна размаўляла –
калі яна размаўляла
калі яна размаўляла;
калі яна казала, што кахае мяне, яе вусны збіраліся па краях.
Уначы яна з ложку назірала, як я цягну выключальнік уніз..
І ўверх, і ўніз, і ўверх, і ўніз,
і ўверх, і ўніз, і ўверх, і ўніз,
і ўверх, і ўніз, і ўверх, і ўніз,
і ўверх, і ўніз, і ўверх, і ўніз,
і ўверх, і ўніз, і ўверх, і ўніз,
і ўверх, і ўніз.
Яна заплюшчвала вочы і ўяўляла, як дні і ночы плывуць міма яе.
Аднойчы я пачаў цалаваць яе, але яна хутка сышла,
бо праз мяне
спазнялася на працу…
Калі я спыніўся перад шчылінай на дарозе, яна проста пайшла далей…
Калі яна сказала, што кахае мяне, яе вусны не варухнуліся.
Сказала, што я займаю надта шмат ейнага часу.
На мінулым тыдні яна пачала спаць у сваёй маці.
Яна сказала, што не трэба было даваць мне прызвычаіцца да яе;
што гэта ўсё было памылкай,
але…
Як гэта можа быць памылкай, калі мне не трэба мыць рукі пасля таго, як крану яе?
Каханне не памылка, і мяне прыводзіць у роспач, што яна можа збегчы ад гэтага, а я – не.
Я не магу – не магу пайсці і знайсці сабе кагосьці яшчэ, бо
ў думках заўсёды яна.
Апантаны дробязямі, я бачу, як мікробы лезуць мне пад скуру.
Бачу сябе раздробленым бясконцай чарадой машын…
Яна была першай прыгожай рэччу, на якой мяне заклінавала.
Я хачу прачынацца кожную раніцу, думаючы пра тое, як яна трымае стырно…
Як паварочвае ручку душа, нібы адчыняе сейф.
Як задувае свечкі –
задувае свечкі –
задувае свечкі –
задувае свечкі –
задувае свечкі –
задувае…
Цяпер я думаю, хто яшчэ цалуе яе. Мне цяжка дыхаць, бо ён цалуе яе толькі адзін раз – не думае, ці ідэальны выйшаў пацалунак!
Я так хачу, каб яна вярнулася…
Я пакідаю дзверы адчыненымі.
Я пакідаю святло.
@masvet_by
• • •
Тэлеграм
• • •
#песня #музыка
#госць
#Андрэй_Зуеў
Srebra - гэта soul самотных ваўчар 🐺 з разбітымі сэрцамі 💔
Гэта курортны chanson, каб вярэдзіць стомленую душу светлым смуткам, нырнуўшы ў аксаміт апошніх цёплых начэй.
Гэтая песня з прысмакам горкага шакаладу 🍫🥵 для цябе 🌹 Прыемнага праслухоўвання.
https://youtu.be/wsSPQRc3vEI?si=c4WNPN8x-bh7I_nt
@masvet_by
• • •
Twitter
Instagram
BMC
SoundCloud
• • •
#госць
#Андрэй_Зуеў
Srebra - гэта soul самотных ваўчар 🐺 з разбітымі сэрцамі 💔
Гэта курортны chanson, каб вярэдзіць стомленую душу светлым смуткам, нырнуўшы ў аксаміт апошніх цёплых начэй.
Гэтая песня з прысмакам горкага шакаладу 🍫🥵 для цябе 🌹 Прыемнага праслухоўвання.
https://youtu.be/wsSPQRc3vEI?si=c4WNPN8x-bh7I_nt
@masvet_by
• • •
BMC
SoundCloud
• • •
YouTube
Andrej Zujeŭ - Srebra (live z kamory)
Калі першы подых восеньскай прахалоды кранаецца трапяткой душы, мімаволі адчуваеш жаданне апынуцца ізноў на беразе Менскага мора, каб, драматычна паскубваючы baguette з кішэні старамоднага плашча, крыху патрывожыць старыя раны, гледзячы на хвалі ў поўневым…
#проза #пераклад
#госць
#Станіслаў_Вярба
Адкрывай мяне асцярожна: Інтымныя лісты Эмілі Дыкінсан да С'юзан Хантынгтан Дыкінсан
Ліст першы
—Чытаць—
• • •
Telegram
• • •
#госць
#Станіслаў_Вярба
Адкрывай мяне асцярожна: Інтымныя лісты Эмілі Дыкінсан да С'юзан Хантынгтан Дыкінсан
Ліст першы
—Чытаць—
• • •
Telegram
• • •
Telegraph
Адкрывай мяне асцярожна: Сардэчныя лісты Эмілі Дыкінсан да С'юзан Хантынгтан Дыкінсан
1 Чацвер апоўдні Калі б не надвор’е, С’юзі – мой маленькі, няпрошаны твар заглянуў бы сёння – мне трэба скрасці пацалунак у сястры – дарагая Ровар вярнулася. Дзякуй зімоваму ветру, мая дарагая – які ратуе ад такога дзёрзкага ўварвання! Дарагая С’юзі – шчаслівая…
#пераклад
#vertebra
#госць
Званок ужо можна паглядзець у нашым Тэлеграм-канале
https://t.me/KVertebra
Журналістка Рэйчал Кэлер павінна раскрыць сакрэт таямнічай відэастужкі, якая забівае любога, хто яе глядзеў, роўна праз сем дзён.
• • •
#vertebra
#госць
Званок ужо можна паглядзець у нашым Тэлеграм-канале
https://t.me/KVertebra
Журналістка Рэйчал Кэлер павінна раскрыць сакрэт таямнічай відэастужкі, якая забівае любога, хто яе глядзеў, роўна праз сем дзён.
• • •
#музыка
#госць
Viačasłaŭ Kmit, Daniił Vaškievič — Chmaračosy ŭ Maich Krozach
Napisali, śpieli, zhrali: Viačasłaŭ Kmit, Daniił Vaškievič;
Zapisaŭ: Andrej Zujeŭ;
Padrychtavaŭ da vydańnia: Daniił Vaškievič;
Vokładka: Maryja Markava, Daniił Vaškievič;
Albom možna pasłuchać pa spasyłcy i na bližejšych kancertach
https://band.link/dRcqo
#госць
Viačasłaŭ Kmit, Daniił Vaškievič — Chmaračosy ŭ Maich Krozach
Napisali, śpieli, zhrali: Viačasłaŭ Kmit, Daniił Vaškievič;
Zapisaŭ: Andrej Zujeŭ;
Padrychtavaŭ da vydańnia: Daniił Vaškievič;
Vokładka: Maryja Markava, Daniił Vaškievič;
Albom možna pasłuchać pa spasyłcy i na bližejšych kancertach
https://band.link/dRcqo
#пераклад
#vertebra
#госць
Дзявятая серыя "Ганібала" ўжо даступна ў нашым тэлеграм-канале https://t.me/KVertebra
Прыемнага прагляду!
#vertebra
#госць
Дзявятая серыя "Ганібала" ўжо даступна ў нашым тэлеграм-канале https://t.me/KVertebra
Прыемнага прагляду!
#пераклад
#vertebra
#госць
Фільм "Гіяцынт" даступны ў нашым тэлеграм-канале https://t.me/KVertebra
Польшча, 80-я. Міліцэйскі, незадаволены вынікамі расследавання забойства ў гей-супольнасці Варшавы, вырашае адкрыць праўду.
Прыемнага прагляду!
#vertebra
#госць
Фільм "Гіяцынт" даступны ў нашым тэлеграм-канале https://t.me/KVertebra
Польшча, 80-я. Міліцэйскі, незадаволены вынікамі расследавання забойства ў гей-супольнасці Варшавы, вырашае адкрыць праўду.
Прыемнага прагляду!
#пераклад
#vertebra
#госць
Дзясятая серыя "Ганібала" ўжо даступна ў нашым тэлеграм-канале https://t.me/KVertebra
Прыемнага прагляду!
#vertebra
#госць
Дзясятая серыя "Ганібала" ўжо даступна ў нашым тэлеграм-канале https://t.me/KVertebra
Прыемнага прагляду!
#пераклад
#vertebra
#госць
Адзінаццатая серыя "Ганібала" ўжо даступна ў нашым тэлеграм-канале https://t.me/KVertebra
Прыемнага прагляду!
──────≪✷≫─────
#vertebra
#госць
Адзінаццатая серыя "Ганібала" ўжо даступна ў нашым тэлеграм-канале https://t.me/KVertebra
Прыемнага прагляду!
──────≪✷≫─────
#пераклад
#vertebra
#госць
Дванаццатая серыя "Ганібала" ўжо даступна ў нашым тэлеграм-канале https://t.me/KVertebra
Прыемнага прагляду!
#vertebra
#госць
Дванаццатая серыя "Ганібала" ўжо даступна ў нашым тэлеграм-канале https://t.me/KVertebra
Прыемнага прагляду!
#пераклад
#vertebra
#госць
"Ганібал" 1 сезон 13 серыя
Віншуем усіх з раством! На гэтай цудоўнай ноце мы публікуем апошнюю серыю першага сезона Ганібала! Дзякуй за тое што былі з намі на гэтым доўгім шляху і шчыра спадзяемся, што вы працягнеце чакаць нашых новых праектаў💜☃️
https://t.me/KVertebra
Прыемнага прагляду!
#vertebra
#госць
"Ганібал" 1 сезон 13 серыя
Віншуем усіх з раством! На гэтай цудоўнай ноце мы публікуем апошнюю серыю першага сезона Ганібала! Дзякуй за тое што былі з намі на гэтым доўгім шляху і шчыра спадзяемся, што вы працягнеце чакаць нашых новых праектаў💜☃️
https://t.me/KVertebra
Прыемнага прагляду!