Ал Жаратқан Иеге сенімін артатын, бар үмітін Оған жүктейтін адам бақытты! - Еремия пайғамбар 17:7
.
Благословен тот, кто полагается на Вечного, чья надежда – Вечный. - Иеремия 17:7 CARS
.
“But blessed is the one who trusts in the Lord, whose confidence is in him. - Jeremiah 17:7 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #bible #bibleverse #Godsword #God #trustgod #jesuschrist #GodisLove #peace #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #psalms #ИсаМәсіх #қауым #Сенім #ЖаратқанИе #Jeremiah

Адамдардан қорықпа. Мен саған жар болып, өзіңді аман сақтаймын. Мен, Жаратқан Ие, осыны уәде етемін. - Еремия 1:8 КК
.
Не бойся их, потому что Я с тобой, и Я спасу тебя, – сказал Вечный. - Иеремия 1:8 CARS
.
Do not be afraid of them, for I am with you and will rescue you,” declares the Lord . - Jeremiah 1:8 NIV
.
#забур #ЖаратқанИе #уәде

Сен мынаны естіп, білмеуші ме едің: Мәңгілік Құдай — сенің Жаратқан Иең, Шексіз зор даналығы Өзінің, Ол жаратты жердің түкпір-түкпірін! Ешқашан Құдай шаршап-шалдықпайды, Қалжырағанға Ол қуат сыйлайды, Қажып, шаршағанға күш табыстайды. - Ишая 40:28-29 КК
.
Разве ты не знаешь? Разве ты не слышал? Вечный – есть Бог навеки, сотворивший всю землю. Он не устанет и не утомится, разум Его непостижим. Он дарует силу усталым, укрепляет изнемогших. - Исаия 40:28-29 CARS
.
Do you not know? Have you not heard? The Lord is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary, and his understanding no one can fathom. He gives strength to the weary and increases the power of the weak. - Isaiah 40:28-29 NIV
.
#Мәңгілік #Құдай #ЖаратқанИе #даналық #қуат #күш #пайғамбарларжазбалары

Қап-қараңғы шатқалда жүрсем де мен, қорықпаймын ешбір қауіп-қатерден, себебі Өзің менің қасымдасың, жігер береді сойылың мен таяғың. - Забур жырлары 22:4 КК
.
Пусть пойду и долиною тёмной, как смерть, не устрашусь я зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня. - Забур 22:4 CARS
.
Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. - Psalms 23:4 NIV
.
#қорықпаймын #қауіпқатер #қорықпаймын #ЖаратқанИе #Забур #жігер

Ал Жаратқан Ие сенімді, Ол сендерге күш-жігер беріп, әзәзілдің әрекетінен сақтайды. - Салониқалтарға арналған 2-хат 3:3 КК
.
Но Повелитель верен, и Он укрепит и защитит вас от дьявола. - 2 Фессалоникийцам 3:3 CARS
.
But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one. - 2 Thessalonians 3:3 NIV
.
#ЖаратқанИе #күш #жігер #сенім

Адам баласына сенім артқаннан гөрі Жаратқан Иені паналау сондай игі! - Забур жырлары 117:8 КК
.
Лучше уповать на Вечного, чем надеяться на человека. - Забур 117:8 CARS
.
It is better to take refuge in the Lord than to trust in humans. - Psalms 118:8 NIV
.
#адам #сенім #жаратқание #пана #игілік #упование #вечный #надежда #человек #забур

Жалғыз Сен ғана Жаратқан Иесің! Ұлан-ғайыр аспанды әрі күллі аспан денелерін, жер мен теңізді және ондағы барлық нәрселерді жаратқан Сенсің! Олардың бәріне өмір беретін де Өзіңсің. Көктегі періштелердің бүкіл тобы Сенің алдыңда иіліп тұрады. - Нехемия 9:6 КК
.
Ты один есть Бог, о Вечный! Ты создал небеса, даже небеса небес, и всё их звёздное воинство, землю и всё, что на ней, моря и всё, что в них. Ты даёшь жизнь всему, и поклоняются Тебе воинства небес. - Неемия 9:6
.
You alone are the Lord . You made the heavens, even the highest heavens, and all their starry host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to everything, and the multitudes of heaven worship you. - Nehemiah 9:6
.
#жалғыз #жаратқание #аспан #жер #теңіз #жаратушы #өмір #періште #один #всевышний #вечный #небо #земля #море #жизнь #звезды #поклонение #воинство

Сонымен саған мынаны бұйырамын: қайратты да батыл бол! Еш нәрседен абыржып, қорқушы болма! Қайда барсаң да, Құдайың Жаратқан Ие сенімен бірге жүріп жар болады. - Ешуа 1:9 КК
.
Итак, Я повелеваю тебе: будь твёрд и мужествен. Не бойся и не падай духом, потому что Вечный, твой Бог, будет с тобой, куда бы ты ни пошёл. - Иешуа 1:9
.
Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go. - Joshua 1:9
.
#қайратты #батыл #Құдай #ЖаратқанИе #жар #мамыр #твёрд #мужествен #Вечный #Бог #2024

Жаратқан Ие өз халқына күш дарытады, тыныштық сыйлап ақ батасын қондырады. - Забур жырлары 28:11 КК
.
Вечный даёт силу Своему народу; Вечный благословляет Свой народ миром. - Забур 28:11 CARS
.
The Lord gives strength to his people; the Lord blesses his people with peace. - Psalms 29:11 NIV
.
#ЖаратқанИе #халық #күш #тыныштық #ақбата #забур #Вечный #сила #народ #благословление #мир