Я только что убила сорок минут в клоаке фейсбука в поисках этой серии постов на вечную тему "Что такое хороший перевод и как его отличить от плохого", поэтому оставлю ссылки здесь:

1) https://www.facebook.com/vladimir.babkov.79/posts/2692179487514192

2) https://www.facebook.com/vladimir.babkov.79/posts/2694308350634639

3) https://www.facebook.com/vladimir.babkov.79/posts/2696454003753407

4) https://www.facebook.com/vladimir.babkov.79/posts/2700864369979037

5) https://www.facebook.com/vladimir.babkov.79/posts/2705284262870381

6) https://www.facebook.com/vladimir.babkov.79/posts/2709628609102613

7) https://www.facebook.com/vladimir.babkov.79/posts/2714394538626020

8) https://www.facebook.com/vladimir.babkov.79/posts/2716797838385690

9) https://www.facebook.com/vladimir.babkov.79/posts/2719186574813483

#перевод #художественныйперевод #литература #чтотакоехорошо #сорокиналена