Ең бастысы, бір-біріңді шынайы сүйіңдер, сондай сүйіспеншілік адамдардың көптеген күнәларын кешіреді. Ешбір наразылықсыз өзара қонақжай болыңдар. - Петірдің 1-хаты 4:8-9 КК
.
Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов . Будьте гостеприимны друг к другу без жалоб. - 1 Петира 4:8-9 CARS
.
Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins. Offer hospitality to one another without grumbling. - 1 Peter 4:8-9 NIV
.
#басты #шынайы #сүй #сүйіспеншілік #адам #күнә #кешірім #наразылық #өзара #қонақжай #любовь #преданность #грех #гостеприимность #жалоба

Әділетсіз істеріңді тұмандай сейілттім, күнәларыңды жел айдаған бұлттай жоқ еттім, енді теріс жолыңнан қайтып, бет бұр Өзіме! Мен қамқоршың болып құтқарып, кешірдім! - Ишая 44:22 КК
.
Я развею твои беззакония, как тучу, грехи твои – как утренний туман. Возвратись ко Мне, ведь Я тебя искупил. - Исаия 44:22 CARS
.
I have swept away your offenses like a cloud, your sins like the morning mist. Return to me, for I have redeemed you. - Isaiah 44:22 NIV
.
#әділет #күнә #жол #қамқоршы #құтқарушы #кешірім #Құдай #беззаконие #грех #путь #искупление #Всевышний #прощение #спаситель

Өздеріңе жаңа жүрек сыйлап, бойларыңа жаңа рух дарытамын. Көкіректеріңнен тас жүректі алып тастап, орнына сезімтал жүрек сыйлаймын. - Езекиел 36:26 КК
.
Я дам вам новое сердце и вложу в вас новый дух. Я заберу у вас сердце из камня и дам вам сердце из плоти. - Езекиил 36:26 CARS
.
I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh. - Ezekiel 36:26 NIV
.
#жаңа #жүрек #рух #тасжүрек #сезімтал #сыйлық #көкірек #новое #сердце #дух #камень #плоть

Құдайға жақындаңдар, сонда Ол да сендерге жақындайды. Ей, күнәкарлар, қолдарыңды жамандық атаулыдан жуып тазартыңдар! Ей, екіойлы табансыздар, жүректеріңді орнықтырыңдар! - Жақыптың хаты 4:8 КК
.
Приблизьтесь к Всевышнему, и Он приблизится к вам. Грешники, омойте ваши руки , и вы, двуличные, очистите ваши сердца. - Якуб 4:8 CARS
.
Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. - James 4:8 NIV
.
#Құдай #жақында #күнә #жамандық #таза #екіойлы #жүрек #Всевышный #приближение #грех #очищение #сердце

Баршаңызды Ұлыстың Ұлы күні – Наурыз мерекесімен шын жүректен құттықтаймыз!
.
Ол барлық жан иелерін тамақтандырады, рақымы Оның мәңгіге ұласады. - Забур жырлары 135:25 КК
.
Бог даёт пищу всему живому, потому что милость Его – навеки. - Забур 135:25 CARS
.
He gives food to every creature. His love endures forever. - Psalms 136:25 NIV
.
#наурыз #2024 #ұлыстыңұлыкүні #мереке #nauryz #забур

Құдайың Жаратқан Ие араңда тұр! Ол — батыр іспетті құдіретті Құтқарушы саған қатты шаттанады, сүйіспеншілігімен сені тыншытып, саған қуанып мерекелейді. - Софония 3:17 KK
.
С тобой – Вечный, твой Бог, могучий Воин, Который в силах спасать. Он о тебе возрадуется, любовью тебя успокоит и о тебе будет с песнями ликовать. - Софония 3:17 CARS
.
The Lord your God is with you, the Mighty Warrior who saves. He will take great delight in you; in his love he will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing. - Zephaniah 3:17 NIV
.
#Құдай #Жаратқан #Ие #батыр #құдірет #Құтқарушы #шаттану #сүйіспеншілік #қуану #мереке #Вечный #могучий #Бог #Воин #сила #спасение #любовь #покой #радость #ликование

Күнәнің беретіні — мәңгілік өлім,
Құдайдың беретін сыйы— мәңгілік өмір.
.
Плата греха – смерть,
а дар Всевышнего – вечная жизнь.
.
#күнә #мәңгілік #өлім #Құдай #сый #өмір

Сонымен көктегі Әкелерің қандай қайырымды болса, сендер де сондай қайырымды болыңдар! - Лұқа 6:36 КК
.
Будьте милосердны, как милосерден ваш Небесный Отец. - Лука 6:36 CARS
.
Be merciful, just as your Father is merciful. - Luke 6:36 NIV
.
#қайырымды #Құдай #милость #Всевышний #любовь #Вечный #мәңгілік #құдіретті #Жаратқан

Сондықтан теріс жолдан қайтыңдар! Сонда Құдай Ие күнәларыңды кешіреді. - Елшіл. істері 3:19 КК
.
Итак, покайтесь и обратитесь к Всевышнему, чтобы ваши грехи были стёрты. - Деяния 3:19 CARS
.
Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord. - Acts 3:19 NIV
.
#теріс #жол #Құдай #Ие #күнә #кешірім #покояние #Всевышний #грех #прощение

Себебі Мен олардың әділетсіз істерін рақымшылықпен кешіріп, жасаған күнәларын бұдан былай есіме алмаймын. - Еврейлерге хат 8:12 KK
.
Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов. - Евреям 8:12 CARS
.
For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more. - Hebrews 8:12 NIV
.
#әділет #рақымшылық #кешірім #күнә #әділет #беззаконие #прощение #грех #милостьаллаха #Вечный