Қорықпа, Мен саған жар боламын, Абыржыма, Мен сенің Құдайыңмын! - Ишая 41:10 КК
.
Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я – твой Бог. - Исаия 41:10 CARS
.
So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. - Isaiah 41:10 NIV
.
#пайғамбаржазбалары #жігерсөз #жар #қорықпа #Құдай #абыржыма

Менен үйреніп, қабылдаған тәлімді әрі өмірімнен көріп, естігендеріңді іске асыра беріңдер! Сонда тыныштықтың қайнар көзі — Құдай сендерге жар болады. - Філіпіліктерге арналған хат 4:9 КК
.
Всё, чему вы от меня научились, что получили от меня, что вы слышали или что вы видели во мне, – всё это исполняйте. И Всевышний, источник мира, будет с вами. - Филиппийцам 4:9 CARS
.
Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice. And the God of peace will be with you. - Philippians 4:9 NIV
.
#тәлім #өмір #тыныштық #қайнар #көз #Құдай #жар #Алла #Тәңір #Всевышний #источник #мир #учение

Адамның ұнамдылығы — берік мейірімі, өтірікшіден гөрі жарлы болғаны игі. - Нақыл сөздер 19:22 КК
.
В человеке желанна верность ; лучше быть бедным, чем лгуном. - Мудрые изречения 19:22 CARS
.
What a person desires is unfailing love ; better to be poor than a liar. - Proverbs 19:22 NIV
.
#адам #берік #мейірім #өтірік #жар #нақылсөз #человек #желание #верность #бедность #лгун #мудрость

Зұлымдыққа емес, жақсылыққа ұмтылыңдар! Сонда тірі қаласыңдар және өздерің жиі айтатындай, Жаратқан Ие, Әлемнің Әміршісі Құдай, сендерге жар болады. - Амос 5:14 КК
.
Ищите добро, а не зло, чтобы вам жить. Тогда Вечный, Бог Сил, будет с вами как вы и говорите. - Амос 5:14 CARS
.
Seek good, not evil, that you may live. Then the Lord God Almighty will be with you, just as you say he is. - Amos 5:14 NIV
.
#зұлымдық #жақсылық #ұмтылу #Жаратқан #Ие #әлем #Әмірші #Құдай #жар #добро #зло #жизнь #искать #Вечный #Бог

Үмітіміз Өзіңде, уа, Жаратқан Ие, берік мейіріміңмен жар бола гөр бізге. - Забур жырлары 32:22 КК
.
Да будет любовь Твоя с нами, Вечный, ведь мы на Тебя надеемся. - Забур 32:22 CARS
.
May your unfailing love be with us, Lord , even as we put our hope in you. - Psalms 33:22 NIV
.
#үміт #жаратқан #ие #мейірім #берік #жар #забур #жыр #любовь #вечный #надежда #милость #милостьаллаха

Сонымен саған мынаны бұйырамын: қайратты да батыл бол! Еш нәрседен абыржып, қорқушы болма! Қайда барсаң да, Құдайың Жаратқан Ие сенімен бірге жүріп жар болады. - Ешуа 1:9 КК
.
Итак, Я повелеваю тебе: будь твёрд и мужествен. Не бойся и не падай духом, потому что Вечный, твой Бог, будет с тобой, куда бы ты ни пошёл. - Иешуа 1:9
.
Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go. - Joshua 1:9
.
#қайратты #батыл #Құдай #ЖаратқанИе #жар #мамыр #твёрд #мужествен #Вечный #Бог #2024