‍ 📌فراقنامۀ جانگداز ادیب الفقها، #سید_حیدر_حلی که از سوز جگر، منتقم را به #انتقام میخوانَد و مصیبتهای جد غریبش را بهانۀ این التماس قرار میدهد...


🔷انشاالله متن و ترجمۀ این شعر ماندگار نیز به زودی درج خواهد شد.

🥀
🍁🥀🍁🥀🍁🥀




@jamalekhial

#ملا_باسم #کلیپ_صوتی #عربی
#ولی_عصر #انتظار #یاحسین

#کلیپ_صوتی #ملا_باسم #عربی
#حضرت_خدیجه #فضائل



📌به زبان ‌فصیح و بسیار زیبا و دلنشین

پس از تعیین امام رضا علیه السلام به ولایت عهدی، شاعران سروده‌هایشان را قرائت کردند، اما #ابونواس که توسط مأمون شاعر زمان عنوان شد مدیحه‌ای ارائه نکرد.
مأمون علت را پرسید و وی گفت:


ﻗﻴﻞ ﻟﻲ ﺃﻧﺖ ﺃﻭﺣﺪُ ﺍﻟﻨﺎﺱِ ﻃﺮّﺍً
ﻓﻲ ﻓﻨﻮﻥٍ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻠﺎﻡِ ﺍﻟﻨﺒﻴﻪِ
ﻟﻚ ﻣﻦ ﺟﻮﻫﺮِ ﺍﻟﻜﻠﺎﻡِ ﺑﺪﻳﻊٌ
ﻳُﺜْﻤِﺮُ ﺍﻟﺪّﺭَّ ﻓﻲ ﻳﺪﻱ ﻣُﺠﺘَﻨﻴﻪِ
فعلی ﻣﺎ ﺗﺮﻛﺖَ ﻣﺪﺡَ ﺍﺑﻦِ ﻣﻮسی
ﻭﺍﻟﺨﺼﺎﻝَ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤّﻌﻦَ ﻓﻴﻪِ
ﻗﻠﺖُ ﻟﺎ ﺃﻫﺘﺪﻱ ﻟﻤﺪﺡِ ﺇﻣﺎﻡٍ
ﻛﺎﻥ ﺟﺒﺮیلُ ﺧﺎﺩﻣﺎً ﻟﺄﺑﻴﻪِ


📗عیون اخبار الرضا علیه السلام ج2 ص142



📌ترجمه:


به من گفتند تو در فن سخنوری یگانۀ دورانی، که میوۀ شاخسارِ طبعت گوهرهای درخشانِ سخن است.
با این همه هنر، چرا دم از ثنای علی بن موسی الرضا نزده و صفات نیکویش را ستایش نمی‌کنی؟
گفتم من چگونه می‌توانم ستود آن امامی را که جبرئیل امین خادم دربار پدرش بوده است!



↩️ #ابن_یمین_فریومدی نیز با نظر به شعر ابونواس چنین سروده:


به پندِ ابن یمین گفت دوستی که تویی
که شعر توست که بر آسمان رسیده سرش

چرا مدیح سرای رضا همی نشوی؟
که در جهان نبوَد کس به پاکی گهرش

بگفتمش که نیارم ستود امامی را
که جبرئیل امین بود خادم پدرش




#شعر_آئینی #عربی
#فضائل #امام_رضا
http://Telegram.me/jamalekhial

#شعر_آئینی #عربی
#مهیار_دیلمی #غدیر
#سقیفه #فتنه_سامری
@jamalekhial

#کلیپ_صوتی #مرثیه_خوانی
#عربی #ملا_باسم

🔘به استقبال محرم، با مروری بر مصائب عاشورا...

✅حتی اگر عربی نمی‌دانید گوش کنید؛ حال و هوایی دارد..

#معرفی_کتاب
#تبری

#نفحات_اللاهوت فی لعن الجبت و الطاغوت #محقق_کرکی رضوان الله علیه به زبان #عربی در اثبات مشروعیت سب و #لعن

#غزل #عاشقانه #عربی

👆قطعه‌ای از قصیده #شیخ_بهائی در مدح حضرت #ولی_عصر و شرح درد #انتظار


❇️ بخوانید که در این روزگار خواندنی‌تر شده است..




#شعر_آئینی #عربی

#کلیپ_تصویری
#عربی


📜قصه ولادت #امام_جواد علیه‌السلام
به سبک بحرینی (معادل "مقتل‌خوانی" در مولودی)

👤اباذر الحلوجی

📝با #زیرنویس_فارسی

ألا بِأَبِي مَعشَرٌ قَدرُهُم
خَفِيٌّ وآیَاتُهُم ظَاهِرَه
مُحَمَّدٌ المُصطَفَی جَدُّهُم
وَأُمُّهُم البِضعَةُ الطَّاهِرَه
بِهِم یُهتَدَی فِي دَیَاجِي الرَّدَی
فَهُم لِلوَرَی أَنجُمٌ زَاهِرَه
بِهِم یَبعَثُ اللَّهُ مَن فِي القُبُور
وَتَجتَمِعُ الأَعظُمُ النَّاخِرَه
وَلَا یُورَدُ الحَوضُ إلّا بِهِم
کَمَا النَّارُ عَن أَمرِهِم صَادِرَه
فَشِیعَتُهُم لَا یَرَونَ العَذَابَ
وَفِي الحَشرِ أوجُهُهُم نَاضِرَه
تَرَی النَّاسَ یَومَئِذٍ مُهطِعِیـ
ـنَ وَهْيَ إلَی رَبِّهَا نَاظِرَه
وَمَن یُحشَرِ الیَومَ قَالٍ لَهُم
فَتِلكَ إذاً کَرَّةٌ خَاسِرَه
یَخِیبُ لَهُ کُلُّ سَعيٍ وَمَا
یَفُوزُ بِدُنیا وَلا آخِرَه
أَیُبتَزُّ إرثُ ابنَةِ الطَّیِّبِیـ
ـنَ صَوناً لِمُلكِ بَنِي العَاهِرَه؟!
وَیُنبَذُ جَهراً وَصَاةُ النَّبِيِّ؟!
فَیَا بُؤسَ لِلأُمَّةِ الفَاجِرَه
بِکُم یَا مَوَالِيَّ أَرجُو النَّجَا
ةَ فِي الحَشرِ إذ تَلهَبُ النَّائِرَه
وَأَغلِبُ دَهرِي بِکُم کُلَّمَا
عَرَتنِي فَوَادِحُهُ الکَاسِرَه
فَنَفسِيَ مُؤمِنَةٌ ـ سَادَتِي ـ
بِکُم، وَبِأَعدَائِکُم کَافِرَه



#رحیق #عربی #فضائل #مطاعن
#سقیفه #فدک #یاعلی

@jamalekhial