Solar opposites (Солнечные противоположности, Обратная сторона Земли) - американский анимационный веб-сериал от создателей Рика и Морти, с рейтингом 96 свежести на Rotten Tomatoes и 8 на кинопоиске. Узнаваемый юмор и голос Джастина Ройланда не даст заскучать. В марте вышел второй сезон. Люто советую!

Maze - лабиринт, путаница. Так можно назвать любую сложную систему или устройство, которые вызывают недоумение 🧩

Jerk - рывок, быстрое внезапное движение. На сленге обозначает неприятного человека, как правило, подлого и эгоцентричного. Короче говоря - мудака 🤥

To tattle - ябедничать🤐
#Solar_opposites

Go to town - Эта идиома означает - сильно озаботиться, "заморочиться" чем-то, относиться к чему-то с особой тщательностью. Делать что-то быстро, с большой силой или энергией; работать быстро или усердно 💪
#Solar_opposites

Nads – в данном случае переводится как «яйца»🍳 Слово “nads” является сокращением от “gonads” и означает яички или яичники - в любом случае, пара органов, которые:

🥀Вырабатывают гормоны (тестостерон для мужчин; эстроген и прогестерон для женщин), которые до рождения вызывают развитие половых особенностей, а в период пубертата — развитие вторичных половых признаков

🌺Производят гаметы (половые клетки) - сперматозоиды у мужчин, яйцеклетки у женщин.

👶Заставляют маленьких мальчиков хихикать
#Solar_opposites

Derogatory toward - Пренебрежительное отношение к чему/кому-либо 🙆‍♂️

Smuggle – заниматься контрабандой. Тайно и часто незаконно доставлять вещи или людей куда-либо 👮‍♀️

Treats – вкусняшки, плюшки, ништячки. Может означать то же, что и в русском сленге означает слово – плюхи 🥨
#Solar_opposites

Картинка для привлечения внимания🤪
Добавил хэштеги для удобства💁

#rick_and_morty
#disenchantment
#harley_quinn
#ugly_americans
#love_death_and_robots
#solar_opposites
#final_space
#archer
#metalocalypse
#resident_evil
#invincible
#mortal_kombat
#12oz_mouse

Frown upon – хмуриться на что-то

😠 Изображать недовольное лицо, например, наморщив лоб и опустив уголки рта.
😡Относиться к чему-либо с неодобрением или отвращением.

Weed – сорняк (любое дикое растение, растущее в нежелательном месте, особенно в саду или поле, где оно препятствует свободному росту культурных растений) 🌱

На сленге weed - самое популярное название для идентификации марихуаны 💨
#solar_opposites

Spaz – псих. Чрезмерно бурная реакция на неприятность и человек, который так реагирует🤪

Spooky – жуткий, странный, пугающий, наводящий на мысли о призраках или сверхъестественном👻

Swish – шелест, шуршание. Так же это слово используется как прилагательное для обозначения чего-то шикарного и модного🤩

#solar_opposites

Preaching to the choir – проповедовать церковному хору. Означает — убеждать кого-либо в чем-либо без необходимости; убеждать того, кто и так согласен. Русский аналог – учить ученого ⛪️
#solar_opposites

Thinking outside the box / Thinking out of the box / Thinking beyond the box / Thinking outside the square – думать за пределами коробки. Метафора, которая означает - мыслить нестандартно, творчески, вне рамок.🤓

Происхождение данного выражения точно неизвестно, оно вошло в активное употребление в 70-х годах XX века, когда среди консультантов по менеджменту стала популярна головоломка «Девять точек» (The Nine Dots Puzzle): все точки нужно соединить четырьмя прямыми линиями, не отрывая карандаша от листа бумаги. Головоломка легко разрешается, если выйти за пределы воображаемого квадрата, образованного этими девятью точками. В переносном смысле это и означает выход за рамки ограничений 🔲
#solar_opposites

Gross – прилагательное, описывающее что-то неприемлемое или неприятное в очень большой степени
🤮
Bummed somebody out – обескуражить кого-либо, заставить кого-то чувствовать себя грустным или разочарованным☹️
#solar_opposites