━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
٣شنبه : * #شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
چیزی را جستجو کردن
همیشه یافتن چیز دیگری است.
پس برای یافتن چیزی
باید به جستجوی آنچه نیست، بروی.
پرنده ای را جستجو کردن، گل سرخی را یافتن،
عشق را جستجو کردن، تبعید را یافتن،
هیچ را جستجو کردن، انسان را شناختن،
به عقب رفتن برای پیشروی کردن.
رازِ راه نه در فرعی‌هایش،
نه آغازِ مشکوک
و پایانِ تردیدآمیزش،
که در طنز گزنده‌ی
دو طرفه‌هایش است.
همیشه می‌رسی
ولی به جایی دیگر
همه چیز می‌گذرد
اما در دیگر سو.
شعر: #روبرتو_خواروز
برگردان : مودب میرعلایی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼
درود، بهارى روزتان بهشت🙏🏻
🌀
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
📝 سه شنبه
📝 ٢١اردیهشت ۱۴۰۰ ش
📝 ٢٨رمضان ۱۴۴۲ ق
📝 ١١مِی ۲۰۲۱م
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
٣شنبه : * #شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
چیزی را جستجو کردن
همیشه یافتن چیز دیگری است.
پس برای یافتن چیزی
باید به جستجوی آنچه نیست، بروی.
پرنده ای را جستجو کردن، گل سرخی را یافتن،
عشق را جستجو کردن، تبعید را یافتن،
هیچ را جستجو کردن، انسان را شناختن،
به عقب رفتن برای پیشروی کردن.
رازِ راه نه در فرعی‌هایش،
نه آغازِ مشکوک
و پایانِ تردیدآمیزش،
که در طنز گزنده‌ی
دو طرفه‌هایش است.
همیشه می‌رسی
ولی به جایی دیگر
همه چیز می‌گذرد
اما در دیگر سو.
شعر: #روبرتو_خواروز
برگردان : مودب میرعلایی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼
درود، بهارى روزتان بهشت🙏🏻
🌀
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
📝 سه شنبه
📝 ٢١اردیهشت ۱۴۰۰ ش
📝 ٢٨رمضان ۱۴۴۲ ق
📝 ١١مِی ۲۰۲۱م
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
هر حرف تردیدی است،
هر سکوت تردیدی دیگر.
بااین‌همه
پیوندشان به ما مجال می‌دهد
تا نفس بکشیم
هر خواب یک فرورفتگی است،
هر بیداری فرورفتگی‌یی دیگر.
بااین‌همه
پبوندشان به ما مجال می‌دهد
تا برخیزیم.
هر زندگی یک ناپدیدشدن است،
هر مرگ ناپدیدشدنی دیگر.
بااین‌همه
پیوندشان به ما مجال می‌دهد
تا یک نشانه باشیم.
شعر: #روبرتو_خواروز
برگردان : بهروز صفدرى
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼
درود، بهارى روزتان بهشت🙏🏻
🌀
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
هر حرف تردیدی است،
هر سکوت تردیدی دیگر.
بااین‌همه
پیوندشان به ما مجال می‌دهد
تا نفس بکشیم
هر خواب یک فرورفتگی است،
هر بیداری فرورفتگی‌یی دیگر.
بااین‌همه
پبوندشان به ما مجال می‌دهد
تا برخیزیم.
هر زندگی یک ناپدیدشدن است،
هر مرگ ناپدیدشدنی دیگر.
بااین‌همه
پیوندشان به ما مجال می‌دهد
تا یک نشانه باشیم.
شعر: #روبرتو_خواروز
برگردان : بهروز صفدرى
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼
درود، بهارى روزتان بهشت🙏🏻
🌀
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
چیزی را جستجو کردن
همیشه یافتن چیز دیگری است
پس برای یافتن چیزی
باید به جستجوی آنچه نیست، بروی.
پرنده ای را جستجو کردن، گل سرخی را یافتن،
عشق را جستجو کردن، تبعید را یافتن،
هیچ را جستجو کردن، انسان را شناختن،
به عقب رفتن برای پیشروی کردن.
رازِ راه نه در فرعی‌هایش،
نه آغازِ مشکوک
و پایانِ تردیدآمیزش،
که در طنز گزنده‌ی
دو طرفه‌هایش است.
همیشه می‌رسی
ولی به جایی دیگر
همه چیز می گذرد
اما در دیگر سو.
✍🏻: #روبرتو_خواروز
برگردان : مودب میرعلایی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #دی_به_آذر با آرامش و نیایش 💐🌸☘️
روز دی است خیز و بیار ای نگار مِی
ای ترک، مِی بیار كه تركی گرفت دی
#مسعودسعد
گل #بادرنگ_بویه #نماد دی به آذر است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
چیزی را جستجو کردن
همیشه یافتن چیز دیگری است
پس برای یافتن چیزی
باید به جستجوی آنچه نیست، بروی.
پرنده ای را جستجو کردن، گل سرخی را یافتن،
عشق را جستجو کردن، تبعید را یافتن،
هیچ را جستجو کردن، انسان را شناختن،
به عقب رفتن برای پیشروی کردن.
رازِ راه نه در فرعی‌هایش،
نه آغازِ مشکوک
و پایانِ تردیدآمیزش،
که در طنز گزنده‌ی
دو طرفه‌هایش است.
همیشه می‌رسی
ولی به جایی دیگر
همه چیز می گذرد
اما در دیگر سو.
✍🏻: #روبرتو_خواروز
برگردان : مودب میرعلایی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #دی_به_آذر با آرامش و نیایش 💐🌸☘️
روز دی است خیز و بیار ای نگار مِی
ای ترک، مِی بیار كه تركی گرفت دی
#مسعودسعد
گل #بادرنگ_بویه #نماد دی به آذر است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher