Қалжырағанға Ол қуат сыйлайды, қажып, шаршағанға күш табыстайды. - Ишая 40:29 КК
.
Он дарует силу усталым, укрепляет изнемогших. - Исаия 40:29 CARS
.
He gives strength to the weary and increases the power of the weak. - Isaiah 40:29 NIV
.
#қуат #күш #тәңір #милостьаллаха #сила #дар #ишая #всевышний

Сүйіспеншілік әдепсіз, өзімшіл, ашушаң да болмайды, Ол көрген жәбірін есінде сақтамайды. - Қорынттықтарға арналған 1-хат 13:5 КК
.
Любовь не может быть грубой, она не ищет выгоды себе, она не вспыльчива и не помнит зла. - 1 Коринфянам 13:5 CARS
.
Love does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. - 1 Corinthians 13:5 NIV
.
#cүйіспеншілік #любовь #тәңір #Ие #Всевышний #милостьаллаха #Аллах

Сендерге айтатын өсиетім мынау: бір-біріңді Менің өздеріңді сүйгенімдей сүйіңдер! - Жохан 15:12 КК
.
Вот Моё повеление: любите друг друга, как Я вас полюбил. - Иохан 15:12 CARS
.
My command is this: Love each other as I have loved you. - John 15:12 NIV
.
#өсиет #сүйіспеншілік #құдай #милостьаллаха #повеление #любовь #всевышний #тәңір #жохан

Ол сендерге шапағатын жаудырып, амандық, тыныштық және сүйіспеншілікті молынан сыйлай көрсін! - Яһуданың хаты 1:2 КК
.
Пусть умножатся для вас милость, мир и любовь. - Иуда 1:2 CARS
.
Mercy, peace and love be yours in abundance. - Jude 1:2 NIV
.
#шапағат #амандық #тыныштық #сүйіспеншілік #мол #құдай #всевышний #любовь #милость #мир #милостьаллаха

Егер сендер Жаратқан Иеге қайтадан бет бұрсаңдар, ағайындарың мен балаларыңды құл қылып ұстап отырғандар оларға мейірімділік көрсетіп, туған елдеріне қайтаратын болады. Сендердің Құдайларың Жаратқан Ие рақымды да мейірімді! Егер Оған қайта бет бұрсаңдар, Ол сендерден ешқашан бас тартпайды. - Шежірелер 2-ж. 30:9 КК
.
Если вы вернётесь к Вечному, то взявшие в плен ваших родичей и детей пожалеют их, и они вернутся в эту страну, потому что Вечный, ваш Бог, милостив и милосерден . Он не отвернёт от вас Своего лица, если вы возвратитесь к Нему - 2 Летопись 30:9 CARS
.
If you return to the Lord , then your fellow Israelites and your children will be shown compassion by their captors and will return to this land, for the Lord your God is gracious and compassionate. He will not turn his face from you if you return to him. - 2 Chronicles 30:9 NIV
.
#Жаратқан #Ие #мейірімділік #Құдай #рақым #мейірім #Вечный #Всевышний #милость #милосердный #милостьаллаха #Тәңір

Себебі Мен олардың әділетсіз істерін рақымшылықпен кешіріп, жасаған күнәларын бұдан былай есіме алмаймын. - Еврейлерге хат 8:12 KK
.
Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов. - Евреям 8:12 CARS
.
For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more. - Hebrews 8:12 NIV
.
#әділет #рақымшылық #кешірім #күнә #әділет #беззаконие #прощение #грех #милостьаллаха #Вечный

Рақымы Өзін қастерлеушілердің ұрпағынан ұрпағына жалғасады. - Лұқа 1:50 КК
.
Из поколения в поколение Он проявляет милость к боящимся Его! - Лука 1:50 CARS
.
His mercy extends to those who fear him, from generation to generation. - Luke 1:50 NIV
.
#рақым #қастерлеу #ұрпақ #жалғасу #поколение #милость #проявление #всевышний #милостьаллаха

Алайда рақымы мол Құдай бізге зор сүйіспеншілігін көрсетті. - Ефестіктерге арналған хат 2:4 КК
.
Но Всевышний, богатый милостью, проявил такую огромную любовь к нам. - Эфесянам 2:4 CARS
.
But because of his great love for us, God, who is rich in mercy. - Ephesians 2:4 NIV
.
#рақым #құдай #сүйіспеншілік #всевышний #милость #любовь #милостьаллаха

Жаратқан Ие ажалдан жанымды аман қалдырып, рақымы мен мейірімін сыйлайды. - Забур жырлары 102:4 КК
.
Кто избавляет от могилы твою жизнь и венчает тебя милостью и щедротами. - Забур 102:4 CARS
.
Who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion. - Psalms 103:4 NIV
.
#жаратқан #ие #ажал #жаным #амандық #жан #рақым #мейірім #забур #ие #могила #жизнь #милость #щедрость #милостьаллаха #всевышний

Жаратқан — мейірбанды да рақымды, тез қаһарланбайтын, тым қайырымды. - Забур жырлары 102:8 КК
.
Милостив и милосерден Вечный , долготерпелив и богат любовью. - Забур 102:8 CARS
.
The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love. - Psalms 103:8 NIV
.
#жаратқан #мейірім #рақым #қайырым #забур #милость #вечный #долготерпеливость #милостьаллаха #любовь

Әкенің сәбиіне жаны ашығаны іспетті, Жаратқан Иеміз де Өзін қастерлегендерге дәл сондай мейірім мен жанашырлық көрсетеді. - Забур жырлары 102:13 КК
.
Как отец жалеет своих детей, так Вечный жалеет боящихся Его. - Забур 102:13 CARS
.
As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him. - Psalms 103:13 NIV
.
#сәби #жан #жартақан #ие #қастерлеу #мейірім #жанашырлық #забур #вечный #жалость #милость #милостьаллаха

Мейірімділер бақытты: Құдайдың мейірімі соларға түседі! - Матай 5:7 КК
.
Благословенны милосердные, потому что и к ним будет проявлено милосердие. - Матай 5:7 CARS
.
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. - Matthew 5:7 NIV
.
#мейірім #мейірімділік #бақыт #благословение #милость #милосердие #всевышний #құдай #милостьаллаха

Үмітіміз Өзіңде, уа, Жаратқан Ие, берік мейіріміңмен жар бола гөр бізге. - Забур жырлары 32:22 КК
.
Да будет любовь Твоя с нами, Вечный, ведь мы на Тебя надеемся. - Забур 32:22 CARS
.
May your unfailing love be with us, Lord , even as we put our hope in you. - Psalms 33:22 NIV
.
#үміт #жаратқан #ие #мейірім #берік #жар #забур #жыр #любовь #вечный #надежда #милость #милостьаллаха

Жаратқан Ие саған бетінің нұрын төгіп рақымды бола көрсін. - Руларды санау 6:25 КК
.
Да озарит тебя Вечный светом лица Своего и будет милостив к тебе. - Числа 6:25 CARS
.
The Lord make his face shine on you and be gracious to you. - Numbers 6:25 NIV
.
#жаратқан #ие #нұр #рақым #вечный #свет #милость #милостьаллаха #аллах #2024