Мультфильм от создателей Футурамы – Disenchantment (Разочарова́ние) знакомит нас с принцессой – алкоголичкой, Эльфом по имени Эльфо и демоном Люциком. А так же с гениальными фразами и выражениями. Смотрим строго в оригинале 🥴

“You’re On your own” – Ты сам по себе.

“Rather” – скорее, лучше, наоборот, предпочтительнее
“I'd rather die than…” – Я лучше умру, чем…
“I'd rather die a big death than live a small life” – это интерпретация пословицы “Better a glorious death than a shameful life” - «Лучше славная смерть, чем позорная жизнь».
#Disenchantment

“Browsing” – просмотр. Это именно то слово, которое нам понадобится если в магазине к нам подойдет консультант. Достаточно на его “May I help you?” – ответить “No, thank you. I’m just browsing” – Нет, спасибо. Я просто смотрю 🤪

“Comfortable” - удобный, уютный, комфортный. Русскому прилагательному удобный соответствуют два различных по значению английских прилагательных: comfortable и convenient. “Comfortable” относится ко всему, что благоприятствует чувствам и ощущениям, “convenient” - относится к обстоятельствам, благоприятным для совершения действий: “a comfortable bed” удобная кровать; “a convenient arrangement “удобные/подходящие условия; “a convenient time to build a house” подходящее время для постройки дома.

“Indecisiveness” – Нерешительность. Происходит от слова “decision” –решение, глагол “ to decide” – решать.
#disenchantment

“Might” – употребляется, в основном, для выражения разрешения или возможности. Как и у глагола can, у него есть форма настоящего времени may и форма прошедшего времени might.
“Cry for help” – Крик о помощи.
“Attention hog” – дословно «кабан внимания». Используется, когда один человек поглощает внимание, забирая его у остальных. “Attention Hogging” – так же используется, когда кто-то пытается привлечь внимание человека, который вам нравится.
Худший вид такого кабана🐗 – это тот кто крадет чужие шутки ради внимания.🤪
#disenchantment

Pathetic – жалкий. Слово, определяющее полную убогость и печаль, максимальное состояние страдания 😫

Swagger – развязаность; самодовольная манера держаться, может проявляться в походке 🕺🏽

Sexy-ugly (ugly-sexy) – страшный, но сексуальный. Человек, который не является традиционно красивым, но который, благодаря своим особенностям, харизме, отношению или другому таинственному фактору, сексуально привлекателен 😻
#disenchantment

Картинка для привлечения внимания🤪
Добавил хэштеги для удобства💁

#rick_and_morty
#disenchantment
#harley_quinn
#ugly_americans
#love_death_and_robots
#solar_opposites
#final_space
#archer
#metalocalypse
#resident_evil
#invincible
#mortal_kombat
#12oz_mouse

Yutz – из идиша יאָנץ‎, означает – дурачок, тупица, болван🤪

Figure out – (фразовый глагол) вычислять, понимать, постигать, разгадывать🤓

#disenchantment