#ویژه_شب_چله

💚شب یلدا💚🍁🌺🍁🌺🍁🌺🍁🌺🍁🌺

🌺🍁
یلدا شبی است از همه شب ها درازتر
درهای شور و شادی ما گشته بازتر
🌺🍁
در پیشگاه خنده ی دل های پر امید
شد دست این زمانه ز پایش درازتر
🌺🍁
امشب ستارگان ز بلندای آسمان
نازل شوند در برِ ما هرچه نازتر
🌺🍁
دور همیم و مجلس انسی به پا شده است
هریک به ساز خود بنوازیم سازتر
🌺🍁
آنگه که گفتگوی محبت زبانه زد
سرمای زمهریر شود دلنوازتر
🌺🍁
غم های روزگار به یک سو نهاده ایم
هرچند روزگار بوَد حقه بازتر
🌺🍁
محتاج انس بوده و حقا که گشته ایم
از بی نیازهای جهان بی نیازتر
🌺🍁

#محمد_امامی_نائینی 97/9/27
@naein_nameh

#ویژه_شب_چله
صبح یاران و همراهان بخیر
@naein_nameh

🌸🍃🌸
🍃🌸
🌸
#آموزش_گویش_نایینی

.
#یادش_بخیر
#ویژه_شب_چله
به زبان شیرین نایینی، هدیه ویژه به عزیزان نایینی


شِوی چَلّه و بساطی مِهمُنی/
شِوچَرَه و کرسی و اَلُوْ گُنی/
قُرون(قرآن) و فردوسی و حافظ خُنی/
کیفُمی کوک بی ، گُ هرگز نازُنی/
پَسی چَلّه ، چَلَّچو یادُش بخیر/




🌺🌺🌺🌺


شِوی = شبِ
چَلّه = چلّه ، یلدا که یک واژهٔ سریانی و به‌معنای زایش است

واژهٔ چلّه برگرفته از چهل و مخفف «چهله» و صرفاً نشان‌دهندهٔ گذشت یک دورهٔ زمانی معین (و نه الزاماً چهل روزه) است.

بساطی = بساطِ ، سفرَه ی
مِهمُنی = مهمانی
شِوچَرَه = شب چره ، آجیل ،میوه و خشکبار و تنقلاتی که در شب مهمانی می خورند
اَلُوْگُنی = آتش افروزی برای جشن و عیش و نوش ، از ملزومات علم کردن کرسی و سماور زغالی
قُرون = قرآن ، برای تیمّن و تبرک قبل از شاهنامه خوانی و فال حافظ قرآن خوانی بود
فردوسی = هدف شاهنامه خوانی
حافظ = هدف فال حافظ
خُنی = خوانی ، خواندن ، خوانش کِیفُمی = کیف مان
کيف = شادی، مسرت
بی = بود
گُ = که
نازُنی = نمی دانی
گُ هرگز نازُنی = کنایه از غیر قابل وصف بودن است
پَسی = بعد از
چَلَّچو ، چَلّی کَس = چله کوچک

#سید_رضا_مرتضوی

@naein_nameh


🌸
🍃🌸
🌸🍃🌸

#ویژه_شب_چله
برای همراهان عزیز و دوستان جان یلدایی خوش و شیرین آرزومندم
@naein_nameh

#سخن_روز
#ویژه_شب_چله

ای لعل لبت به دلنوازی مشهور
وی روی خوشت به ترکتازی مشهور

بازلف توقصه ایست مارامشکل
همچون"شب یلدا"به درازی مشهور

( عبید زاکانی ، ق ۷ )
@naein_nameh

#آموزش_گویش_نایینی
#ویژه_شب_چله

(آهنگی زیبا به زبان نایینی )

اُفتوی عمرُمی داره دِرشو دیَه کِر
جونُم وِ جونت بَسّه پس ترک سر نکر
هِر صُب و هر شوم یادت ایکیری

با صدای ماندگار:
زنده یاد علی فتوحی انارکی
@naein_nameh

#نایین_نامه
#ویژه_شب_چله
جُنگ نایین

( به روایت آقای محمد افضل آقایی )
بخش ویژه شب چله برای نایینی های عزیز، جناب افضل آقایی ضمن قرائت مقاله ای در باب کویر به بیان تاریخچه نایین پرداخته و سپس متن نامه ای بی نقطه
را قرائت می کنند . به نظرم شنیدنی و جذاب است.👇👇👇
@naein_nameh