'Уа, Ием, Сені игі істерің үшін Халқыңның алдында дәріптеймін, Ізгі мейіріміңе сүйенемін.' - Забур жырлары 51:11 КК
.
'Буду славить Тебя вовек за сделанное Тобой и уповать на Тебя, потому что Ты благ к верным Тебе.' - Забур 51:11 CARS
.
'For what you have done I will always praise you in the presence of your faithful people. And I will hope in your name, for your name is good.' - Psalms 52:9 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #мейірім #упование

Адам баласына сенім артқаннан гөрі Жаратқан Иені паналау сондай игі! - Забур жырлары 117:8 КК
.
Лучше уповать на Вечного, чем надеяться на человека. - Забур 117:8 CARS
.
It is better to take refuge in the Lord than to trust in humans. - Psalms 118:8 NIV
.
#адам #сенім #жаратқание #пана #игілік #упование #вечный #надежда #человек #забур

Қаналғандарға Жаратқан пана болады, қиын жағдайда зәулім қорған боп тұрады, Сені шын білетіндер Саған сенім артады, Ием, тастап кетпейсің Өзіңе сиынғанды. - Забур жырлары 9:10-11 КК
.
Вечный – прибежище угнетённым, твердыня во время смуты. Будут уповать на Тебя те, кто знает имя Твоё, ведь Ты, Вечный, не оставишь ищущих Тебя. - Забур 9:10-11 CARS
.
The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble. Those who know your name trust in you, for you, Lord , have never forsaken those who seek you. - Psalms 9:9-10 NIV
.

#қаналғандар #жаратқан #пана #қорған #сенім #ие #сиыну #вечный #прибежище #твердыня #упование #угнетённый #забур

Ол — рақымның қайнары әрі қамалым, мықты мұнарам әрі құтқарушым, қалқандай қорғаушым әрі баспанам, халқымды Ол билігіме тапсырған. - Забур жырлары 143:2 КК
.
Он – Бог, милующий меня, крепость моя и прибежище моё, избавитель мой и щит мой, Тот, на Кого я уповаю, Кто подчиняет мне мой народ. - Забур 143:2 CARS
.
He is my loving God and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me. - Psalms 144:2 NIV
.
#құдай #рақым #қамал #мықты #мұнара #құтқарушы #қорғаушы #баспана #халық #билік #забур #бог #милость #крепость #прибежище #избавитель #щит #упование #народ #подчинение

Жаратқанның ізгілігіне көз жеткізіңдер, қандай бақытты Оған сенімін жүктегендер! - Забур жырлары 33:9 КК
.
Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него. - Забур 33:9 CARS
.
Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him. - Psalms 34:8 NIV
.
#жаратқан #ізгі #бақыт #ізгілік #сенім #забур #алла #благословение #вечный #упование #2024 #счастье