#УдивительнаяНаходка #Чайковский

В 1939 году отношения Третьего Рейха и СССР были более чем дружественными, и оба государства делали множество взаимных шагов, направленных на укрепление этого союза. Мы не будем здесь рассматривать историю этого союза и помощь, которую оказывали эти страны друг другу, поскольку это не наш профиль. Да и с развитием интернета найти информацию о таких значительных событиях стало возможным в один клик.
Сегодня мы расскажем вам о том, как это отразилось на культуре обеих стран. В августе 1939-ого года Третий Рейх выпускает один из самых своих дорогостоящих фильмов, посвященных... Петру Ильичу Чайковскому (1840-1893)!
Да-да, вы не ослышались, вам не показалось - фильм, действительно, о Чайковском. Помимо Чайковского, в этом фильме также отведено особое место и Достоевскому (1821-1881), упоминание творчества которого сделало одну из центральных драматических сцен фильма. Таким образом, эти две фамилии образовали в фильме ту знаменитую пару, которая частенько упоминается всуе и по сей день.
Сюжет фильма правдив лишь в некоторых деталях - все остальное можно отнести на совесть сценариста. В частности, в этом фильме вы увидите сцены, которых никогда не могло произойти в реальной жизни Чайковского: известно, например, что Чайковский не мог сам исполнять своих фортепианных концертов в качестве солиста, как это показано в фильме.
Реальной женой Чайковского была не танцовщица Настасья Петровна Ярова, как в фильме, а бывшая студентка Московской Консерватории Антонина Ивановна Милюкова (1848—1917).
Линия отношений Чайковского с Екатериной Муракиной тоже вымышленная, а та роль, которую играла Екатерина Муракина в фильме, в реальной жизни сыграла меценатка Надежда Филаретовна фон Мекк (1831-1894).
Можно долго перечислять неточности, - они все равно не смогут нивелировать достоинств фильма, которые мы сейчас рассмотрим.
Во-первых, (даже вопреки всем фактическим неточностям), получить приблизительное представление о жизни Чайковского благодаря этому фильму - можно.
Во-вторых - это феноменальная игра актеров. Екатерину Муракину играет умопомрачительная шведская актриса Сара Леандер(1907-1981): в этом фильме можно услышать, как она со своей уникальной харизмой поет романс Чайковского фа минор и "Грустную песенку", дополняя бессмертную красоту этих мотивов богатством своего внутреннего мира.
Также в этом фильме в ее исполнении звучит песня "Nur nicht aus Liebe weinen", прототипом которой стал русский цыганский романс "Дорогой длинною". Песня эта, адаптированная под цели фильма Hans Fritz Beckmann (текст) и Theo Mackeben (аранжировщик) впоследствии стала настоящим "немецким" шлягером той эпохи.

Настасью Ярову ("жену" Чайковского) великолепно играет венгерская танцовщица Marika Rökk (1913-2004). Ей же в фильме принадлежат филигранно исполненные танцы: смотреть на них - одно удовольствие.
Помимо замечательного актерского состава, можно также отметить исключительное качество массовки. Те люди, которым выпала роль играть аристократию, справились с этой задачей с редким мастерством. Просматривая множество различных "исторических" фильмов, можно подметить одну деталь: для того, чтобы человек начал выглядеть как аристократ, его недостаточно одеть в соответствующую одежду. Эту одежду нужно ещё уметь носить, подчёркивая и дополняя линии костюмов (или мундиров) соответствующими жестами, языком тела. В противном случае, "аристократ" будет выглядеть как "пролетарий", который сцапал где-то одежды, но совершенно не знает, как их носить, и не чувствует традиции, которой обусловлены формы одежды. Этот эффект особенно бросается в глаза в тех странах, в которых аристократия уничтожалась как класс...
Одним словом, немцы нашли для этого фильма людей, которые не только умели носить эти одежды, но и умели как-то в своих лицах и в своих манерах передать этот культурный код.
Нашли людей, которые умели танцевать бальные танцы, и буквально с первых кадров фильм просто ошеломляет гармонично реализованным великолепием деталей той светской жизни.

#УдивительнаяНаходка #Чайковский

Продолжение:

О той стороне жизни Чайковского, о которой в приличном обществе не принято говорить, в этом фильме даётся лишь намек, всего лишь в одной фразе, которую актеру даже не дают закончить:"Да как вы можете любить Чайковского, да разве вы не знаете, что он..." - и повисает неловкая пауза, вслед за которой сразу меняется сцена.
Одним словом, вопреки всем неточностям, мы очень рекомендуем этот фильм - он способен украсить любой вечер и принести колоссальное наслаждение: https://vk.com/video166144256_168548062?=

#УдивительнаяНаходка #ЛучшеНевозможно #Чайковский #ВыдающиесяСкрипачи

Предлагаем вашему вниманию "Романс" фа минор op. 5 Петра Ильича Чайковского (1840-1893) (тот самый, который Сара Леандер напевала в начале фильма о Чайковском) в исполнении совершенно изумительного чешского скрипача Váša Příhoda (1900-1960).
Судьба этого скрипача была очень непростой. Несмотря на то, что он был одним из самых выдающихся скрипачей 20 века, лучшим(!!!) интерпретатором произведений Niccolò Paganini (1782-1840), ему приходилось играть в Café Grand’Italia в Милане, до тех пор, пока его случайно не услышал дирижер Arturo Toscanini (1867-1957), после чего жизнь скрипача изменилась.

Предлагаемый "Романс" Чайковского написан для фортепиано соло и посвящен французской певице
Désirée Artôt (1835-1907).

Тот текст, который играет Ваша Пршигода (так это имя фонетически произносится), это его собственная аранжировка - совершенно блистательная работа по адаптации оригинального текста для скрипки, сделанная в достаточно юном возрасте. Ваше Пршигоде удалось не только сохранить оригинальный текст произведения, но и перенести двойные ноты правой руки фортепианной партии в скрипичную партитуру, что делает ее гармонически очень насыщенной. Если сравнивать оригинал с аранжировкой Пршигоды, то можно заметить отсутствие лишь некоторых повторений в серединке, которые обусловлены, однако, различием в природе инструментов.

Итак, насладитесь этой интерпретацией, играет Váša Příhoda (1900-1960):

https://youtu.be/XXR4iUwlS8M