#yfc_it_slang
Давайте сегодня начнем день с итальянского сленга?)
Мы его тоже разделим на несколько частей, и сначала разберем способы «выражения эмоций» или «отношения к чему-то»!)
Che figo! [ке фИго] - как круто!
Che schifo! [ке скИфо] -какая гадость!
In bocca al lupo! [ин бОкка аль лУпо] - ни пуха ни пера!
(Досл: в рот к волку)
Fregatura! [фрэгатУра] - Развод! (На деньги например)
Fregare [фрэгАрэ] - разводить
Figurati! [фигУрати] - не беспокойся, не парься об этом
Non sparare bombe [нон спарАрэ бОмбэ] - не говори ерунды
Che cazzo dici? [ке кАццо дИчи] - что за хрень ты несешь?
Cazzeggiare [каццеджЯрэ] - бездельничать
Sfigato [сфигАто] - неудачник
Non capisco un cazzo [нон капИско ун кАццо] - я нихрена не понимаю
Некоторые из самых интересных сленгов мы будем разбирать отдельно!)
#yfc_it_vocabolario #yfc_it_A1 #yfc_it_A2 #yfc_it_B1 #yfc_it_B2
Давайте сегодня начнем день с итальянского сленга?)
Мы его тоже разделим на несколько частей, и сначала разберем способы «выражения эмоций» или «отношения к чему-то»!)
Che figo! [ке фИго] - как круто!
Che schifo! [ке скИфо] -какая гадость!
In bocca al lupo! [ин бОкка аль лУпо] - ни пуха ни пера!
(Досл: в рот к волку)
Fregatura! [фрэгатУра] - Развод! (На деньги например)
Fregare [фрэгАрэ] - разводить
Figurati! [фигУрати] - не беспокойся, не парься об этом
Non sparare bombe [нон спарАрэ бОмбэ] - не говори ерунды
Che cazzo dici? [ке кАццо дИчи] - что за хрень ты несешь?
Cazzeggiare [каццеджЯрэ] - бездельничать
Sfigato [сфигАто] - неудачник
Non capisco un cazzo [нон капИско ун кАццо] - я нихрена не понимаю
Некоторые из самых интересных сленгов мы будем разбирать отдельно!)
#yfc_it_vocabolario #yfc_it_A1 #yfc_it_A2 #yfc_it_B1 #yfc_it_B2