https://www.youtube.com/watch?v=TB1D2bYjM8s


В завершение прекрасного праздника, ловите видос!)

Несколько девушек шутят над своими мужчинами, типо они беременны!)

Реакция очевидна, даже без знания итальянского, но все равно, я выписала вам лексику!)

Dare una notizia - сказать новость (досл. дать новость)

Ho avuto un ritardo - У меня была задержка

Due tacche - две полоски (ступеньки)

Due lineette- две полосочки

Essere incinta - быть беременной

Abortire - сделать аборт

Prendere le decisioni- принимать решения

Il tuo cagnolino- твоя собачка

Il pesciolino - твоя рыбка

Ti metti a competizione con gli animali? - Ты сравниваешь себя с животными?

Solo questo ci voleva - Только этого не хватало (только это было нужно)

#yfc_it_video #yfc_it_vocabolario #yfc_it_B1 #yfc_it_B2

Fare la manicure [маникУрэ] - делать маникюр

Le unghie [Унги] - ногти
Lo smalto 💅 [смАльто] - покрытие лаком
Semipermanente [семиперманЕнте]- шеллак
Il gel [джЕль] - гель
La lunghezza [лунгЕцца] - длина
Accorciare [аккорчАрэ] - укорачивать
Il colore [колОрэ] - цвет

#yfc_it_A1 #yfc_it_A2 #yfc_it_B1 #yfc_it_B2
#yfc_it_vocabolario

Почему мне так смешно😂

Видео о том, как дети решили пошутить над своими родителями о том, что они не приедут на Рождество домой на юг!

А вы понимаете, что для южан это полный крах?)) Рождество в кругу семьи для южных итальянцев - это как смысл жизни!)

Родители хотели отказаться от своих детей хаха

Il Natale - Рождество
Scendere - спускаться (здесь имеется в виду с Севера на Юг)
I parenti - родственники
Ammazzare - убивать
Polpetta - тефтелька
Buona o brutta - хорошая или плохая
Le vacanze di Natale - рождественские каникулы
Abbandonare - бросать / оставлять
Mi scoccia - мне не хочется
Ti mantieni tu - ты содержи себя сама

#yfc_it_video #yfc_it_B1 #yfc_it_B2

https://www.youtube.com/watch?v=0t8evh-zoMY

Ох нельзя мне смотреть такие видео!)

Опять эксперимент на реакцию детей. Детям предлагают поехать на каникулы, но в с одним условием - они должны оставить своих собачек где-то на улице, потому что на каникулы нельзя с собаками)

Реакция детей очевидна, а каждого из них хочется расцеловать)

Abbandonare - бросать / оставлять
La vacanza - каникулы
Riposarsi - отдыхать
Accettare - принимать
Rinunciare - отказываться
Le pecore - овечки
La campagna - деревня
Lasciare - оставлять
Per sempre - навсегда
Salutare - прощаться / здороваться
L’ultima volta - последний раз
Schiacciare - раздавить
Il ladro - вор
Soffrire - мучаться
Piangere - плакать
Non me ne frega - мне все равно
Gli amici a quattro zampe - четырехногие друзья

#yfc_it_video #yfc_it_B1 #yfc_it_B2

Мой любимый и неповторимый Ultimo 😊♥️

Его песни - это просто любовь 🔥

Mi faceva svegliare nervoso - Заставлял меня просыпаться нервным

Tu non hai orari - у тебя нет четкого расписания

Un piatto in più - на одну тарелку больше

Non sei come appari - не такой как кажется

Se solamente Dio inventasse delle nuove parole - если бы только Бог создал новые слова

Fa male dirtelo adesso -больно говорить тебе это сейчас

#yfc_it_A2 #yfc_it_B2 #yfc_it_canzoni

Умираю с этого видео 😂

Ребята проверяют, насколько итальянцы ревнивые!)

От себя скажу - очень ревнивые 😂

Но это правда смешно. Главное, все как один отвечают сразу «fa quel cazzo che ti pare» - делай что хочешь (досл: делай тот «хер» (извините), который тебе кажется»

Il cazzetto - мужской половой орган маленького размера (извиняюсь, ещё раз)
Il mio ex - мой бывший
Essere geloso - быть ревнивым
Lo fai e ti lascio - ты сделаешь это и я тебя брошу
Essere tradito - быть преданным
Me ne frega un cazzo - мне абсолютно похрену

Вкратце : девушки звонят своим парням и говорят, что бывший пригласил их на «кофе»))

#yfc_it_video #yfc_it_vocabolario #yfc_it_B2

Поговорим о еде?)

Ее настолько много, поэтому давайте делить частями?)

#yfc_it_cibo

Сегодня рассмотрим фрукты и ягоды!?

La frutta [фрУтта] - фрукты
La mela [мЭла] - яблоко
La pera [пЭра] - груша
L’uva [Ува] - виноград
L’albicocca [альбикОкка] - абрикос
La pesca [пЕска] - персик
L’arancia [арАнча] - апельсин
Il mandarino [мандарИно] - мандарин
La banana [банАна] - банан
Il pompelmo [помпЕльмо] - грейпфрут
Il melone [мелОнэ] - дыня
L’anguria [ангУриа] - арбуз
L’ananas [Ананас] - ананас
Il kiwi [кИуви] - киви
Il limone [лимОнэ] - лимон

I frutti di bosco - ягоды
La fragola [фрАгола] - клубника
Il lampone [лампОнэ] - малина
Il mirtillo [миртИлло] - черника
La mora [мОра] - ежевика
La melagrana [мелогрАна] - гранат

#yfc_it_A1 #yfc_it_A2 #yfc_it_B1 #yfc_it_B2 #yfc_it_vocabolario

Modi di dire - выражения

Modi di dire - дословно переводится как «способы сказать», но на самом деле это просто устойчивые выражения, которые в дословном обозначении не несут в себе никакого смысла, но это способ «выразить» или «описать что-то».

Давайте изучим некоторые из них:

Alzarsi con il piede sinistro [альцАрси кон иль пьЕдэ синИстро] - Встать не с той ноги (досл: встать с левой ноги)

Avere un diavolo per capello [авЭрэ ун дьявола пер капЕлло] - Быть очень злым/нервным (досл. Иметь дьявола на волос)

Gettare la spugna [джеттАрэ ла спУня] - Сдаваться (досл.бросать тряпку)

Conoscere qualcuno o qualcosa come le proprie tasche [конОщере куалькОза о куалькУно кОмэ лэ прОприэ тАске] - Знать кого-то или что-то как свои пять пальцев (досл. Знать кого-то или что-то как свои карманы)

Non tutte le ciambelle escono con il buco [нон тУттэ лэ чамбЭлле Эсконо кон иль бУко] - Не все всегда получается как задумано (досл. Не все пончики получаются с дырочкой)

#yfc_it_modididire #yfc_it_A2 #yfc_it_B1 #yfc_it_B2

Сегодня глагол уже не на завтрак…

Но он очень интересный, поэтому смотрите и запоминайте его спряжение!)

Глагол andarsene [андАрсэнэ] - уходить отсюда/оттуда

Это местоименный глагол, то есть он состоит из :

Глагола «andare» (идти) + si + ne = andarsene

Итальянцы очень часто его используют, также есть синоним этому глаголу, выражение andare via - уходить откуда-то

Обратите внимание, что частица «si» во время спряжения точно так же изменяется по лицам, как и в случае с возвратными глаголами!)

Примеры использования глагола:

Questa festa è noiosa, me ne vado - Этот праздник скучный, я ухожу отсюда

Te ne vai? Vengo anch’io! - Ты уходишь? Я тоже пойду!

Noi ce ne andiamo, perché abbiamo fretta! - Мы уходим, потому что спешим!

Vattene subito! - Уходи отсюда сейчас же! (Повелительное наклонение)

#yfc_it_verbo #yfc_it_B1 #yfc_it_B2

#yfc_it_slang

Давайте сегодня начнем день с итальянского сленга?)

Мы его тоже разделим на несколько частей, и сначала разберем способы «выражения эмоций» или «отношения к чему-то»!)

Che figo! [ке фИго] - как круто!

Che schifo! [ке скИфо] -какая гадость!

In bocca al lupo! [ин бОкка аль лУпо] - ни пуха ни пера!
(Досл: в рот к волку)

Fregatura! [фрэгатУра] - Развод! (На деньги например)

Fregare [фрэгАрэ] - разводить

Figurati! [фигУрати] - не беспокойся, не парься об этом

Non sparare bombe [нон спарАрэ бОмбэ] - не говори ерунды

Che cazzo dici? [ке кАццо дИчи] - что за хрень ты несешь?

Cazzeggiare [каццеджЯрэ] - бездельничать

Sfigato [сфигАто] - неудачник

Non capisco un cazzo [нон капИско ун кАццо] - я нихрена не понимаю

Некоторые из самых интересных сленгов мы будем разбирать отдельно!)

#yfc_it_vocabolario #yfc_it_A1 #yfc_it_A2 #yfc_it_B1 #yfc_it_B2

https://www.youtube.com/watch?v=iS3bH-pcOck

Начнем день с моих любимых "Friends"?

Росс пытается познакомиться с девушкой из доставки пиццы, и обещает ребятам настоящее шоу пикапа) Но на самом деле у него получается лишь.. поговорить с ней о запахе газа!)

assistere - присутствовать
un corteggiamento - ухаживание/соблазнение
il forno a legno - печка на дровах
il forno a gas - электрическая/газовая духовка
flirtare - флиртовать
hai presente - представляешь/знаешь/имеешь представление
l'odore del gas - запах газа
ce lo mettono apposta - они его добавляют туда специально
la puzza - вонь
la perdita - потеря (утечка газа)

#yfc_it_video #yfc_it_B1 #yfc_it_B2

Предложное управление глаголов 😱

Это то, про что все дружно забывают! А это очень важная тема для построения грамматически правильных предложений!)

Давайте запомним некоторые из них? Не ленитесь - читайте, сохраняйте и учите!

▪️Andare a fare qualcosa [андАрэ а фАрэ] - идти/собираться что-то делать

▪️Decidere di fare qualcosa [дэчИдэрэ] - решать/ся что-то делать

▪️Sperare di fare qualcosa [сперАрэ] - надеяться что-то делать

▪️Finire di fare qualcosa [финИрэ] - заканчивать делать что-то

▪️Abituarsi a fare qualcosa [абитуАрси] - привыкать делать что-то

▪️Cominciare a fare qualcosa [коминчиАрэ] - начинать делать что-то

▪️Continuare a fare qualcosa [континуАрэ] - продолжать делать что-то

▪️Imparare a fare qualcosa [импарАрэ] - учиться делать что-то

▪️Insegnare a fare qualcosa [инсенЯрэ] - учить делать что-то

▪️Prepararsi a fare qualcosa [прэпарАрси] - готовиться делать что-то

▪️Rinunciare a fare qualcosa [ринунчАрэ] - отказываться делать что-то

▪️Riuscire a fare qualcosa [риущИрэ] - удаваться делать что-то

▪️Avere bisogna di qualcosa [авЭрэ бизОня] - нуждаться в чём-то

▪️Avere voglia di qualcosa [вОлья] - иметь желание чего-либо

🔺ЗАПОМНИТЬ:

🔻Модальные глаголы (dovere, sapere, volere, potere) употребляется без предлогов!!!

Io devo aiutarti - Я должен тебе помочь
Io so sciare - Я умею кататься на лыжах
Tu vuoi venire? - Ты хочешь прийти?
Non posso fare niente! - Я не могу ничего сделать!

🔻Глагол aiutare (помогать), хоть в русском языке и требует после себя косвенного дополнения, в итальянском языке требует прямого!

Aiutare qualcuno a fare qualcosa - Помогать кому-то делать что-то

Noi aiutiamo Francesca - Мы помогаем Франческе

Oggi tu mi aiuti a fare i compiti - Сегодня ты помогаешь мне делать домашние задания

#yfc_it_grammatica #yfc_it_A1 #yfc_it_A2
#yfc_it_B1 #yfc_it_B2

ПЕСНЯ ДО МУРАШЕК 🎶 💕

https://m.youtube.com/watch?v=dwFe79nlBT8

Вчера услышала ее, и у меня прямо мурашки побежали, такое редко бывает.

Не очень позитивная, но очень крутая♥️🇮🇹

Вообще обожаю Salmo!

Хотите больше итальянских песен?

Se il talento è una condanna giuro pago pegno - Если талант это приговор, то клянусь, я заплачу залог

La mia vita è come un tuffo nel lago di legno - Моя жизнь это как прыжок в озеро из дерева

Sto davanti allo specchio a far mille domande - Стою перед зеркалом, задавая тысячи вопросов

Divento vecchio mi chiedo cazzo fare da grande - Становлюсь старым, спрашиваю себя кем я бл* буду когда вырасту

Una vita di corsa, la vita non aspetta - Жизнь на бегу, жизнь не ждёт

Ma già la vita è corta, tu vuoi la vita stretta - Но итак жизнь коротка, а ты хочешь «узкую» жизнь

La gente come me morirà da sola - Такие люди как я, умрут в одиночестве

💔

#yfc_it_canzone #yfc_it_B2